Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

warning

  • 1 warning

    ['warn·ing || 'wɔrnɪŋ /'wɔːn-]
    n. אזהרה; התראה; הודעה מראש
    adj. מזהיר; מתרה
    * * *
    שארמ העדוה ;הארתה ;הרהזא
    הרתמ ;ריהזמ

    English-Hebrew dictionary > warning

  • 2 warning advice

    הודעת התראה (אזהרה לבעל חשבון בנק שחשבונו עומד להפוך למוגבל)
    * * *
    (לבגומל ךופהל דמוע ונובשחש קנב ןובשח לעבל הרהזא) הארתה תעדוה

    English-Hebrew dictionary > warning advice

  • 3 warning beep

    צפצוף אזהרה, צליל שהמחשב משמיע כדי למשוך את תשומת לב המשתמש במקרה של תקלה או אירוע הדורש תשומת לב
    * * *
    בל תמושת שרודה עוריא וא הלקת לש הרקמב שמתשמה בל תמושת תא ךושמל ידכ עימשמ בשחמהש לילצ,הרהזא ףוצפצ

    English-Hebrew dictionary > warning beep

  • 4 warning before cut-off

    התראה לפני ניתוק (בקשת תשלום אחרונה הניתנת לפני הפסקת השירות)
    * * *
    (תורישה תקספה ינפל תנתינה הנורחא םולשת תשקב) קותינ ינפל הארתה

    English-Hebrew dictionary > warning before cut-off

  • 5 warning horn

    צופר התראה (קול אזעקה הבא לפני הסכנה)
    * * *
    (הנכסה ינפל אבה הקעזא לוק) הארתה רפוצ

    English-Hebrew dictionary > warning horn

  • 6 warning light

    נורית אזהרה
    * * *
    הרהזא תירונ

    English-Hebrew dictionary > warning light

  • 7 warning lights

    אורות אזהרה (אורות חירום)
    * * *
    (םוריח תורוא) הרהזא תורוא

    English-Hebrew dictionary > warning lights

  • 8 warning monitoring

    האזנה {לאויב} לשם אזהרה
    * * *
    הרהזא םשל }ביואל{ הנזאה

    English-Hebrew dictionary > warning monitoring

  • 9 warning note

    הערת אזהרה (רישום בטאבו המבטיח זכויות במקרקעין)
    * * *
    (ןיעקרקמב תויוכז חיטבמה ובאטב םושיר) הרהזא תרעה

    English-Hebrew dictionary > warning note

  • 10 warning shot

    יריית אזהרה
    * * *
    הרהזא תיירי

    English-Hebrew dictionary > warning shot

  • 11 warning sign

    אות אזהרה; תמרור אזהרה
    * * *
    הרהזא רורמת ;הרהזא תוא

    English-Hebrew dictionary > warning sign

  • 12 warning signal

    אות אזהרה, אות התראה
    * * *
    הארתה תוא,הרהזא תוא

    English-Hebrew dictionary > warning signal

  • 13 warning strike

    שביתת אזהרה (שביתת התרעה, שביתה המתריעה על הבאות)
    * * *
    (תואבה לע העירתמה התיבש,הערתה תתיבש) הרהזא תתיבש

    English-Hebrew dictionary > warning strike

  • 14 warning system

    מערכת התראה
    * * *
    הארתה תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > warning system

  • 15 Airborne Warning and Control System

    מערכת אזהרה ובקרה אווירית, איוואקס (שם מטוס אמריקני)
    * * *
    (ינקירמא סוטמ םש) סקאוויא,תיריווא הרקבו הרהזא תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > Airborne Warning and Control System

  • 16 I am warning you

    ראה הוזהרת, אני מזהיר אותך
    * * *
    ךתוא ריהזמ ינא,תרהזוה האר

    English-Hebrew dictionary > I am warning you

  • 17 Radar Warning Receiver

    קולט התראת ראדאר (מזהיר את הטייס מפני מכ"ם או טיל אויב העוקב אחריו), RWR
    * * *
    RWR,(וירחא בקועה ביוא ליט וא ם"כמ ינפמ סייטה תא ריהזמ) ראדאר תארתה טלוק

    English-Hebrew dictionary > Radar Warning Receiver

  • 18 advance warning

    התרעה מראש
    * * *
    שארמ הערתה

    English-Hebrew dictionary > advance warning

  • 19 air raid warning

    התראה ממתקפה אווירית
    * * *
    תיריווא הפקתממ הארתה

    English-Hebrew dictionary > air raid warning

  • 20 early warning

    התרעה מוקדמת
    * * *
    תמדקומ הערתה

    English-Hebrew dictionary > early warning

См. также в других словарях:

  • warning — [ warniŋ ] n. m. • v. 1980; angl. warning (light) « voyant (lumineux) », de to warn « avertir d un danger » ♦ Anglic. Feux de détresse (d une automobile). Mettre son warning, ses warnings. ● warning nom masculin (anglais warning, avertissement)… …   Encyclopédie Universelle

  • Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo …   Wikipedia Español

  • Warning — (engl. für Warnung) steht für: Warning (Elektropop Band), deutsche Elektronik Band Warning (Metal Band), englische Doom Metal Band Warning (Album), Album der amerikanischen Band Green Day Warning ist der Familienname folgender Personen: Wally… …   Deutsch Wikipedia

  • warning — I noun admonitio, admonition, alarm, alert, augury, caution, caveat, commination, contraindication, foreboding, foreshadow, monition, monitus, notice of danger, omen, portent, presage, prognostic, symptom, threat, ultimatum associated concepts:… …   Law dictionary

  • Warning — Warn ing, a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [1913 Webster] That warning timepiece never ceased. Longfellow. [1913 Webster] {Warning piece}, {Warning wheel} (Horol.), a piece or wheel which produces a sound… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warning — Warn ing, n. 1. Previous notice. At a month s warning. Dryden. [1913 Webster] A great journey to take upon so short a warning. L Estrange. [1913 Webster] 2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • warning — [adj] cautionary admonishing, admonitory, cautioning, exemplary, exhortatory, monitorial, monitory, ominous, premonitory, threatening; concept 267 warning [n] notice of possible occurrence admonition, advice, alarm, alert, augury, caution, caveat …   New thesaurus

  • Warning — Warning, Gebirgszug an der nördlichen Ostküste von Neu Südwales (Australien), zwischen der Shoalbai u. Glasehausbai, mit Gipfeln bis zu 3300 Fuß (Dromedar 3000 Fuß) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • warning — ► NOUN 1) a statement or event that indicates a possible or impending danger or problem. 2) cautionary advice. 3) advance notice. DERIVATIVES warningly adverb …   English terms dictionary

  • warning — [wôr′niŋ] n. 1. the act of one that warns, or the state of being warned 2. something that serves to warn adj. that warns; serving to warn warningly adv …   English World dictionary

  • warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»