-
1 washboard
['woshbo:d] n 1. dërrasë për larje rrobash. 2. rrugë me hulli kryq-e-tërthor -
2 wash
[wosh] v.,n. -v 1. laj; wash one's hands of sth fig. laj duart nga diçka; wash one's dirty linen in public nxjerr të palarat në shesh. 2. lahem, bëj banjë; he washed before going out ai u la para se të dilte. 3. laj rroba; she washes for a living ajo e nxjerr jetesën me larje rrobash. 4. lahet; that cloth washes well kjo copë lahet mirë. 5. merr me vete (uji). 6. përplaset, rreh bregun (dallga). 7. lag; flowers washed with dew lule të lagura nga vesa. 8. lyej (muret). 9. vesh (me argjend). 10. shpëlaj (rërën për ar). 11. Br. fig. ha, kapërdij; that just won't wash! kjo nuk hahet! that excuse won't wash with her gj.fol. ky justifikim nuk shkon/nuk pi ujëte ajo.-n 1. larje; e larë; give sth a wash laj diçka, i jap një të larë diçkaje; the colours ran in the wash ngjyrat ikën nga e lara. 2. rroba të lara; rroba për t'u larë; in the wash te të palarat; fig. lt will all come out in the wash a) do ta marrim vesh si është puna; b) gjithçka do të rregullohet. 3. llum, fundërri. 4. llapashitje; pllaquritje (e dallgëve). 5. cekëtinë. 6. lëng; a mouth wash lëng për shpëlarjen e gojës. 7. ujë i pisët, këllirë. 8. shtresë, dorë (boje); sherbet (gëlqereje). 9. dhera (pas shpëlarjes së mineralit). 10. rrufull, shtjellë uji (prapa anijes). 11. knd. strofull ariu.● wash away [wosh ë'wei] a) del me të larë; b) heq me të larë (njollën etj); c) fig. laj (mëkatet); d) merr me vete; shpëlan (uji)● wash down [wosh daun] a) laj; b) shtyj/gëlltis me ujë (ilaçet); c) merr me vete (uji)● washdown [woshdaun] n. larje, e larë● wash in [wosh in] hedh, nxjerr (dallga në breg)● wash off [wosh of] a) del me të larë; b) heq me të larë● wash out [wosh aut] a) del me të larë; b) ikën nga të larët (ngjyra); c) amer. rrëzohem (në provim); d) heq metë larë; e) laj; f) fig. prish (planet etj); anuloj: the match was washed out ndeshja u anulua/u ndërpre (nga shiu).● be/feel/look washed out jam/ndihem/dukem i këputur● wash-out [woshaut] n 1. dështim, fiasko. 2. (person) hiç, zero● wash through [wosh thru:] laj shpejt-e-shpejt● wash up [wosh ap] a) Br. laj enët; b) amer. lahem; c) fig. merr fund (martesa etj); be / feel/look washed up jam/ndihem/dukem i keputur/i mbaruar● washable ['woshëbël] adj 1. që mund të lahet, që pranon larje (material). 2. që del me të larë (njollë, bojë)● wash-and-wear ['woshënweë:] adj. laj-e-vish, që s'ka nevojë për hekur● washbasin ['woshbeisën] n. lavaman● washboard ['woshbo:d] n 1. dërrasë për larje rrobash. 2. rrugë me hulli kryq-e-tërthor● washbowl ['woshboul] n. legen● washcloth ['woshkloth] n. shtupë (për t'u larë, për të larë enët)● washday ['woshdei] n. ditë e larjes së rrobave● washed-up ['woshtap] adj. gj.fol 1. i dështuar; i pazoti. 2. i këputur, i rraskapitur● washerwoman ['woshë:wumën] n. rrobalarëse● wash house [wosh haus] n. pastërti, lavanderi● washing ['woshing] n 1. larje; do the washing laj rrobat. 2. rroba për t'u larë; put your shirt in trie-washing hidhe këmishën te të palarat. 3. material i nxjerrë nga shpëlarja (e mineralit)● washing day ['woshing dei] n. ditë e larjes së rrobaye● washing line ['woshing lain] n. litar/kordon për varje rrobash● washing machine ['woshing më'shi:n] n. makinë larëse● washing powder ['woshing 'paudë:(r)] n. Br. pluhur larës● washing soda ['woshing 'sëudë] n. sodë rrobash● washing-up liquid ['woshing ap 'likuid] n. sapun i lëngët, lëng për larje enësh● washrag ['woshræg] shtupë/leckë enësh● washstand [woshstænd] n 1. lavaman. 2. muslluk● washtub ['woshtab] n 1. vaskë banje. 2. govatë● washwoman ['woshwumën] n. rrobalarëse● washy ['woshi:] adj 1. i ujshëm, i hollë, si lëng gështenjash (kafe etj). 2. e zbardhylët (ngjyrë). 3. fig. e shpëlarë (poezi)* * *laj; larje
