Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

waspishness

  • 1 Reizbarkeit

    f irritability
    * * *
    die Reizbarkeit
    waspishness; excitability; fractiousness; irritability; irritableness
    * * *
    Reiz|bar|keit ['raitsbaːɐkait]
    f -, no pl
    (= Empfindlichkeit) sensitiveness, sensitivity, touchiness (inf); (MED) irritability, sensitivity; (= Erregbarkeit) irritability
    * * *
    die
    1) (anger or irritability.) bile
    * * *
    Reiz·bar·keit
    <->
    f kein pl irritability no pl
    * * *
    die; Reizbarkeit: irritability
    * * *
    Reizbarkeit f irritability
    * * *
    die; Reizbarkeit: irritability
    * * *
    f.
    fractiousness n.
    irritability n.
    waspishness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reizbarkeit

  • 2 Bissigkeit

    f
    1. nur Sg.; von Bemerkung: acerbity; von Kritik: sharpness; von Person: snappiness
    2. (bissige Bemerkung) meist Pl. cutting ( oder caustic) remark
    * * *
    die Bissigkeit
    doggishness; currishness; acidness; mordancy; rattiness
    * * *
    Bịs|sig|keit
    f -, -en
    1) (lit, fig) viciousness; (Bemerkung) vicious remark
    2) (= Übellaunigkeit) waspishness; (Bemerkung) waspish remark
    * * *
    * * *
    Bis·sig·keit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (bissige Veranlagung) viciousness no pl
    2. kein pl (Sarkasmus) causticity no pl
    3. (bissige Bemerkung) caustic remark
    * * *
    1. nur sg; von Bemerkung: acerbity; von Kritik: sharpness; von Person: snappiness
    2. (bissige Bemerkung) meist pl cutting ( oder caustic) remark
    * * *
    f.
    acidness n.
    churlishness n.
    doggishness n.
    mordancy n.
    rattiness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bissigkeit

  • 3 Reizbarkeit

    f
    1. fractiousness
    2. irritability
    3. waspishness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reizbarkeit

  • 4 die Reizbarkeit

    - {fractiousness} tính cứng đầu cứng cổ, tính bướng bỉnh, sự cau có, tính hay phát khùng - {fretfulness} tính hay bực bội, tính hay cáu kỉnh - {irascibility} tính nóng, tính dễ cáu, tính dễ nổi giận - {irritability} tính cáu kỉnh, tính dễ bị kích thích, tính cảm ứng - {pettishness} tính cau có, tính hay bực tức, tính hay dằn dỗi - {sensitivity} tính dễ cảm xúc, tính nhạy cảm, tính nhạy, độ nhạy - {testiness} tính hay hờn giận, tính hay giận dỗi, tính hay gắt, tính dễ bị động lòng, tính dễ bị phật ý - {touchiness} tính dễ động lòng - {waspishness} tính gắt gỏng, tính chua chát, tính hay châm chọc, tính hiểm ác

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Reizbarkeit

  • 5 die Bissigkeit

    - {acrimony} sự chua cay, sự gay gắt - {mordancy} tính gặm mòm, sức ăn mòn, tính chua cay, tính đay nghiến, tính châm chọc - {tartness} tính chua, vị chua, vị chát, tính chua chát, tính hay cáu gắt, tính quàu quạu - {waspishness} tính gắt gỏng, tính cáu kỉnh, tính hay châm chọc, tính hiểm ác

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bissigkeit

См. также в других словарях:

  • waspishness — waspish ► ADJECTIVE ▪ sharply irritable. DERIVATIVES waspishly adverb waspishness noun …   English terms dictionary

  • waspishness — noun ( es) : the quality or state of being waspish * * * wasˈpishness noun • • • Main Entry: ↑wasp * * * waspishness noun [uncountable] Thesaurus: cruel, s …   Useful english dictionary

  • Waspishness — Waspish Wasp ish, a. 1. Resembling a wasp in form; having a slender waist, like a wasp. [1913 Webster] 2. Quick to resent a trifling affront; characterized by snappishness; irritable; irascible; petulant; snappish. [1913 Webster] He was naturally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Waspishness — noun see WASP …   New Collegiate Dictionary

  • waspishness — noun see waspish …   New Collegiate Dictionary

  • WASPishness — See WASPiness. * * * …   Universalium

  • waspishness — See waspishly. * * * …   Universalium

  • waspishness — noun the quality of being waspish …   Wiktionary

  • waspishness — n. quality of being waspish; irritability; spitefulness …   English contemporary dictionary

  • waspishness — wasp·ish·ness …   English syllables

  • waspishness — See: waspish …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»