-
101 da hat er mir was Sauberes eingebrockt!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > da hat er mir was Sauberes eingebrockt!
-
102 darin hat er was los
мест.разг. (et) в этом деле он кое-что смыслитУниверсальный немецко-русский словарь > darin hat er was los
-
103 der hat was zusammengeschwitzt!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der hat was zusammengeschwitzt!
-
104 die hat sich was bestellt
арт.разг. (Kleines) она ждёт ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > die hat sich was bestellt
-
105 er hat alles, was das Herz begehrt
мест.устар. у него есть всё, что (его) душе угодноУниверсальный немецко-русский словарь > er hat alles, was das Herz begehrt
-
106 er hat immer was zu richten und zu schlichten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat immer was zu richten und zu schlichten
-
107 wissen, was die Glocke geschlagen hat
гл.разг. быть в курсе делаУниверсальный немецко-русский словарь > wissen, was die Glocke geschlagen hat
-
108 alles, was Rang und Namen hat
la alta sociedad -
109 das Auto hat ganz schön was abbekommen
el coche se dio un buen golpeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Auto hat ganz schön was abbekommen
-
110 das Haus hat was von einem Schloss
la casa tiene un algo de castilloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Haus hat was von einem Schloss
-
111 die Sache hat was für sich
el asunto tiene un algo especial -
112 er hat ganz schön was abgekriegt
ha recibido lo suyoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat ganz schön was abgekriegt
-
113 ich glaube, sie hat was gerochen
(bildlich umgangssprachlich) creo que se lo ha olidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich glaube, sie hat was gerochen
-
114 jemandem vorschreiben, was er/sie zu tun hat
ordenar a alguien lo que tiene que hacerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem vorschreiben, was er/sie zu tun hat
-
115 sie weiß, was die Stunde geschlagen hat
(bildlich) sabe cómo están las cosasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie weiß, was die Stunde geschlagen hat
-
116 da hat er was Schönes zusammengerührt!
прил.разг. ну и заварил же он кашу!Универсальный немецко-русский словарь > da hat er was Schönes zusammengerührt!
-
117 her\ hat\ was\ a\ shocker
-
118 anschaffen [etwas erwerben, was länger Bestand hat]
набавямDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anschaffen [etwas erwerben, was länger Bestand hat]
-
119 alles geben, was man hat
-
120 dankbar sein, für das, was man hat
Deutsch-Englisches Wörterbuch > dankbar sein, für das, was man hat
См. также в других словарях:
was hat das mit mir zu tun? — [Redensart] Auch: • was habe ich damit zu tun? • was geht mich das an? Bsp.: • Na, auch wenn Sie den Film schon gesehen haben, was hat das mit mir zu tun? Ich habe ihn noch nicht gesehen … Deutsch Wörterbuch
Was hat man dir, du armes Kind, getan? — Der heute als scherzhafte Aufforderung, sich seinen Ärger über andere von der Seele zu reden, zitierte Vers stammt aus dem Gedicht »Mignon« aus Goethes Roman »Wilhelm Meister« (»Lehrjahre« 3. Buch, »Theatralische Sendung« 4. Buch). Die Verse… … Universal-Lexikon
was habe ich damit zu tun? — [Redensart] Auch: • was geht mich das an? • was hat das mit mir zu tun? Bsp.: • Na, auch wenn Sie den Film schon gesehen haben, was hat das mit mir zu tun? Ich habe ihn noch nicht gesehen … Deutsch Wörterbuch
was geht mich das an? — [Redensart] Auch: • was habe ich damit zu tun? • was hat das mit mir zu tun? Bsp.: • Na, auch wenn Sie den Film schon gesehen haben, was hat das mit mir zu tun? Ich habe ihn noch nicht gesehen … Deutsch Wörterbuch
Was? Wo? Wann? — Seriendaten Originaltitel Что? Где? Когда? Produktionsland UdSSR (1975 1991), Russland (ab 1991) … Deutsch Wikipedia
Was ist Existenzphilosophie? — [1] ist ein Artikel der Politischen Philosophin Hannah Arendt, den sie in der von Karl Jaspers und anderen 1945 gegründeten Zeitschrift Die Wandlung veröffentlichte. Die amerikanische Fassung war schon kurze Zeit vorher in der Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia
Was ist Metaphysik? — ist der Titel eines von Martin Heidegger am 24. Juli 1929 gehaltenen Vortrags. Es ist die öffentliche Antrittsvorlesung Heideggers, der zu diesem Zeitpunkt an der Freiburger Universität den Lehrstuhl Husserls übernahm. Heidegger bestimmt in dem… … Deutsch Wikipedia
Hat sich was — Diese Redensart geht auf die ursprüngliche Verwendung von »haben« mit Infinitiv mit »zu« zurück, wie zum Beispiel »es hat sich was zu bezahlen« mit der Bedeutung »es soll, muss bezahlt werden«. Daraus leitet sich die ironische Bedeutung der… … Universal-Lexikon
was man hat, das hat man — [Redensart] Bsp.: • Riskier jetzt keine weitere Wette mehr. Behalte deinen Gewinn was man hat, das hat man. • Du solltest ihr Angebot annehmen. Was man hat, das hat man … Deutsch Wörterbuch
Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle — Dieses Motto hat Goethe dem 2. Teil seines autobiografischen Werks »Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit« vorangestellt (erschienen 1812). Er hat dabei das alte Sprichwort »Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter genug« aufgegriffen … Universal-Lexikon
Was es mit etwas auf sich hat — Die Redewendung wird im Sinne von »welche Bedeutung etwas hat« verwendet: Ihn interessierte vor allem, was es mit der so genannten Geistererscheinung auf sich hat. In Manfred Bielers Roman »Der Mädchenkrieg« heißt es: »»Er wurde in dem Wagen… … Universal-Lexikon