-
61 Bruttoinvestitionswert
Bruttoinvestitionswert <-[e]s, -e> m -
62 Endwert
-
63 erhöhen
erhöhen * [ɛɐ'hø:ən]I. vtetw \erhöhen podwyższać [ perf podwyższyć] cośII. vr1) finsich [um drei Prozent] \erhöhen wzrastać [ perf wzrosnąć] [o trzy procenty]sich auf hundert Euro \erhöhen wzrastać [ perf wzrosnąć] do stu euro2) ( sich verstärken)sich \erhöhen Blutdruck: podwyższać [ perf podwyższyć] się, Wirkung: wzmagać się -
64 erniedrigen
-
65 Finalwert
-
66 Gebäudewert
Gebäudewert <-[e]s> m -
67 Geldwert
-
68 gelten
gelten ['gɛltən] <gilt, galt, gegolten>I. viEinwände \gelten lassen uznać zarzutydie Wette gilt! zakład!das gilt nicht! to jest nieważne!2) ( bestimmt sein)jdm/einer S. \gelten Aufmerksamkeit: skupić się na kimś/czymś; Attentat, Schuss: być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś3) ( sich beziehen)für jdn \gelten Aussage: dotyczyć kogośdas gilt auch für dich to odnosi się także do ciebie4) ( angesehen werden)als zuverlässig \gelten Person: mieć opinię człowieka rzetelnegoes gilt als sicher, dass... to pewne, że...II. vtviel/wenig \gelten Meinung: mieć duże/niewielkie znaczenie -
69 Gesamtwert
łączna wartość f -
70 Grenzwert
wartość f graniczna -
71 höchstzulässig
der \höchstzulässige Wert maksymalna dopuszczalna wartość fdie \höchstzulässige Geschwindigkeit maksymalna dozwolona prędkość f -
72 Istwert
-
73 Kostbarkeit
-
74 Licht
Licht [lɪçt] <-[e]s, -er> ntkein Pl światło ntein schwaches \Licht słabe światłoetw gegen das \Licht halten oglądać [ perf obejrzeć] coś pod światłodas \Licht der Öffentlichkeit scheuen mieć coś do ukryciasein \Licht nicht unter den Scheffel stellen znać swoją wartośćin einem anderen \Licht erscheinen ukazać się w innym świetledas ewige \Licht światłość f wiekuista[jdm] grünes \Licht [für etw] geben dać komuś pozwolenie [na coś]etw ins rechte \Licht rücken przedstawić coś we właściwym świetleetw ans \Licht bringen wydobyć [o wyciągnąć] coś na światło dziennejdn hinters \Licht führen wyprowadzić kogoś w poleans \Licht kommen wyjść na światło dzienne -
75 Liebhaberwert
Lie bhaberwert m -
76 Marktwert
-
77 Messwert
-
78 Minderwertigkeit
-
79 Minimalwert
wartość f minimalna -
80 Mittelwert
wartość f średnia
См. также в других словарях:
wartość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMcm. wartośćści; lm M. wartośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ekwiwalent materialny, pieniężny czegoś; cena : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedmiot o dużej wartości. Wartość rynkowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wartość — ż V, DCMs. wartośćści; lm MD. wartośćści 1. «to, ile coś jest warte pod względem materialnym; cecha jakiejś rzeczy dająca się wyrazić równoważnikiem pieniężnym lub innym środkiem płatniczym; cena» Wartość domu, majątku. Wartość produkcji. Wartość … Słownik języka polskiego
wartość standardowa — numatytoji sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė statusas Aprobuotas sritis atmosfera apibrėžtis Naudojant tipinę sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertę ir iš anksto nustatytus koeficientus nustatoma vertė,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wartość rzeczywista — faktinė sumažinto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė statusas Aprobuotas sritis atmosfera apibrėžtis Kuriuo nors būdu gaminant biodegalus per visus ar tam tikrus gamybos etapus sumažinto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wartość typowa — tipinė sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė statusas Aprobuotas sritis atmosfera apibrėžtis Kuriuo nors konkrečiu būdu gaminant biodegalus sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio apytikrė vertė. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
absolutny — absolutnyni 1. «całkowity, zupełny, bezwzględny; nie mający żadnych wyjątków, nie nasuwający żadnych zastrzeżeń» Absolutna cisza. Absolutny spokój. Absolutny rekord, rekordzista. Mieć absolutną rację, absolutne zaufanie do kogoś. ∆ Absolutna… … Słownik języka polskiego
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
kapitał — m IV, D. u, Ms. kapitałale; lm M. y 1. ekon. «aktywa finansowe lub rzeczowe mające wartość pieniężną» Pomnażać kapitał. ∆ Kapitał bankowy, akcyjny, monopolistyczny «kapitał, którym rozporządzają banki, spółki akcyjne, monopole» ∆ Kapitał obrotowy … Słownik języka polskiego
miernik — m III, D. a, N. miernikkiem; lm M. i 1. «miara, wskaźnik określający wielkość, jakość, wartość jakiegoś przedmiotu lub zjawiska fizycznego» Mierniki czasu. Miernik pracy. przen. «wartość, wielkość służąca za podstawę oceny jakiegoś zjawiska;… … Słownik języka polskiego
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
zdewaluować — dk IV, zdewaluowaćluuję, zdewaluowaćluujesz, zdewaluowaćluuj, zdewaluowaćował, zdewaluowaćowany «spowodować dewaluację; obniżyć wartość pieniądza» Zdewaluować pieniądze. przen. «obniżyć wartość, znaczenie czegoś» Zdewaluowane hasła, ideały.… … Słownik języka polskiego