-
21 warning
ˈwɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) предупреждение;
предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning ≈ внимательно отнестись к предупреждению to receive a warning ≈ получить предупреждение They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. ≈ Они предупредили, что убежавшие преступники опасны. storm warning without warning Syn: caution
2) знак, признак, сигнал( чего-л. предстоящего) cryptic warning dire warning tacit warning
3) предупреждение об уходе или увольнении с работы
2. прил.
1) предостерегающий, предупреждающий
2) предварительный, предупредительный предупреждение;
предостережение - to give a * предупредить, предостеречь - to take * учесть предостережение - to take * by smb.'s example сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта - it must be a * to you пусть это послужит вам предостережением предвестник;
знак, признак (чего-л. предстоящего) ;
сигнал - the branch fell without the slightest * сук обломился совершенно неожиданно - * to stand-to( военное) сигнал боевой готовности (устаревшее) предупреждение об уходе или увольнении с работы;
предупреждение об освобождении помещения - to give a month's * за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры (специальное) (военное) (предварительное) оповещение( морское) предупредительный сигнал( морское) оградительный знак предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем) предупреждающий;
предостерегающий - he gave me a * look он бросил мне предостерегающий взгляд( специальное) (военное) предупредительный;
оградительный - * light сигнальный /оградительный/ огонь;
предупредительный световой сигнал - * signal предупредительный сигнал;
сигнал оповещения - * call предварительный сигнал;
предупреждение об угрозе нападения - * frequency волна оповещения - * radar радиолокационная станция обнаружения - * shot предупредительный выстрел;
выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться - * sign предупредительный знак, знак ограждения - * order предварительное распоряжение - * station пост оповещения;
радиолокационная станция обнаружения - * area (американизм) (прибрежная) зона, ограниченная для полетов (ботаника) (зоология) предупредительный - * colour предупредительная окраска advance ~ заблаговременное предупреждение coast ~ мор. штормовой сигнал fire ~ пожарная сигнализация ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением strike ~ предупреждение о забастовке warning pres. p. от warn ~ знак, признак (чего-л. предстоящего) ~ знак, признак ~ предостережение ~ предупредительный ~ предупредительный сигнал ~ предупреждающий, предостерегающий ~ предупреждение, предостережение ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение ~ вчт. предупреждение ~ предупреждение об освобождении помещения ~ предупреждение об увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ вчт. уведомление -
22 early warning
1. дальнее обнаружение2. предварительное оповещение -
23 preliminary warning
warning call — предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
English-Russian dictionary of Information technology > preliminary warning
-
24 executive order
-
25 audible warning
Параллельные тексты EN-RU
An acoustic alarm alerts that it is necessary to switch-off some appliances in order to avoid the tripping of the main circuit-breaker.
[Schneider Electric]Звуковая сигнализация предупреждает о необходимости отключить некоторые нагрузки, поскольку в противном случае произойдет срабатывание главного автоматического выключателя.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audible warning
-
26 aural warning
Параллельные тексты EN-RU
An acoustic alarm alerts that it is necessary to switch-off some appliances in order to avoid the tripping of the main circuit-breaker.
[Schneider Electric]Звуковая сигнализация предупреждает о необходимости отключить некоторые нагрузки, поскольку в противном случае произойдет срабатывание главного автоматического выключателя.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aural warning
-
27 in order
At this point a word of warning is in order: -o- is a morpheme in English not because it is one in Greek, but because certain facts of English structure require it to be so interpreted. (H. A. Gleason, ‘An Introduction to Descriptive Linguistics’, ch. V) — Уместно подчеркнуть, что -о- - морфема в английском языке не потому, что подобная морфема имеется в греческом, а потому, что фонетическая система английского языка дает этому основание.
2) не нарушающий процедурные правила, регламентI believe I am in order, Mr. Chairman, in raising a question on this figure of £5,000 in the accounts. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. V) — Господин председатель, мне кажется, я имею право задать вопрос относительно указанной в отчете суммы в пять тысяч фунтов стерлингов.
