Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

wash-up

  • 1 pomiti

    Slovenian-english dictionary > pomiti

  • 2 prati

    Slovenian-english dictionary > prati

  • 3 umiti se

    wash, wash, bathe

    Slovenian-english dictionary > umiti se

  • 4 pranje

    wash, washing

    Slovenian-english dictionary > pranje

  • 5 pьrati

    I. pьrati I Grammatical information: v.
    Old Church Slavic:
    perǫtъ (Supr.) `fly' [3pl]
    Indo-European reconstruction: prH-
    Other cognates:
    Go. faran `wander' [verb]
    II. pьrati II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `beat, trample, wash'
    Church Slavic:
    pьrati `trample, press, wash' [verb], perǫ [1sg]
    Russian:
    prat' `wash, beat linen' [verb], perú [1sg];
    poprat' `trample' [verb], poprú [1sg]
    Czech:
    práti `wash, beat' [verb], peru [1sg]
    Slovak:
    prat' `wash' [verb], perem [1sg]
    Polish:
    prać `wash' [verb], piorę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    prȁti `wash' [verb], pȅrēm [1sg];
    Čak. prȁti (Vrgada) `wash' [verb], pȅreš [2sg];
    Čak. prȁt `wash' [verb], pȅren [1sg]
    Slovene:
    práti `beat, wash' [verb], pérem [1sg]
    Bulgarian:
    perá `wash' [verb]
    Indo-European reconstruction: pr-
    Other cognates:
    Skt. pŕ̯t- (RV) `battle, strife, fight' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pьrati

  • 6 mỳti

    mỳti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `wash'
    Page in Trubačev: XXI 76-79
    Old Church Slavic:
    myti (Zogr., Ass., Supr.) `wash' [verb], myjǫ [1sg]
    Russian:
    myt' `wash' [verb], móju [1sg], móet [3sg]
    Czech:
    mýti `wash' [verb]
    Slovak:
    myt' `wash' [verb]
    Polish:
    myć `wash' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mȉti `wash' [verb], mȉjēm [1sg]
    Slovene:
    míti `wash' [verb], mȋjem [1sg]
    Bulgarian:
    míja `wash' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: m(o)uʔtei
    Lithuanian:
    máudyti `bathe' [verb]
    Latvian:
    maût `submerge, swim' [verb];
    maudât `bathe' [verb]
    Indo-European reconstruction: muH-
    Page in Pokorny: 741
    Other cognates:
    Skt. mū́tra- (AV+) `urine' [n];
    Skt. mī́vati- (AV+) `push, shove' [verb];
    Lat. movēre `move' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mỳti

  • 7 perilo

    laundry, wash, washing

    Slovenian-english dictionary > perilo

  • 8 korỳto

    korỳto Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `trough'
    Page in Trubačev: XI 121-126
    Church Slavic:
    koryto `trough' [n o]
    Russian:
    korýto `wash-tub, trough' [n o]
    Czech:
    koryto `trough' [n o]
    Slovak:
    koryto `trough, river-bed' [n o]
    Polish:
    koryto `trough, river-bed' [n o]
    Serbo-Croatian:
    kòrito `trough, river-bed' [n o];
    Čak. korȉto (Vrgada, Novi) `trough' [n o];
    Čak. korȉto (Orbanići) `(drinking) trough' [n o]
    Slovene:
    korítọ `trough, bee-hive' [n o]
    Bulgarian:
    koríto `trough, depression, river-bed' [n o]
    Indo-European reconstruction: (s)kor-??
    Page in Pokorny: 938

    Slovenščina-angleščina big slovar > korỳto

  • 9 plàvati

    plàvati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swim, sail'
    Old Church Slavic:
    plavati (Supr.) `sail' [verb], plavajǫ [1sg]
    Russian:
    plávat' `swim, sail' [verb]
    Czech:
    plavati `swim' [verb]
    Slovak:
    plávat' `swim' [verb]
    Old Polish:
    pɫawać `swim, sail' [verb]
    Slovene:
    plávati `swim, sail' [verb], plȃvam [1sg]
    Bulgarian:
    plávam `swim, sail' [verb]
    Lithuanian:
    pláuti `wash, bathe' [verb]
    Indo-European reconstruction: pleh₃u-
    Other cognates:
    Gk. πλώω `float, sail' [verb];
    OIc. flóa `flow' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plàvati

  • 10 plàviti

    plàviti Grammatical information: v. Accent paradigm: a
    Russian:
    plávit' `melt' [verb]
    Czech:
    plaviti `float, bathe (horses, cattle), navigate, scour' [verb]
    Slovak:
    plavit' `float' [verb]
    Polish:
    pɫawić `bathe (horses, cattle), (arch.) melt' [verb]
    Serbo-Croatian:
    plȁviti `flood' [verb]
    Slovene:
    plavíti `flood, sail, melt' [verb], plavím [1sg]
    Bulgarian:
    plávja `rinse' [verb]
    Lithuanian:
    pláuti `wash, bathe' [verb]
    Indo-European reconstruction: pleh₃u-
    Other cognates:
    Gk. πλώω `float, sail' [verb];
    OIc. flóa `overflow' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plàviti

