Перевод: с немецкого на английский

was

  • 221 Wasser

    Was·ser <-s, - o Wässer> [ʼvasɐ, pl ʼvɛsɐ] nt
    1) kein pl ( H2O) water no pl;
    \Wasser abweisend [o abstoßend] water-repellent;
    \Wasser durchlässig porous
    Wasserflugzeuge können auf dem \Wasser landen amphibious aircraft can land on water
    3) pl (geh: Fluten) waters pl
    WENDUNGEN:
    bis dahin fließt noch viel \Wasser den Bach [o Rhein] hinunter ( fam) a lot of water will have flowed under the bridge by then;
    bei \Wasser und Brot behind bars;
    das \Wasser bis zum Hals stehen haben ( fam) to be up to one's ears in debt;
    \Wasser auf jds Mühle sein to be grist to sb's mill;
    jdm läuft das \Wasser im Mund[e] zusammen sb's mouth is watering;
    duftende Wässer pl toilet water ( Brit), cologne (Am)
    fließend \Wasser running water;
    nah am \Wasser gebaut haben to be prone to tears;
    ... reinsten \Wassers ( fam) pure...;
    schweres \Wasser heavy water;
    stilles \Wasser [a bit of] a dark horse;
    stille \Wasser sind tief still waters run deep ( prov)
    ins \Wasser fallen ( fam) to fall through ( fam)
    ins \Wasser gehen ( euph) to drown oneself;
    mit allen \Wassern gewaschen sein ( fam) to know every trick in the book ( fam)
    jdm das \Wasser abgraben to take away sb's livelihood;
    sich über \Wasser halten to keep oneself above water;
    das \Wasser nicht halten können to be incontinent;
    jdm das \Wasser reichen können to be a match for sb;
    auch nur mit \Wasser kochen ( fam) to be no different from anybody else;
    \Wasser lassen med to pass water;
    etw zu \Wasser lassen naut to launch sth;
    sein \Wasser abschlagen (sl) to relieve oneself;
    etw unter \Wasser setzen to flood sth;
    unter \Wasser stehen to be flooded [or under water];
    \Wasser treten med to paddle;
    zu \Wasser by sea

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wasser

См. также в других словарях:

  • Was — ( power ) scepters represent the Set animal (mascot of the Egyptian god Sutekh). Was scepters were depicted as being carried by gods, pharaohs, and priests, as a symbol of power, and in later use, as a symbol of control over the force of chaos… …   Wikipedia

  • Was — (w[o^]z). [AS. w[ae]s, 2d pers. w[=ae]re, 3d pers. w[ae]s, pl. w[=ae]ron, with the inf. wesan to be; akin to D. wezen, imp. was, OHG. wesan, imp. was, G. wesen, n., a being, essence, war was, Icel. vera to be, imp. var, Goth. wisan to be, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAS — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below:In reference to Washington, D.C.: *Washington Nationals, Major League Baseball team *Washington Capitals, National Hockey League team *Washington Redskins, National… …   Wikipedia

  • Was — Be Be (b[=e]), v. i. [imp. {Was} (w[o^]z); p. p. {Been} (b[i^]n); p. pr. & vb. n. {Being}.] [OE. been, beon, AS. be[ o]n to be, be[ o]m I am; akin to OHG. bim, pim, G. bin, I am, Gael. & Ir. bu was, W. bod to be, Lith. bu ti, O. Slav. by ti, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • was — Etymology: Middle English, from Old English, wæs, 1st & 3d singular past indicative of wesan to be; akin to Old Norse vera to be, var was, Sanskrit vasati he lives, dwells past first & third singular of be …   New Collegiate Dictionary

  • Was (Not Was) — Infobox musical artist Name = Was (Not Was) Background = group or band Img capt = Origin = Detroit, Michigan Genre = Pop R B Dance Pop rock Years active = 1980 1992 2004 present Label = Associated acts = Orquestra Was Current members = David… …   Wikipedia

  • Was It Good For You? — Infobox Television episode Title = Was It Good For You? Series = Sex and the City Caption = Season = 2 Episode = 28 Airdate = September 19, 1999 Production = Writer = Michael Patrick King Director = Dan Algrant Guests = Episode list = List of Sex …   Wikipedia

  • Was (novel) — infobox Book | name = Was title orig = translator = image caption = Penguin Group 1993 edition author = Geoff Ryman illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = publisher = Harper Collins pub date = 01 May 1992… …   Wikipedia

  • WAS — wide area surveillance …   Military dictionary

  • Was-leveling — #REDIRECT is leveling …   Wikipedia

  • Kilroy was here — This article is about the graffiti. For the Styx album, see Kilroy Was Here (album). Engraving of Kilroy on the WWII Memorial in Washington DC. Kilroy was here is an American popular culture expression, often seen in graffiti. Its origins are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»