-
1 VARTA
* * *f. wart (þat tekr af vörtur).* * *u, f. gen. pl. vartna, Mar.; [A. S. weart; Engl. wart; Germ. warze; Dan. vort]:— a wart on the body, Mar.; þat tekr af vörtur, Pr. 473; hafa vörtu á kinninni, ef maðr hefir vörtu svo hvorki hyli hár né klæði né maðr sjái hana sjálfr, það er auðs-merki, a wart that one cannot see oneself is a mark of wealth or good luck, Ísl. Þjóðs. ii. 555; geir-varta, q. v. -
2 varta
* * *f. wart (þat tekr af vörtur).* * *u, f., perh. the gunwale of a ship, Edda (Gl.); bera rönd á úrga vörtu, Orkn. (in a verse); cp. vartari. -
3 vǫrðr
с. м. р. - u- страж, охранаг. -wards страж, д-а. weard страж (а. ward), д-в-н. wart страж (н. Wart), ш. vård присмотр, забота -
4 arða
u, f. medic. scabrum, a little wart. -
5 VÖRDR
m., gen. varðar, dat. verði, pl. verðir, acc. vörðu (mod. verði); [varða; Ulf. wards, in daura-wards = θυρωρός, and wardia = κουστωδία, Matth. xxvii. 65; A. S. weard; Engl. ward, warden; Germ. wart]:—a warden, warder, Lat. custos; vörðr goða, of Heimdal, Gm.; hann hafði fengit njósn hvar verðir þeirra vóru, Fms. viii. 354: myrkvastofu-vörðr. Post. 645. 89, Stj. 200; Heimdalr, hann er vörðr goða, Edda; vita-vörðr, hús-vörðr, dyra-vörðr, land-vörðr. qq. v.2. a guard, watch and ward, Lat. custodia; ganga á vörðinn, Eg. 88; ef hundr er bundinn til varðar, Grág. ii. 119; halda vörð, i. 32 (varð-hald); hafa vörðu á e-m, of a prisoner, Fas. ii. 230; svá mikla vörð(u) hélt hann á þeim, iii. 529; gefa vörð móti e-u, to give ward, protect, Sks. 300 B; veita e-u vörð, to keep, take care of, Grág. ii. 409 (hence varð-veita, q. v.) -
6 vörtu
См. также в других словарях:
Wart — Wart, n. [OE. werte, AS. wearte; akin to D. wrat, G. warze, OHG. warza, Icel. varta, Sw. v[*a]rta, Dan. vorte; perh. orig., a growth, and akin to E. wort; or cf. L. verruca wart.] [1913 Webster] 1. (Med.) A small, usually hard, tumor on the skin… … The Collaborative International Dictionary of English
Wart — ist ein Stadtteil von Altensteig im Landkreis Calw. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Wappen 3 Geschichte 4 Wirtschaft … Deutsch Wikipedia
wart — (2. Person Plural Indikativ Präteritum von 2sein); ihr wart • wart / ward Die 2. Person Plural von sein endet im Indikativ Präteritum auf t: [ihr] wart. Mit d dagegen endet die ältere Form der 1. und 3. Person Singular Indikativ Präteritum von… … Die deutsche Rechtschreibung
wart|y — «WR tee», adjective, wart|i|er, wart|i|est. 1. having warts. 2. covered with lumps like warts. 3. of or like a wart … Useful english dictionary
Wart — Sm Wächter, Hüter . Fast nur in Zusammensetzungen, in denen es neuhochdeutsch meist die Bedeutung Verantwortlicher für hat (Kassenwart usw.) erw. obs. (8. Jh.), mhd. wart(e), ahd. wart, as. ward Stammwort. Aus g. * warda m. Hüter , auch in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wart — (n.) O.E. wearte, from P.Gmc. *warton (Cf. O.N. varta, O.Fris. warte, Du. wrat, O.H.G. warza, Ger. warze wart ), from PIE root *wer (Cf. L. verruca swelling, wart; see VARY (Cf. vary)). Phrase … Etymology dictionary
Wart — Wart: Mhd., ahd. wart, got. daúra wards (»Türhüter«), aengl. weard (↑ Steward), aisl. vo̧rđr gehören mit der unter ↑ Warte behandelten Substantivbildung zu der Wortgruppe von ↑ wahren. Im heutigen dt. Sprachgebrauch ist »Wart« hauptsächlich in… … Das Herkunftswörterbuch
wart — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, warci, zwykle w M. w funkcji orzecznika {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający pewną wartość materialną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedmiot wart 100 zł. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wart — [wôrt] n. [ME warte < OE wearte, akin to Ger warze < IE base * wer , a raised place > L verruca, wart, VARIX] 1. a small, usually hard, tumorous growth on the skin, caused by a virus 2. any small protuberance, as a glandular protuberance … English World dictionary
wart|ed — «WR tihd», adjective. having a wart or warts; verrucose … Useful english dictionary
Wart [1] — Wart, ein vom Strom angesetztes, meist mit Weiden bepflanztes Stück Land, daher solches Buschholz Wartholz … Pierer's Universal-Lexikon