-
28 to receive an order
to receive an order (a warning) получить приказ (предостережение)English-Russian combinatory dictionary > to receive an order
-
29 amaran
-
30 WO
1) Общая лексика: weapon ordance2) Компьютерная техника: Write Once3) Медицина: письменный заказ (приказ) (written order)4) Американизм: Working Opportunity5) Спорт: Walkover, With Other, Woe On, Women Operated6) Военный термин: Washington Office, Wing Operations, wait order, war orientation, warning order, warrant officer, watch officer, weather officer, welfare officer, wireless operator, wireless order, work order, written order7) Техника: water-in-oil emulsion, wireless officer, wobbler, write out, Weld Overlay (наплавленный слой)8) Сельское хозяйство: White Orpington9) Шутливое выражение: Wicked One10) Химия: Weak Oxidizer11) Религия: Wiccan Order12) Бухгалтерия: Write Off13) Грубое выражение: Wellness Orgasm14) Сокращение: War Office, Winch Operator, Wolof, wipe out, without15) Физиология: Wound Ostomy16) Нефть: wait on, waiting on, wash out bit, washover, work over, капитальный ремонт (скважины, well-workover operation), операции по увеличению дебита эксплуатируемой скважины (workover), промывочный (о трубе, washover), workovers17) Гинекология: широко открыта (wide open шейка матки)18) Педиатрия: от роду недели (weeks old)19) Канадский термин: West Ottawa, Western Ontario21) Патенты: публикация международной заявки, письменное заключение (Writing Opinion; заключение эксперта ( экспертизы), которое выносится по проведении международного поиска)22) СМИ: Word Order23) Бурение: капитальный ремонт скважины (workover), наряд на работу (work order), операции по увеличению скважины (workover)24) Безопасность: Web Object25) Нефть и газ: workover26) Общественная организация: World Orphans27) Должность: Welding Operator28) Правительство: West Orange, New Jersey, West Orlando, Western Ohio29) НАСА: Wing Operation30) Программное обеспечение: Window Original -
31 Wo
1) Общая лексика: weapon ordance2) Компьютерная техника: Write Once3) Медицина: письменный заказ (приказ) (written order)4) Американизм: Working Opportunity5) Спорт: Walkover, With Other, Woe On, Women Operated6) Военный термин: Washington Office, Wing Operations, wait order, war orientation, warning order, warrant officer, watch officer, weather officer, welfare officer, wireless operator, wireless order, work order, written order7) Техника: water-in-oil emulsion, wireless officer, wobbler, write out, Weld Overlay (наплавленный слой)8) Сельское хозяйство: White Orpington9) Шутливое выражение: Wicked One10) Химия: Weak Oxidizer11) Религия: Wiccan Order12) Бухгалтерия: Write Off13) Грубое выражение: Wellness Orgasm14) Сокращение: War Office, Winch Operator, Wolof, wipe out, without15) Физиология: Wound Ostomy16) Нефть: wait on, waiting on, wash out bit, washover, work over, капитальный ремонт (скважины, well-workover operation), операции по увеличению дебита эксплуатируемой скважины (workover), промывочный (о трубе, washover), workovers17) Гинекология: широко открыта (wide open шейка матки)18) Педиатрия: от роду недели (weeks old)19) Канадский термин: West Ottawa, Western Ontario21) Патенты: публикация международной заявки, письменное заключение (Writing Opinion; заключение эксперта ( экспертизы), которое выносится по проведении международного поиска)22) СМИ: Word Order23) Бурение: капитальный ремонт скважины (workover), наряд на работу (work order), операции по увеличению скважины (workover)24) Безопасность: Web Object25) Нефть и газ: workover26) Общественная организация: World Orphans27) Должность: Welding Operator28) Правительство: West Orange, New Jersey, West Orlando, Western Ohio29) НАСА: Wing Operation30) Программное обеспечение: Window Original -
32 wo
1) Общая лексика: weapon ordance2) Компьютерная техника: Write Once3) Медицина: письменный заказ (приказ) (written order)4) Американизм: Working Opportunity5) Спорт: Walkover, With Other, Woe On, Women Operated6) Военный термин: Washington Office, Wing Operations, wait order, war orientation, warning order, warrant officer, watch officer, weather officer, welfare officer, wireless operator, wireless order, work order, written order7) Техника: water-in-oil emulsion, wireless officer, wobbler, write out, Weld Overlay (наплавленный слой)8) Сельское хозяйство: White Orpington9) Шутливое выражение: Wicked One10) Химия: Weak Oxidizer11) Религия: Wiccan Order12) Бухгалтерия: Write Off13) Грубое выражение: Wellness Orgasm14) Сокращение: War Office, Winch Operator, Wolof, wipe out, without15) Физиология: Wound Ostomy16) Нефть: wait on, waiting on, wash out bit, washover, work over, капитальный ремонт (скважины, well-workover operation), операции по увеличению дебита эксплуатируемой скважины (workover), промывочный (о трубе, washover), workovers17) Гинекология: широко открыта (wide open шейка матки)18) Педиатрия: от роду недели (weeks old)19) Канадский термин: West Ottawa, Western Ontario21) Патенты: публикация международной заявки, письменное заключение (Writing Opinion; заключение эксперта ( экспертизы), которое выносится по проведении международного поиска)22) СМИ: Word Order23) Бурение: капитальный ремонт скважины (workover), наряд на работу (work order), операции по увеличению скважины (workover)24) Безопасность: Web Object25) Нефть и газ: workover26) Общественная организация: World Orphans27) Должность: Welding Operator28) Правительство: West Orange, New Jersey, West Orlando, Western Ohio29) НАСА: Wing Operation30) Программное обеспечение: Window Original -
33 signalisieren
v/t signal; fig. indicate, be a sign of; es signalisierte mir, dass... fig. it indicated to me that..., it told me (that)...* * *to signal* * *sig|na|li|sie|ren [zɪgnali'ziːrən] ptp signalisiertvt (lit, fig)to signal* * *(to send (a message etc) by means of signals.) signal* * *si·gna·li·sie·ren *[zɪgnaliˈzi:rən]I. vt▪ [jdm] etw \signalisieren to signal sth [to sb]▪ jdm \signalisieren, dass... to give sb to understand that...▪ es signalisiert, dass... it is a sign [or indication] that...* * *transitives Verb indicate <danger, change, etc.>; (fig.): (übermitteln) signal <message, warning, order> (+ Dat. to)* * *es signalisierte mir, dass … fig it indicated to me that …, it told me (that) …* * *transitives Verb indicate <danger, change, etc.>; (fig.): (übermitteln) signal <message, warning, order> (+ Dat. to)* * *v.to signal v.to signalise (UK) v.to signalize (US) v. -
34 WO
WO, wait order"ждите приказа"————————WO, Бр ист War Office————————WO, war orientationвоенная подготовка; ознакомление с ходом военных действий————————WO, warning order————————WO, warrant officer————————WO, watch officerдежурный [вахтенный] офицер————————WO, weather officer————————WO, welfare officer————————WO, Бр wireless operator————————WO, Бр wireless orderприказ, передаваемый по радио————————WO, work orderнаряд на работы [проведение работ]————————WO, written orderписьменный приказ [распоряжение]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WO
-
35 предварительный приказ
1) Military: interim order2) Engineering: warning order3) Law: preliminary order (судебный)4) Business: interlocutory orderУниверсальный русско-английский словарь > предварительный приказ
-
36 WO
1. wait order - "ждите приказа";2. warning order - предварительный приказ;3. washover - промывочный (о трубе);4. water-in-oil emulsion - водно-масляная эмульсия;5. White Orpington - белый орпинпон (порода кур);6. wireless officer - начальник радиосвязи;7. wireless operator - бортрадист; радиооператор; радист;8. wireless order - приказ, передаваемый по радио;9. without - без;10. wobbler - генератор качающейся частоты, свип-генератор; двусторонний телеграфный ключ;11. work order - наряд на производство работ;12. workover - капитальный ремонт (скважины); операции по увеличению дебита эксплуатируемой скважины;13. write out - "произвести перезапись" -
37 AWO
1) Военный термин: Army welfare officer, Army wireless officer, all-weather operations, Attack Warning Order (or Officer)2) Техника: automated work order3) Ветеринария: Служба защиты прав животных4) Полимеры: American wire gauge5) Сахалин Ю: affiliate work order -
38 повестка о призыве (резервиста) на военную службу
Military: alerting order (prior to active duty), warning order (prior to active duty)Универсальный русско-английский словарь > повестка о призыве (резервиста) на военную службу
-
39 повестка о призыве на военную службу
1) General subject: calling-up papers2) Military: (резервиста) alerting order (prior to active duty), (резервиста) warning order (prior to active duty)Универсальный русско-английский словарь > повестка о призыве на военную службу
-
40 предварительное распоряжение
Универсальный русско-английский словарь > предварительное распоряжение
См. также в других словарях:
warning order — įspėjamasis įsakymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Išankstinis pranešimas apie įsakymą ar tolesnius veiksmus. atitikmenys: angl. warning order pranc. ordre d’avertissement; ordre préparatoire … NATO terminų aiškinamasis žodynas
warning order — 1. A preliminary notice of an order or action which is to follow. 2. (DOD only) A crisis action planning directive issued by the Chairman of the Joint Chiefs of Staff that initiates the development and evaluation of courses of action by a… … Military dictionary
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order in the Court — Studio album by Queen Latifah Released June 16, 1998 … Wikipedia
Warning from Space — Infobox Film name = Warning from Space (Uchūjin Tokyo ni arawaru) caption = DVD cover for Warning from Space (1956) director = Koji Shima producer = Masaichi Nagata writer = Gentaro Nakajima (novel) Hideo Oguni (screenplay) Jay Cipes (English… … Wikipedia
order-word — by Verena Conley The order word is a function immanent to language that compels obedience. The fundamental form of speech is not the statement (énoncé) of a judgement or the expression (énonciation) of a feeling, but the command. Language… … The Deleuze dictionary
order-word — by Verena Conley The order word is a function immanent to language that compels obedience. The fundamental form of speech is not the statement (énoncé) of a judgement or the expression (énonciation) of a feeling, but the command. Language… … The Deleuze dictionary
Warning Forever — Infobox VG width = title = Warning Forever caption = The Hekatoncheir boss developer = Hikware publisher = Independent distributor = designer = Hikoza T Ohkubo license = Freeware series = engine = version = released = latest release version =… … Wikipedia
order — Synonyms and related words: Bronze Star Medal, Croix de Guerre, Distinguished Conduct Medal, Distinguished Flying Cross, Distinguished Service Cross, Distinguished Service Medal, Distinguished Service Order, Distinguished Unit Citation, MO,… … Moby Thesaurus
Order of the Temple of the Rosy Cross — The Order of the Temple of the Rosy Cross was an organization of traditional esoterism of West, founded in the bosom of the Theosophical Society in 1912 but due to the First World War, the activity was suspended . Its main leaders were Annie… … Wikipedia
Order of the Temple of the Rosy Cross — Der Order of the Temple of the Rosy Cross – OTRC (Orden des Tempels vom Rosenkreuz, auch der theosophische Tempel des Rosenkreuzes) war ein Rosenkreuzerorden, der 1912 durch Mitglieder der Theosophischen Gesellschaft Adyar in London gegründet… … Deutsch Wikipedia