Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

wastefully

  • 1 verschwenderisch

    I Adj. wasteful, extravagant; pej. auch profligate; (üppig) lavish; verschwenderisches Leben extravagant lifestyle; ein verschwenderisches Leben führen have an extravagant lifestyle
    II Adv.: verschwenderisch mit etw. umgehen be lavish with s.th.
    * * *
    prodigal; wasteful; opulent; luxurious; luxuriant; sumptuous; extravagant; lavish; thriftless; unthrifty; profligate; profuse; unsparing; squandering
    * * *
    ver|schwẹn|de|risch [fEɐ'Svɛndərɪʃ]
    1. adj
    wasteful; Leben extravagant; (= üppig) lavish, sumptuous; Fülle lavish
    2. adv
    wastefully, extravagantly; (= üppig) lavishly, sumptuously
    * * *
    2) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) lavish
    3) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagant
    5) (spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) prodigal
    6) (involving or causing waste: Throwing away that bread is wasteful.) wasteful
    * * *
    ver·schwen·de·risch
    I. adj
    ein \verschwenderischer Mensch a wasteful [or form prodigal] person
    2. (sehr üppig) extravagant, sumptuous
    \verschwenderische Pracht lavish splendour [or AM -or]
    in \verschwenderischer Fülle in prodigal abundance form
    in \verschwenderischem Luxus leben to live in the lap of luxury
    II. adv wastefully
    \verschwenderisch leben to live extravagantly [or form prodigally]
    * * *
    1.
    1) wasteful, extravagant < person>; < life> of extravagance
    2) (üppig) lavish; sumptuous
    2.
    1) wastefully, extravagantly
    2) (üppig) lavishly; sumptuously
    * * *
    A. adj wasteful, extravagant; pej auch profligate; (üppig) lavish;
    verschwenderisches Leben extravagant lifestyle;
    ein verschwenderisches Leben führen have an extravagant lifestyle
    B. adv:
    * * *
    1.
    1) wasteful, extravagant < person>; < life> of extravagance
    2) (üppig) lavish; sumptuous
    2.
    1) wastefully, extravagantly
    2) (üppig) lavishly; sumptuously
    * * *
    adj.
    extravagant adj.
    luxurious adj.
    prodigal adj.
    thriftless adj.
    unthrifty adj. adv.
    lavishly adv.
    luxuriantly adv.
    prodigally adv.
    thriftlessly adv.
    unthriftily adv.
    wastefully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verschwenderisch

  • 2 verschwenderisch

    ver·schwen·de·risch adj
    1) ( sinnlos ausgebend) wasteful;
    ein \verschwenderischer Mensch a wasteful [or ( form) prodigal] person
    2) ( sehr üppig) extravagant, sumptuous;
    \verschwenderische Pracht lavish splendour [or (Am) -or];
    in \verschwenderischer Fülle in prodigal abundance ( form)
    in \verschwenderischem Luxus leben to live in the lap of luxury
    adv wastefully;
    \verschwenderisch leben to live extravagantly [or ( form) prodigally]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verschwenderisch

  • 3 verschwenderisch

    1. extravagant
    2. lavishly
    3. luxuriantly
    4. luxurious
    5. prodigal
    6. prodigally adv
    7. profligate adj
    8. sumptuously adv
    9. thriftless
    10. thriftlessly
    11. unthriftily
    12. unthrifty
    13. wastefully adv
    14. wastfully

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > verschwenderisch

См. также в других словарях:

  • wastefully — wasteful ► ADJECTIVE ▪ using or expending something carelessly, extravagantly, or to no purpose. DERIVATIVES wastefully adverb wastefulness noun …   English terms dictionary

  • wastefully adv — I need to go on a diet, said Tom wastefully …   English expressions

  • Wastefully — Wasteful Waste ful, a. 1. Full of waste; destructive to property; ruinous; as, wasteful practices or negligence; wasteful expenses. [1913 Webster] 2. Expending, or tending to expend, property, or that which is valuable, in a needless or useless… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wastefully — adverb see wasteful …   New Collegiate Dictionary

  • wastefully — See wasteful. * * * …   Universalium

  • wastefully — adverb In a wasteful manner …   Wiktionary

  • wastefully — (Roget s IV) modif. Syn. extravagantly, profligately, improvidently, carelessly, wildly, immoderately, thriftlessly, recklessly, prodigally, destructively, unstintedly, incontinently, foolishly, lavishly, inconsiderately, openhandedly,… …   English dictionary for students

  • wastefully — adv. in a manner that uses more than is required, squanderingly …   English contemporary dictionary

  • wastefully — waste·ful·ly …   English syllables

  • wastefully — See: wasteful …   English dictionary

  • wastefully — adverb to a wasteful manner or to a wasteful degree we are still prodigally rich compared to others • Syn: ↑prodigally • Derived from adjective: ↑prodigal (for: ↑prodigally), ↑wasteful …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»