-
1 warpath
• warpath, on the v разбушеваться, разгневаться, метать громы и молнии <от инд. выражения ‘on the warpath’ встать на тропу войны> -
2 warpath
-
3 warpath
ˈwɔ:pɑ:θ (историческое) тропа войны ( у североамериканских индейцев) враждебные действия;
воинственность - to be /to go/ on the * вести борьбу, быть воинственно настроенным warpath ист. тропа войны (поход североамериканских индейцев) ;
to be (или to go) on the warpath вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой warpath ист. тропа войны (поход североамериканских индейцев) ;
to be (или to go) on the warpath вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой -
4 warpath
[ˈwɔ:pɑ:θ]warpath ист. тропа войны (поход североамериканских индейцев); to be (или to go) on the warpath вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой warpath ист. тропа войны (поход североамериканских индейцев); to be (или to go) on the warpath вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой -
5 warpath
['wɔːpɑːθ]сущ.1) ист. тропа войны ( так назвается состояние войны у североамериканских индейцев)2) враждебность, воинственностьto be / go on the warpath — вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой
-
6 warpath
[ʹwɔ:pɑ:θ] n1. ист. тропа войны ( у североамериканских индейцев)2. враждебные действия; воинственностьto be /to go/ on the warpath - вести борьбу, быть воинственно настроенным
-
7 warpath
У американских индейцев тропа, используемая воинами для неожиданного нападения на лагерь врага. Отсюда частое употребление выражения в переносном значении: "be on the warpath" = "выйти на тропу войны" -
8 warpath
-
9 warpath
1. n ист. тропа войны2. n враждебные действия; воинственностьto be on the warpath — вести борьбу, быть воинственно настроенным
-
10 warpath
['wɔːpɑːθ]1) Общая лексика: воинственность, враждебные действия2) История: тропа войны (у североамериканских индейцев) -
11 warpath
-
12 warpath
= war-path -
13 be on the warpath
1) вcтупить нa тpoпу вoйны (тж. go on the warpath) [пepвoнaч. aмep. т.к. oб индeйцax]No - better still, he would join the Indians and hunt buffaloes, and go on the war-path in the mountain ranges (M. Twain). Japan was on the warpath - she struck at Indo-China, the Philippines, Singapore, Hong Kong, the Islands of the Pacific. She stretched her empire thousands of miles in three months (W. Du Bois)2) быть в вoинcтвeннoм нacтpoeнии; pвaть и мeтaтьI asked Angela what she had been up to, playing truant, and told her Miss Williams was on the warpath (A. Christie). Elsie Brand... lowered her voice. 'She's in and on the warpath.' 'What about you?' (E. S. Gardner) -
14 on the warpath
adj infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > on the warpath
-
15 go on the warpath
-
16 be on the warpath
-
17 go on the warpath
Общая лексика: быть воинственно настроенным, вести борьбу, вступить на тропу войны -
18 on the warpath
1) Общая лексика: на тропе войны2) Сленг: очень злой -
19 to be (go) on the warpath
Общая лексика: быть воинственно настроенным, вести борьбуУниверсальный англо-русский словарь > to be (go) on the warpath
-
20 to be on the warpath
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warpath — may refer to: *Warpath (comics), a mutant superhero in Marvel Comics * Warpath (video game), a FPS video game by Digital Extremes for the PC and Xbox *Warpath (Transformers), a Generation One Transformers character in the Mini bot subcategory *… … Wikipedia
Warpath — est un super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Il apparu pour la première fois dans New Mutants Annual #7, en 1984, créé par Chris Claremont et Sal Buscema. Il ne prit son nom de Warpath qu en 1991. Origine Warpath est le frère d… … Wikipédia en Français
Warpath — (inglés) Sendero de Guerra (español) Primera aparición New Mutants Vol. 1 #16 (Junio 1984) Marvel Comics Creador(es) Chris Claremont y Sal Buscema Información … Wikipedia Español
Warpath — War path , n. The route taken by a party of Indians going on a warlike expedition. Schoolcraft. [1913 Webster] {On the warpath}, on a hostile expedition; hence, colloquially, about to attack a person or measure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
warpath — If someone is on the warpath, they are very angry about something and will do anything to get things sorted the way they want … The small dictionary of idiomes
warpath — ☆ warpath [wôr′path΄ ] n. the path or course taken by American Indians on a warlike expedition on the warpath 1. at war, ready for war, or looking for war 2. actively angry; ready to fight … English World dictionary
warpath — (n.) 1775, in reference to North American Indians, from WAR (Cf. war) (n.) + PATH (Cf. path) (n.) … Etymology dictionary
warpath — n. (usu. colloq. and humorous) 1) to go on the warpath 2) to be on the warpath (they are on the warpath again) * * * [ wɔːpɑːθ] (usu. colloq. and humorous) to go on the warpath to be on the warpath (they are on the warpath again) … Combinatory dictionary
Warpath — Der Begriff Warpath steht für: ein Computerspiel von Digital Extremes, siehe: Warpath (Computerspiel) eine Death Metal Band aus Dublin (Irland): Warpath (Band) eine Punk Band aus Hamilton (Neuseeland): The Warpath ein Album der US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
warpath — [[t]wɔ͟ː(r)pɑːθ, pæθ[/t]] PHRASE: PHR after v, oft v link PHR If you say that someone is or has gone on the warpath, you mean that they are angry and getting ready for a fight or conflict. [INFORMAL] I had warned the children that daddy was on… … English dictionary
warpath — See: ON THE WARPATH … Dictionary of American idioms