Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

washing+(noun)

  • 1 washing

    1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) praní
    2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) prádlo
    * * *
    • umývání
    • praní
    • mycí
    • mytí

    English-Czech dictionary > washing

  • 2 washing-machine

    noun (an electric machine for washing clothes: She has an automatic washing-machine.) pračka

    English-Czech dictionary > washing-machine

  • 3 washing-up

    noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) nádobí
    * * *
    • mytí nádobí

    English-Czech dictionary > washing-up

  • 4 washing-powder

    noun (a powdered detergent used when washing clothes.) prášek na praní

    English-Czech dictionary > washing-powder

  • 5 dish-washing

    noun (the job of washing soiled dishes.) mytí nádobí

    English-Czech dictionary > dish-washing

  • 6 appliance

    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) přístroj, zařízení
    * * *
    • zařízení
    • přístroj
    • spotřebič
    • strojek

    English-Czech dictionary > appliance

  • 7 bathtub

    noun (a bath (for washing in).) vana
    * * *
    • vana

    English-Czech dictionary > bathtub

  • 8 dishwasher

    noun (a machine for washing dishes.) myčka na nádobí
    * * *
    • umývač nádobí
    • stroj na mytí nádobí
    • myčka
    • myčka nádobí

    English-Czech dictionary > dishwasher

  • 9 dishwater

    noun (water used for washing dishes.) voda na nádobí
    * * *
    • voda na nádobí
    • pomyje

    English-Czech dictionary > dishwater

  • 10 empire

    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) říše
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) království
    * * *
    • říše
    • impérium
    • císařství

    English-Czech dictionary > empire

  • 11 facecloth

    noun ((American washcloth) a piece of cloth for washing the face or body.) žínka
    * * *
    • žínka

    English-Czech dictionary > facecloth

  • 12 tub

    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) škopek
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) vana
    3) (a small round container for ice-cream etc.) nádobka
    * * *
    • vana
    • škopek
    • káď

    English-Czech dictionary > tub

  • 13 washcloth

    noun ((American) a piece of cloth for washing the face or body.) žínka
    * * *
    • žínka

    English-Czech dictionary > washcloth

  • 14 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mít (se)
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) snášet praní
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) šplouchat
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplavit
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mytí
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) (věci k) praní
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) příboj
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) voda, vodička
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) nátěr
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) protiproud
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    • umýt
    • vyprat
    • prací
    • prát
    • mýt

    English-Czech dictionary > wash

  • 15 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) mytí hlavy
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) (u)mýt šamponem
    * * *
    • šampon

    English-Czech dictionary > shampoo

  • 16 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) střik se zmrzlinou
    * * *
    • sodovka
    • soda

    English-Czech dictionary > soda

  • 17 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) typ, druh
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) typy
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) písmo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) psát na stroji
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    • typ
    • vzor
    • písmo
    • piš
    • pište
    • psát na stroji
    • litera
    • model
    • druh

    English-Czech dictionary > type

  • 18 automatic

    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automatický
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) mechanický
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) automatická puška
    - automatically
    - automation
    - automaton
    * * *
    • automatický

    English-Czech dictionary > automatic

  • 19 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umyvadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) mísa, miska
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodí
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnitřní přístav
    * * *
    • umývadlo
    • umyvadlo
    • povodí
    • pánev
    • nádrž
    • miska
    • bazén

    English-Czech dictionary > basin

  • 20 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) vana
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) koupel
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) nádoba, miska
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) koupat
    - bathroom
    - bathtub
    * * *
    • vana
    • vykoupat
    • lázeň
    • koupel
    • koupat

    English-Czech dictionary > bath

См. также в других словарях:

  • washing — noun 1 cleaning sth with water ADJECTIVE ▪ frequent, repeated ▪ shampoo for frequent washing ▪ good, thorough ▪ After a thorough washing, I cut up the stalks and florets …   Collocations dictionary

  • washing — ► NOUN ▪ a quantity of clothes, bedlinen, etc. that is to be washed or has just been washed …   English terms dictionary

  • washing powder — noun soap in powdered form mixed with alkaline builders • Syn: ↑soap powder, ↑built soap powder • Hypernyms: ↑soap * * * noun : a powder for washing (as a soap powder or a powder containing a synthetic detergent and alkaline builder) * * *… …   Useful english dictionary

  • washing machine — noun a home appliance for washing clothes and linens automatically • Syn: ↑washer, ↑automatic washer • Derivationally related forms: ↑wash (for: ↑washer) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • washing day — noun a day set aside for doing household laundry • Syn: ↑washday • Hypernyms: ↑day * * * washing day UK US noun [countable] [singular washing day …   Useful english dictionary

  • washing soda — noun a sodium salt of carbonic acid; used in making soap powders and glass and paper • Syn: ↑sodium carbonate, ↑sal soda, ↑soda ash, ↑soda • Hypernyms: ↑salt * * * noun [noncount] : a chemical that is added to water to help clean very dirty… …   Useful english dictionary

  • washing machine — noun ADJECTIVE ▪ automatic VERB + WASHING MACHINE ▪ load, put sth in ▪ empty ▪ run ▪ …   Collocations dictionary

  • washing-up — noun (U) BrE 1 the washing of plates, dishes, knives etc; dishes AmE: do the washing up: It s your turn to do the washing up, Conrad. 2 the dirty pans, plates, dishes, knives etc that have to be washed; dishes AmE: a pile of washing up …   Longman dictionary of contemporary English

  • washing of feet — noun A ritual washing of churchgoers feet by clergy practised by some Christians, especially associated with Maundy Thursday Syn: feet washing, foot washing, mandatum, pedilavium …   Wiktionary

  • washing — noun (singular, uncountable) BrE clothes that need to be washed, are being washed, or have just been washed; wash 2 (8) AmE: do the washing (=wash dirty clothes) | put the washing out (=hang it on a washing line) …   Longman dictionary of contemporary English

  • washing liquid — washing powder or washing liquid noun A powdered or liquid preparation used in washing clothes • • • Main Entry: ↑wash …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»