-
1 was
was [vas]1) \was funktioniert nicht? co nie działa?\was ist [denn] das? co to [takiego]?\was ist? co się dzieje [o stało] ?sag mir, \was du willst powiedz mi, co chcesz\was für ein Glück! co za szczęście!2) (fam: wie viel)\was kostet das? ile to kosztuje?3) (fam: wie bitte)\was? co? ( pot)an \was denkst du? o czym myślisz?auf \was wartet er? na co on czeka?5) (fam: nicht wahr)schmeckt gut, \was? dobrze smakuje, [no] nie? ( pot)sie bekommt immer [das], \was sie will [ona] zawsze dostaje to, czego chcedas Schönste, \was auf dem Markt ist najpiękniejsza rzecz dostępna na rynkudas einzige, \was es gibt jedyne, co mamy[na], so \was! [no] coś takiego! ( pot)hast du \was von ihm gehört? czy masz jakieś wiadomości od niego? -
2 was
-
3 Er ist ein Spielverderber
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Es como las lentejas, si quieres las tomas y, si no, las dejas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tu, was du nicht lassen kannst.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Es de hombre bien nacido, ser agradecido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que no es agradecido no es bien nacido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Es de hombres bien nacidos ser agradecidos.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que no es agradecido no es bien nacido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]De bien nacidos es ser agradecido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]De desagradecidos está el mundo lleno.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Si te he visto no me acuerdo.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Ser agradecido es señal de buen carácter y buena educación]Undank ist der Welt(en) Lohn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Er ist ein Spielverderber
-
4 It was clearly his fault.
expr.Es ist eindeutig seine Schuld. ausdr. -
5 It was his own idea.
expr.Es ist eine Eigeninitiative von ihm. ausdr. -
6 There's no doubt that it was his fault.
expr.Es ist eindeutig seine Schuld. ausdr.English-german dictionary > There's no doubt that it was his fault.
-
7 he / she was born with it
-
8 he was given the brush-off
English-German idiom dictionary > he was given the brush-off
-
9 it was nice while it lasted
English-German idiom dictionary > it was nice while it lasted
-
10 this church was built by / is the work of X
English-German idiom dictionary > this church was built by / is the work of X
-
11 where was this picture / photo taken?
English-German idiom dictionary > where was this picture / photo taken?
-
12 aibi > ede aibi
was ist ihm? was hat er? (H). -
13 aibi > tede aibi
was ist es ihm? was macht es ihm? (B). -
14 Wat is er?
Was ist los? -
15 Wat scheelt er?
Was ist los? -
16 Što je?
Was ist los? -
17 Što se događa?
Was ist los? -
18 what's wrong with it?
-
19 в чём дело?
was ist los?, woran liegt es?, wie kommt es?, worauf kommt es an?Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в чём дело?
-
20 what is your charge for
• was ist Ihre Gebühr fürEnglish-German correspondence dictionary > what is your charge for
См. также в других словарях:
Was ist Metaphysik? — ist der Titel eines von Martin Heidegger am 24. Juli 1929 gehaltenen Vortrags. Es ist die öffentliche Antrittsvorlesung Heideggers, der zu diesem Zeitpunkt an der Freiburger Universität den Lehrstuhl Husserls übernahm. Heidegger bestimmt in dem… … Deutsch Wikipedia
Was ist des Deutschen Vaterland — Was ist des Deutschen Vaterland? ist ein 1813 von Ernst Moritz Arndt (1769–1860) noch vor der Völkerschlacht bei Leipzig verfasstes Lied. Es besitzt angesichts der damaligen französischen Besetzung vieler deutscher Gebiete einen stark… … Deutsch Wikipedia
Was ist des Deutschen Vaterland? — ist ein 1813 von Ernst Moritz Arndt (1769–1860) noch vor der Völkerschlacht bei Leipzig verfasstes Lied. Es besitzt angesichts der damaligen französischen Besetzung vieler deutscher Gebiete einen stark antifranzösischen Aspekt, der sich aus dem… … Deutsch Wikipedia
Was ist Existenzphilosophie? — [1] ist ein Artikel der Politischen Philosophin Hannah Arendt, den sie in der von Karl Jaspers und anderen 1945 gegründeten Zeitschrift Die Wandlung veröffentlichte. Die amerikanische Fassung war schon kurze Zeit vorher in der Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia
Was ist Aufklärung? (Foucault) — Was ist Aufklärung? (frz. Qu’est ce que les Lumières?) ist der Titel zweier Texte des Philosophen Michel Foucault. Beide haben inhaltlich denselben Tenor und gehen auf eine Vorlesung am Collège de France vom 5. Januar 1983 zurück.[1] In dem… … Deutsch Wikipedia
Was ist Kritik? — (frz. Qu est ce que la critique?) ist ein Vortrag von Michel Foucault, den dieser 1978 vor der Société française de philosophie hielt. Der Vortrag erschien erstmals gedruckt 1990 im Bulletin de la Société française de philosophie und auf Deutsch… … Deutsch Wikipedia
Was ist denn hier nicht los — EP von Der W Veröffentlichung 25. Februar 2011 Label 3R Entertainment … Deutsch Wikipedia
Was ist das — Single par LaFee extrait de l’album LaFee Face B Warum Sortie 1 septembre 2006 Enregistrement 2005 Durée 3:56 Genre … Wikipédia en Français
Was ist das, was in uns lügt, mordet, stiehlt? — Diese klagende und zugleich anklagende Frage, die angesichts von Unrecht und Gewalt auf der Erde auch heute immer wieder gestellt werden kann, ist eine Äußerung des Dichters Georg Büchner (1813 1837) in einem Brief an seine Braut… … Universal-Lexikon
Was ist los? Was ist passiert? — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Was ist los? Das Zimmer ist noch nicht fertig für uns … Deutsch Wörterbuch
Was ist der Mensch? — – Die Anthropologie der Gegenwart im Lichte der Theologie ist eine Sammlung von elf Vorträgen, basierend auf Vorlesungen, die der evangelische Theologe Wolfhart Pannenberg 1959/60 und 1961 in Wuppertal und Mainz hielt. Das Werk erschien 1962 als… … Deutsch Wikipedia