Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

washout

  • 21 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) die Niete
    * * *
    ˈwash·out
    n usu sing ( fam) Reinfall m fam
    * * *
    1. GEOL Auswaschung f
    2. Unterspülung f (einer Straße etc)
    3. umg
    a) Flop m, Pleite f, Reinfall m
    b) Niete f pej, Versager(in)
    c) Durchfaller(in)
    * * *
    n.
    Absturz -¨e m.

    English-german dictionary > washout

  • 22 washout

    ['wɔʃaut]
    сущ.
    1) промывка, промывание; споласкивание
    2) разг. неудавшееся дело, неудача, неуспех, провал

    The mission was a washout. — Миссия окончилась полным провалом.

    Syn:
    3) разг. отмена (какого-л. мероприятия) из-за дождя
    4) разг.
    5) авиа жарг.
    а) лётчик, отстранённый от полётов
    6) геол.
    а) вымывание; размыв; смыв
    7) мед.
    а) промывание (например, кишечника)
    б) раствор, жидкость для промывания
    8) информ. размытие изображения ( графический спецэффект)

    Англо-русский современный словарь > washout

  • 23 washout

    смыв; размыв
    - bridge washout
    * * *
    1.   размыв; суффозия, глубинная эрозия
    2.   промывной водовыпуск; промывное отверстие; прочистной люк ( трубопровода)

    Англо-русский строительный словарь > washout

  • 24 washout

    [ʹwɒʃaʋt] n
    1. промывка; споласкивание
    2. разг. отмена, аннулирование
    3. разг. провал (на испытании, экзамене); неудача

    the attempt was a complete washout - попытка позорно провалилась /потерпела полное фиаско/

    4. разг. провалившийся ученик; человек, не выдержавший испытания; неудачник
    5. ав. разг.
    1) авария самолёта
    2) разбитый самолёт
    3) отчисление из авиации; снятие с вооружения
    6. геол.
    1) эрозия, денудация; смыв; размыв
    2) промоина
    7. мед. промывание
    8. лишение силы, энергии или красок

    НБАРС > washout

  • 25 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) fiasko; strykkandidat; noe som går i vasken
    subst. \/ˈwɒʃaʊt\/
    1) utskylling, utspyling, utvasking
    2) bortskylling (pga. regn e.l.)
    3) bortskylt område (av vei eller skinnegang)
    4) ( geologi) forklaring: utgraving fylt med sekundære avleiringer
    5) ( hverdagslig) fiasko, kjempetabbe

    English-Norwegian dictionary > washout

  • 26 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) vonleysingi; vonlaust fyrirtæki

    English-Icelandic dictionary > washout

  • 27 washout

    kimosás, kimosott hely, kiöblítés
    * * *
    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) teljes kudarc

    English-Hungarian dictionary > washout

  • 28 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) fracasso
    * * *
    wash.out
    [w'ɔʃaut] n 1 solapamento, desmoronamento (causado pela ação das águas). 2 solapão, cavidade ou fenda (produzida pela ação das águas). 3 sl fracasso, desapontamento.

    English-Portuguese dictionary > washout

  • 29 washout

    n. fiyasko, başarısızlık, ıskalama, başarısız kimse, erozyon, su ile aşınma
    * * *
    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) işe yaramaz

    English-Turkish dictionary > washout

  • 30 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) polom
    * * *
    [wɔšaut]
    noun
    slang popoln poraz, neuspeh, fiasko, propast; nesposobna oseba, nesposobnež; geology izpiranje; predor nasipa z vodnim tokom, z vodnimi masami

    English-Slovenian dictionary > washout

  • 31 washout

    • häipymä
    * * *
    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) tunari

    English-Finnish dictionary > washout

  • 32 washout

    n. een fiasco, een sof; spoeling; gat, breuk in de weg (door spoeling)
    washout
    informeel flop mislukking

    English-Dutch dictionary > washout

  • 33 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) niewypał

    English-Polish dictionary > washout

  • 34 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) neveiksme; izgāšanās

    English-Latvian dictionary > washout

  • 35 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) nesėkmė, nevykėlis

    English-Lithuanian dictionary > washout

  • 36 washout

    n. totalfiasko; bortspolning; bortspolad del av väg
    * * *
    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) fiasko, odugling

    English-Swedish dictionary > washout

  • 37 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) krach, zkrachovanec
    * * *
    • výmol
    • krach
    • neúspěch

    English-Czech dictionary > washout

  • 38 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) fiasco, eşec

    English-Romanian dictionary > washout

  • 39 washout

    отмена; аннулирование; авария самолета; разбитый самолет; отчисленный курсант; отчисление; отсев; убыль; снятие с вооружения

    English-Russian military dictionary > washout

  • 40 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) αποτυχία, φιάσκο

    English-Greek dictionary > washout

См. также в других словарях:

  • Washout — est un super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois en 2002, dans X Force #129, créé par Peter Milligan et Mike Allred. Origine Né dans le Bronx, John Lopez découvrit qu il avait le pouvoir mutant de… …   Wikipédia en Français

  • Washout — Wash out , n. 1. The washing out or away of earth, etc., especially of a portion of the bed of a road or railroad by a fall of rain or a freshet; also, a place, especially in the bed of a road or railroad, where the earth has been washed away.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • washout — (n.) disappointing failure, 1902, from verbal phrase wash out obliterate, cancel, attested from 1570s, hence colloquial sense of to call off (an event) due to bad weather, etc …   Etymology dictionary

  • washout — ► NOUN 1) informal a disappointing failure. 2) a breach in a road or railway track caused by flooding …   English terms dictionary

  • washout — [wôsh′out΄] n. ☆ 1. the washing away of soil, earth, rocks, etc. by a sudden, strong flow of water ☆ 2. a hole or gap made by such washing away, as in a railroad bed 3. Slang a complete failure …   English World dictionary

  • Washout — A washout is the sudden erosion of soft surfaces by a gush of water usually occurring during a heavy downpour of rain or flooding. Effect on road and rail transportIn road and rail transport, a washout is the result of a natural disaster where… …   Wikipedia

  • washout — UK [ˈwɒʃˌaʊt] / US [ˈwɑʃˌaʊt] noun [countable] Word forms washout : singular washout plural washouts 1) informal a failure The party was a total washout. 2) a) a situation in which the ground has been damaged by rain or a flood b) an occasion… …   English dictionary

  • washout — [[t]wɒ̱ʃaʊt[/t]] washouts N COUNT If an event or plan is a washout, it fails completely. [INFORMAL] The mission was a washout. Syn: disaster …   English dictionary

  • washout — {n.} A dismal failure. * /As far as investments were concerned, Dick and his precious advice turned out to he a total washout./ …   Dictionary of American idioms

  • washout — {n.} A dismal failure. * /As far as investments were concerned, Dick and his precious advice turned out to he a total washout./ …   Dictionary of American idioms

  • washout — noun /ˈwɒʃaʊt/ a) An act of washing something out, or an appliance or device for doing so. The cistern was fitted with washouts and air valves. b) The cleaning of matter from a physiological system using a fluid. As an actor, he was a complete… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»