-
1 Wasserlauf
Wasserlauf m гидр. водото́к -
2 Wasserlauf
m1. водный поток2. водотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserlauf
-
3 Wasserlauf
водоток; река; русловой поток* -
4 Wasserlauf
ḿводоток, течение реки; река- Wasserlauf, unterirdischer подземная река, заключенная в трубы
-
5 Wasserlauf
(m)водоток, течение реки; рекаWasserlauf, unterirdischer — подземная река, заключенная в трубы
-
6 Wasserlauf
Wasserlauf m ciek wodny -
7 Wasserlauf
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserlauf
-
8 Wasserlauf
m гидр. -
9 Wasserlauf
сущ.1) геол. водный поток2) воен. река, течение реки3) гидр. водоток4) дор. течение воды5) аэродин. гидроканал, поток воды6) ВМФ. водопроток7) судостр. ватервейс, лимбербортовый канал, поток, проток, сток воды, течение -
10 Wasserlauf
водный потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserlauf
-
11 Wasserlauf
mводоток; гидроканал -
12 Wasserlauf
водопротокпоток водытечение воды -
13 Wasserlauf
m <-(e)s,..läufe> поток воды, водный поток, водоток -
14 Wasserlauf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wasserlauf
-
15 Wasserlauf
m водоток м.; гидроканал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserlauf
-
16 Wasserlauf
водото́к, во́дный пото́к -
17 Wasserlauf
Wásserlauf m -(e)s,..läufe гидр.водото́к -
18 Wasserlauf
mводоток; водный потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserlauf
-
19 Wasserlauf schiffbarer
сущ.стр. судоходный фарватерУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserlauf schiffbarer
-
20 intermittierender Wasserlauf
временный водоток
Водоток, движение воды в котором происходит меньшую часть года.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittierender Wasserlauf
См. также в других словарях:
Wasserlauf — Wasserlauf, 1) so v. w. Gerinne u. Wasserleitung; 2) (Rechtsw.), s.u. Traufrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserlauf — Wasserlauf,der:1.⇨Bach(1)–2.⇨Fluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserlauf — Dieser Artikel wurde im Projekt Geographie zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Geographie Folgendes muss noch verbessert werden: Neiner Meinung nach sollte … Deutsch Wikipedia
Wasserlauf — der Wasserlauf, ä e (Aufbaustufe) kleines fließendes Gewässer Beispiel: Wir haben unsere Zelte an einem Wasserlauf aufgeschlagen … Extremes Deutsch
Wasserlauf — vandentėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vaga tekantis vanduo (upė, upelis, kanalas). Būna pastovi ir laikina (išdžiūstanti, iššalanti). atitikmenys: angl. stream; watercourse vok. Fließgewässer, n; Wasserlauf, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserlauf — vandentakis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys, praleidžiantis vandenį iš vandens objekto į vandens vartojimo vietą (vamzdynas, tunelis, kanalas, latakas). atitikmenys: angl. watercourse vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserlauf (Bergbau) — Unter einem Wasserlauf versteht man im Oberharzer Bergbau einen Wasserüberleitungsstollen, der zur Versorgung der Bergwerke mit Kraftwasser angelegt worden ist. Kennzeichnend für einen Wasserlauf sind seine zwei Mundlöcher (Einlauf und… … Deutsch Wikipedia
Wasserlauf, der — Der Wasserlauf, des es, plur. die läufe, in manchen Fällen, z.B. im Bergbaue, ein Kanal, oder Graben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserlauf — Fluss; Strom * * * Wạs|ser|lauf 〈m. 1u〉 strömendes Gewässer, Fluss, Bach * * * Wạs|ser|lauf, der: [kleines] fließendes Gewässer. * * * Wạs|ser|lauf, der: [kleines] fließendes Gewässer: sodass sich die Wasserläufe gewaltsam einen Weg durch die… … Universal-Lexikon
Wasserlauf — Wạs·ser·lauf der; 1 ein fließendes Gewässer 2 der Verlauf eines Baches oder Flusses … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserlauf — Wạs|ser|lauf … Die deutsche Rechtschreibung