-
1 wasserdicht
wasserdichtrus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемый -
2 wasserdicht
wasserdicht a водонепроница́емый; непромока́емый; водоупо́рный -
3 wasserdicht
l. неуязвимый, надёжный. Ihm kann man nichts anhaben, er ist wasserdicht.2. не из слабонервных. Er braucht sich nicht vor dieser Prüfung zu fürchten, er ist wasserdicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wasserdicht
-
4 wasserdicht
во́донепроница́емый. Kleidung auch непромока́емый. wasserdicht sein v. Kleidung, Schuh не пропуска́ть во́ду, не промока́ть -
5 wasserdicht
fam. fig wasserdichtes Alibi niezbite alibi -
6 wasserdicht
adjводонепроницаемый; непромокаемый; водоупорный -
7 wasserdicht
прил.1) общ. водоупорный, непромокаемый, водонепроницаемый2) геол. водонасыщенный3) авиа. герметичный (wd.wd.)4) перен. безупречный5) тех. водозащищённый6) стр. водостойкий, гидроизолированный7) горн. водоупорный (пласт)8) текст. влагонепроницаемый, водонепроницаемый непромокаемый9) нефт. герметичный, водоупорный (о смазочных материалах)10) маш. в водозащитном исполнении -
8 wasserdicht
водонепроница́емый -
9 wasserdicht
-
10 wasserdicht
водонепроницаемый; непромокаемыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > wasserdicht
-
11 wasserdicht
водонепроницаемыйводоупорныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wasserdicht
-
12 wasserdicht
-
13 wasserdicht
водонепроницаемый -
14 wasserdicht
водонепроницаемый, влагонепроницаемый; непромокаемый -
15 wasserdicht
водонепроницаемый, герметичныйводоупорный (о смазочных материалах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > wasserdicht
-
16 wasserdicht
1. водоупорный2. водонепроницаемыйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserdicht
-
17 wasserdicht
водонепроницаемыйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > wasserdicht
-
18 wasserdicht
-
19 wasserdicht
водонепроницаемый -
20 wasserdicht
водонепроницаемый
См. также в других словарях:
Wasserdicht — Wasserdicht, die Eigenschaft eines Stoffes od. eines Verschlusses vom Wasser nicht od. nur sehr schwer durchdrungen zu werden. Gefäße, Schiffe, Dächer u. dgl. werden wasserdicht, indem man sie ganz mit Harz, Theer, Kautschuk etc. überzieht, od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserdicht — Wasserdicht, Eigenschaft von Geweben, kein Wasser aufzusaugen und durchzulassen. Vollkommen wasserdicht sind Wachstuch (s.d.) und die mit Kautschuk gedichteten Gewebe. Essigsaure Tonerde dichtet Gewebe, ohne ihr Aussehen zu verändern, jedoch ist… … Kleines Konversations-Lexikon
wasserdicht — Adj. (Aufbaustufe) kein Wasser durchlassend Synonym: wasserundurchlässig Beispiel: Die Hose wurde aus wasserdichtem Material gemacht. Kollokation: etw. wasserdicht verschließen wasserdicht Adj. (Oberstufe) ugs.: sich nicht anfechten lassend, hieb … Extremes Deutsch
Wasserdicht — Wasserdicht, adj. et adv. so dicht, daß kein Wasser durchdringt. So ist z.B. ein Damm wasserdicht, wenn er kein Wasser durchläßt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserdicht — Wasserdicht, undurchdringlich für Wasser, werden Gewebe, Leder, Mauern etc. gemacht, indem man sie mit hierzu geeigneten Stoffen überzieht oder imprägniert. Gewebe werden mit Leinölfirnis getränkt oder mit Kautschuk überzogen (s. Kautschuk, S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserdicht — Wasserdicht, nennt man Stoffe, die das Wasser nicht durchlassen; Gewebe werden es durch wiederholtes Anstreichen mit Leinfirniß mit einer Auflösung von Kautschuk, Filz durch Schellack oder andere Harzauflösungen, Leder durch aufgetragenen Lack… … Herders Conversations-Lexikon
wasserdicht — ↑hermetisch, ↑waterproof … Das große Fremdwörterbuch
wasserdicht — eng waterproof [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wasserdicht — Unter Wasserdichtigkeit versteht man jene Eigenschaften von Materialien, von Bauteilen, komplexeren Geräten oder der Kleidung, die das Eindringen von Wasser ausreichend verhindert. Etwas völlig wasserdicht zu machen ist möglich, aber meistens… … Deutsch Wikipedia
wasserdicht — 1. hermetisch, luftdicht, [wasser]undurchlässig; (Fachspr.): waterproof, waterresistant. 2. gesichert, hieb und stichfest, sicher, stichhaltig, unanfechtbar, unangreifbar, unbestreitbar, unbezweifelbar, unwiderlegbar, unwiderleglich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wasserdicht — regendicht; wassergeschützt; wasserundurchlässig; wetterfest * * * wạs|ser|dicht 〈Adj.〉 1. Wasser nicht durchlassend, wasserundurchlässig 2. 〈fig.〉 unanfechtbar, unangreifbar ● ein wasserdichtes Alibi * * * wạs|ser|dicht <Adj.>: 1.… … Universal-Lexikon