Перевод: с английского на немецкий

warrant2

1 warrant

warrant¹ v

1. zusichern, gewährleisten;

2. ermächtigen;

3. rechtfertigen

warrant²

1. besondere richterliche Anordnung f, Vollziehungsbefehl m;

2. Optionsschein m (für Aktien)

English-german law dictionary > warrant
2 warrant

warrant1 v GEN zusichern warrant2 1. FIN Garant m; Optionsschein m (certificate); 2. INS Berechtigung f; 3. LAW Gerichtsbefehl m; Haftbefehl m (for arrest); 4. POL Berechtigung f, Befugnis f (authority); Vollmacht f (mandate); 5. STOCK Optionsschein m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > warrant

warrant — war|rant1 [ˈwɔrənt US ˈwo: , ˈwa: ] n [Date: 1100 1200; : Old North French; Origin: warant] 1.) a legal document that is signed by a judge, allowing the police to take a particular action warrant for ▪ The magistrate issued a warrant for his… … Dictionary of contemporary English
warranty — war|ran|ty [ˈwɔrənti US ˈwo: , ˈwa: ] n plural warranties [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: warantie, from warantir; WARRANT2] a written agreement in which a company selling something promises to repair it if it breaks within a… … Dictionary of contemporary English