  • 11 pluti

    pluti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `swim, sail'
    Old Church Slavic:
    plu (Supr.) `sailed' [3sgaor]
    Czech:
    plouti `swim, sail' [verb], pluju [1sg]
    Old Czech:
    plúti `swim, sail' [verb], plovu [1sg]
    Slovak:
    plut' `swim, sail' [verb]
    Slovene:
    plúti `swim, sail' [verb], plújem [1sg], plóvem [1sg]
    Lithuanian:
    pláuti `wash, bathe' [verb]
    Indo-European reconstruction: ploh₃u-
    Other cognates:
    Skt. plávate `swim, float' [verb];
    Gk. πλέω `to sail, to swim' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pluti

  • 12 plỳti

    plỳti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swim, sail'
    Russian:
    plyt' `swim, sail' [verb], plyvú [1sg], plyvët [3sg]
    Serbo-Croatian:
    plȉti `swim, sail' [verb], plȉjēm [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: plʔutei
    Lithuanian:
    plū́sti `flow out, overflow' [verb]
    Indo-European reconstruction: plh₃u-
    Other cognates:
    Gk. πλύνω `wash' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plỳti

  • 13 pryskati

    pryskati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `sprinkle, splash'
    Russian:
    prýskat' `sprinkle, spurt' [verb]
    Czech:
    prýskati `splash, sprinkle' [verb]
    Polish:
    pryskać `splash, sputter' [verb]
    Lithuanian:
    praũsti `wash' [verb]
    Other cognates:
    Skt. pruṣṇóti `sprinkle' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pryskati

  • 14 prysnǫti

    prysnǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `sprinkle, spurt'
    Church Slavic:
    prysnǫti `sprinkle' [verb]
    Russian:
    prýsnut' `sprinkle, spurt' [verb]
    Old Russian:
    prysnuti `become turbulent (of the sea)' [verb]
    Lithuanian:
    praũsti `wash' [verb]
    Other cognates:
    Skt. pruṣṇóti `sprinkle' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prysnǫti

  • 15 prъskati

    prъskati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `splutter, splash'
    Czech:
    prskati `splutter, sizzle' [verb]
    Slovak:
    prskat' `splutter, sizzle' [verb]
    Serbo-Croatian:
    pŕskati `splash' [verb]
    Slovene:
    pŕskati `splash' [verb], pȓskam [1sg]
    Bulgarian:
    prắska `sprinkle, splash' [verb]
    Lithuanian:
    praũsti `wash' [verb]
    Indo-European reconstruction: prus-sk-
    Other cognates:
    Skt. pruṣṇóti `sprinkle' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prъskati

См. также в других словарях:

  • Wash — Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wash — [wôsh, wäsh] vt. [ME wasshen < OE wæscan, akin to Ger waschen: for prob. IE base see WATER] 1. to clean by means of water or other liquid, as by dipping, tumbling, or scrubbing, often with soap, a detergent, etc. 2. to make clean in a… …   English World dictionary

  • Wash — may refer to: * Wash (creek), a usually dry creek bed or gulch that temporarily fills with water after a heavy rain * WASH, a Clear Channel Communications radio station * Wash (distilling), the liquid produced by the fermentation step in the… …   Wikipedia

  • wash — ► VERB 1) clean with water and, typically, soap or detergent. 2) (of flowing water) carry or move in a particular direction. 3) be carried by flowing water. 4) (wash over) occur all around without greatly affecting. 5) literary wet or moisten. 6) …   English terms dictionary

  • Wash — bezeichnet: The Wash, Ästuar an der Ostküste Englands The Wash (1985), japanischer Film von Philip Kan Gotanda aus dem Jahr 1985 The Wash (2001), US amerikanischer Hip Hop Film von DJ Pooh aus dem Jahr 2001 Wash ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Wash — Wash, v. i. 1. To perform the act of ablution. [1913 Webster] Wash in Jordan seven times. 2 Kings v. 10. [1913 Webster] 2. To clean anything by rubbing or dipping it in water; to perform the business of cleansing clothes, ore, etc., in water. She …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wash — «Wash» Canción de Pearl Jam Sencillo Alive Publicación 1991 Grabación …   Wikipedia Español

  • wash — [n1] laundry, bath ablution, bathe, cleaning, cleansing, dirty clothes, laundering, rinse, scrub, shampoo, shower, washing; concepts 451,514 wash [n2] wave; water movement ebb and flow, eddy, flow, gush, heave, lapping, murmur, roll, rush, spurt …   New thesaurus

  • Wash — Wash, a. 1. Washy; weak. [Obs.] [1913 Webster] Their bodies of so weak and wash a temper. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. Capable of being washed without injury; washable; as, wash goods. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wash up — in BrE means ‘to wash crockery and cutlery after use’, whereas in AmE it means ‘to wash one s hands and face’ …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»