-
1 rejet
rejet [ʀəʒε]masculine nouna. [de fumée, gaz, déchets] discharge ; [de lave] throwing outb. ( = refus) rejectionc. [de greffe] rejectiond. (Grammar) le rejet de la préposition à la fin de la phrase putting the preposition at the end of the sentencee. [de plante] shoot* * *ʀ(ə)ʒɛnom masculin1) ( refus) gén rejection; Administration, Droit (de recours, plainte, charges) dismissal; ( de motion) defeat; ( de requête) denial; ( de demande) rejection2) ( exclusion) rejection3) ( de déchets industriels) ( production) discharge [U]; ( évacuation) disposal; ( déchets)rejets — waste [U]
4) Médecine ( de greffon) rejection5) Agriculture* * *ʀəʒɛ nm1) [propositions] rejection2) MÉDECINE, [greffe] rejection3) POÉSIE enjambement4) BOTANIQUE shoot* * *rejet nm1 ( refus) gén rejection; Admin, Jur (de recours, résolution, plainte, charges) dismissal; (de motion, proposition, projet de loi) defeat; ( de requête) denial; ( de demande) rejection; exprimer son rejet du régime to voice one's rejection of the regime; ce fut un vote de rejet it was a protest vote; après le rejet de la réforme after the reform had been defeated; en cas de rejet de la demande d'asile if the request for asylum should be denied ou rejected;2 (exclusion de personne, race, religion) rejection; le rejet d'un enfant/étranger the rejection of a child/foreigner; réaction de rejet gén hostile reaction (à l'égard de to); Psych rejection response;3 Écol, Ind ( production) discharge ¢; ( évacuation) disposal; ( déchets) rejets waste ¢; région polluée par les rejets d'une usine area polluted by the discharge from a factory; traiter les rejets d'une usine to process the waste from a factory; les rejets toxiques/radioactifs toxic/radioactive waste; le rejet des déchets/des eaux usées waste/wastewater disposal; les rejets en mer (de déchets) dumping (of waste) at sea; les rejets polluants pollutants;[rəʒɛ] nom masculin2. [refus] rejectionelle a été très déçue par le rejet de son manuscrit/de son offre she was very disappointed when her manuscript/her offer was turned downles enfants handicapés sont parfois victimes d'un phénomène de rejet à l'école handicapped children are sometimes rejected by other children at school3. LITTÉRATURE [enjambement] run-onil y a rejet du verbe à la fin de la proposition subordonnée GRAMMAIRE the verb is put ou goes at the end of the subordinate clause -
2 traitement biologique des déchets
биологическая утилизация отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste treatment
A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement biologique des déchets
-
3 couche de couverture (décharge)
засыпка мусорной ямы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landfill covering
The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for compacted, non-hazardous solid waste, or secures disposal sites for hazardous waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de couverture (décharge)
-
4 pollution de la mer
загрязнение моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine pollution
Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water. (Source: GREMESa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution de la mer
См. также в других словарях:
waste — waste1 [ weıst ] noun *** 1. ) singular or uncount the failure to use something valuable in an effective way, so that it does not produce the benefits that it could: All this uneaten food what a waste! a campaign to increase efficiency and reduce … Usage of the words and phrases in modern English
waste — I UK [weɪst] / US noun Word forms waste : singular waste plural wastes *** 1) a) [singular/uncountable] the failure to use something valuable in an effective way, so that it does not produce the benefits that it could All this uneaten food – what … English dictionary
waste*/*/ — [weɪst] noun I 1) [singular/U] the failure to use something that is valuable or useful in an effective way All this uneaten food – what a waste![/ex] It s a waste of time trying to get her to change her mind.[/ex] The cherries will just go to… … Dictionary for writing and speaking English
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… … Wikipedia
Waste characterisation — ( waste characterization US) is the process by which the composition of different waste streams is analysed. Waste characterisation plays an important part in any treatment of waste which may occur. Developers of new waste technologies must take… … Wikipedia
waste disposal — waste dis.posal n 1.) [U] the process of getting rid of unwanted materials or substances ▪ the problem of radioactive waste disposal 2.) also waste disposal unit BrE a small machine under the kitchen ↑sink that cuts food waste into small pieces… … Dictionary of contemporary English
waste — 1 /weIst/ noun 1 BAD USE (singular, uncountable) things such as money or skills that should be used and are not, or that are not used effectively: waste in government departments (+ of): Being unemployed is such a waste of your talents. 2 be a… … Longman dictionary of contemporary English
waste — waste1 W3S2 [weıst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bad use)¦ 2 go to waste 3 be a waste of time/money/effort etc 4¦(unwanted materials)¦ 5 a waste of space 6¦(land)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 5; Date: 1200 1300; Origin: WASTE2] [ … Dictionary of contemporary English
waste — ▪ I. waste waste 1 [weɪst] noun 1. [uncountable] unwanted materials or substances that are left after a particular process: • The factory s byproduct waste is used to feed pigs. • illegal disposal of hazardous waste • Our primary business is… … Financial and business terms
waste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 missing an opportunity to do/use sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total, utter ▪ The whole thing has been a complete waste of time. ▪ big, colossal … Collocations dictionary