См. также в других словарях:
Washboard — [englisch, wɔʃbɔ:d; wörtlich »Waschbrett«], zum Perkussionsinstrument umfunktioniertes Waschbrett; wurde mit Deckeln und Töpfen behängt als Schlagzeugersatz in den Washboard Bands und Spasm Bands genutzt; später auch in Skiffle und… … Universal-Lexikon
Washboard — Wash board , n. 1. A fluted, or ribbed, board on which clothes are rubbed in washing them. [1913 Webster] 2. A board running round, and serving as a facing for, the walls of a room, next to the floor; a mopboard. [1913 Webster] 3. (Naut.) A broad … The Collaborative International Dictionary of English
washboard — clothes cleaning device, 1882, from WASH (Cf. wash) (v.) + BOARD (Cf. board) (n.1). As a percussion instrument, attested from 1925; in reference to abdominal muscles, recorded from 1950 in boxing jargon … Etymology dictionary
washboard — ► NOUN 1) a board made of ridged wood or a sheet of corrugated zinc, against which clothes are scrubbed during washing. 2) a similar board played as a percussion instrument by scraping. 3) (before another noun ) (of a man s stomach) lean and with … English terms dictionary
washboard — [wôsh′bôrd΄] n. ☆ 1. a) a board or frame with a ridged surface of metal, glass, etc., used for scrubbing dirt out of clothes or as a percussion instrument in a jug band b) the worn surface of a paved road resembling this 2. BASEBOARD 3. Naut. a… … English World dictionary
Washboard — A washboard is a tool designed for hand washing clothing. With mechanized cleaning of clothing becoming more common by the end of the 20th century, the washboard has become better known for its originally subsidiary use as a musical instrument.… … Wikipedia
Washboard — Planche à laver La planche à laver ou washboard (en anglais) est un instrument de musique de percussion apparu à La Nouvelle Orléans. C est un ustensile sanitaire détourné de sa fonction originelle et adapté à un jeu musical par le détournement d … Wikipédia en Français
washboard — noun Date: 1742 1. a broad thin plank along a gunwale or on the sill of a lower deck port to keep out the sea 2. baseboard 3. a. a corrugated rectangular surface that is used for scrubbing clothes or as a percussion instrument b. a road or… … New Collegiate Dictionary
washboard — washboardy, adj. /wosh bawrd , bohrd , wawsh /, n. 1. a rectangular board or frame, typically with a corrugated metallic surface, on which clothes are rubbed in the process of washing. 2. a baseboard around the walls of a room. 3. Also called… … Universalium
washboard — UK [ˈwɒʃˌbɔː(r)d] / US [ˈwɑʃˌbɔrd] noun [countable] Word forms washboard : singular washboard plural washboards a board with a rough metal surface used in the past for rubbing clothes on to help to make them clean … English dictionary
washboard — wash•board [[t]ˈwɒʃˌbɔrd, ˌboʊrd, ˈwɔʃ [/t]] n. 1) a rectangular board or frame, typically with a corrugated metallic surface, on which clothes are rubbed in the process of washing 2) a baseboard around the walls of a room 3) naut. a thin, broad… … From formal English to slang
