-
1 гарантия очистки
-
2 гарантія правового титулу
Українсько-англійський юридичний словник > гарантія правового титулу
-
3 гарантия очистки
-
4 гарантия очистки
-
5 гарантия правового титула
Русско-Английский новый экономический словарь > гарантия правового титула
-
6 гарантия очистки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия очистки
-
7 обладатель титула
Русско-английский большой базовый словарь > обладатель титула
-
8 титул
-
9 garantía de aptitud
• warranty clause• warranty of title -
10 vivar
• warranty of title and right of possession• warring -
11 ордер на квартиру
Американизмы. Русско-английский словарь. > ордер на квартиру
-
12 Rechtsmängelbeseitigung
Rechtsmängelbeseitigung
removing cloud from title;
• Rechtsmängelgarantie, Rechtsmängelgewähr covenant of warranty (for title), warranty (guaranty) of title;
• Rechtsmängelgewähr des Erben lineal warranty;
• übliche Rechtsmängelgewährleistung (Grundstücksrecht) usual covenant, (Rechtsanspruch) further assurance;
• Rechtsmängelgewährleistungsversicherung guaranty of title insurance (US);
• Rechtsmängelhaftung title warranty.Business german-english dictionary > Rechtsmängelbeseitigung
-
13 Rechtsmängelgewähr
Rechtsmängelgewähr f GEN warranty of title* * *f < Geschäft> warranty of title* * *Rechtsmängelgarantie, Rechtsmängelgewähr
covenant of warranty (for title), warranty (guaranty) of title -
14 garantía de título
• absolute warranty• full covenants• title bond• warranty deed• warranty of title• warranty of title and right of possession -
15 обязательная гарантия
Русско-английский большой базовый словарь > обязательная гарантия
-
16 подразумеваемая гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подразумеваемая гарантия
-
17 Rechtsmängelgarantie
Rechtsmängelgarantie, Rechtsmängelgewähr
covenant of warranty (for title), warranty (guaranty) of title -
18 оспорить титул
-
19 дефектный титул
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефектный титул
-
20 precio garantizado
• guaranteed placement• guaranteed price• guaranteed purchase option• support price• warranty of title• warranty price• warren
См. также в других словарях:
warranty of title — An implied warranty on the part of the seller in a sale or contract to sell personal property that he has, or will have at the time when property is to pass, the right to sell the goods; that the buyer shall enjoy quiet possession as against any… … Ballentine's law dictionary
warranty — war·ran·ty / wȯr ən tē, wär / n pl ties [modification (influenced by warrant ) of Anglo French garantie, from garantir to protect, warrant] 1: a promise in a deed that gives the grantee of an estate recourse (as through an action for damages)… … Law dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
Warranty — War rant*y, n.; pl. {Warranties}. [OF. warantie, F. garantie. See {Warrant}, n., and cf. {Guaranty}.] [1913 Webster] 1. (Anc. Law) A covenant real, whereby the grantor of an estate of freehold and his heirs were bound to warrant and defend the… … The Collaborative International Dictionary of English
warranty — A promise that a proposition of fact is true. The Fred Smartley, Jr., C.A.Va., 108 F.2d 603, 606. An assurance by one party to agreement of existence of fact upon which other party may rely. It is intended precisely to relieve promisee of any… … Black's law dictionary
Warranty — In commercial and consumer transactions, a warranty is an obligation or guarantee that an article or service sold is as factually stated or legally implied by the seller, and that often provides for a specific remedy such as repair or replacement … Wikipedia
title — A mark, style, or designation; a distinctive appellation; the name by which anything is known. Thus, in the law of persons, a title is an appellation of dignity or distinction, a name denoting the social rank of the person bearing it; as duke or… … Black's law dictionary
warranty — 1. noun a) Security; warrant; guarantee. The stamp was a warranty of the public. . b) An engagement or undertaking, expressed or implied, that a certain fact regarding the subject of a contract is, or shall be, as it is expressly implied or… … Wiktionary
warranty deed — see deed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. warranty deed n. A deed … Law dictionary
warranty — [wôr′ən tē, wär′ən tē] n. pl. warranties [ME warantie < NormFr (OFr garantie): see WARRANT] 1. official authorization or sanction 2. justification; reasonable grounds, as for an opinion or action 3. Law a guarantee; specif., a) a guarantee or… … English World dictionary
warranty deed — A deed in which the grantor warrants good title (warranties of siezin; quiet enjoyment; right to convey; and free of encumbrances and defenses of title) (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy