-
1 warned
Engineering: WND -
2 предупрежденный
-
3 его предупредили об опасности
General subject: he was warned against the danger, he was warned of the dangerУниверсальный русско-английский словарь > его предупредили об опасности
-
4 они согласились, даром что я их предупреждал
General subject: they agreed e'en though I warned them, they agreed even though I warned themУниверсальный русско-английский словарь > они согласились, даром что я их предупреждал
-
5 предупредить
1. forestall; anticipate; prevent; warn; give noticeпредупредил о; предупрежденный о — warned of
предупредить, предостеречь — to give a warning
2. anticipate3. prevent4. warn -
6 предупреждать
1. alert2. alerting3. alerts4. give a warning5. warned6. warning7. worned8. forestall; anticipate; prevent; warn; give notice9. anticipate10. prevent11. warnони согласились, даром что я их предупреждал — they agreed even though I warned them
-
7 ЛС (вне укрытий), предупреждённый о ЯУ
Military: exposed warned personnelУниверсальный русско-английский словарь > ЛС (вне укрытий), предупреждённый о ЯУ
-
8 ЛС в укрытиях, предупреждённый о ЯУ
Military: protected warned personnelУниверсальный русско-английский словарь > ЛС в укрытиях, предупреждённый о ЯУ
-
9 вам говорили (вас предупреждали), что здесь курит нельзя
General subject: you have been warned against smoking hereУниверсальный русско-английский словарь > вам говорили (вас предупреждали), что здесь курит нельзя
-
10 врач предостерег его против слишком напряжённой работы
General subject: the doctor warned him against working too hardУниверсальный русско-английский словарь > врач предостерег его против слишком напряжённой работы
-
11 гонг известил нас, что пора переодеваться к обеду
General subject: the gong warned us that it was time to dress for dinnerУниверсальный русско-английский словарь > гонг известил нас, что пора переодеваться к обеду
-
12 командный пункт получил предупреждение о приближающейся ракете Scud через 2 минуты после её пуска
Универсальный русско-английский словарь > командный пункт получил предупреждение о приближающейся ракете Scud через 2 минуты после её пуска
-
13 мы предупредили их, что кататься на коньках по такому тонкому льду нельзя
General subject: we warned them not to go skating on such thin iceУниверсальный русско-английский словарь > мы предупредили их, что кататься на коньках по такому тонкому льду нельзя
-
14 незначительная степень риска для предупреждённого ЛС своих войск в укрытиях
Универсальный русско-английский словарь > незначительная степень риска для предупреждённого ЛС своих войск в укрытиях
-
15 несмотря на все предупреждения, они поместили свой капитал в акции железнодорожных компаний
Универсальный русско-английский словарь > несмотря на все предупреждения, они поместили свой капитал в акции железнодорожных компаний
-
16 одному / одной выходить на улицу
General subject: leave( one's hotel) unaccompanied (We were warned that because of the riots it was dangerous to leave our hotel unaccompanied.)Универсальный русско-английский словарь > одному / одной выходить на улицу
-
17 они согласились, даром хотя я их предупреждал
General subject: they agreed even though I warned themУниверсальный русско-английский словарь > они согласились, даром хотя я их предупреждал
-
18 оповещён
Engineering: warned -
19 офицеров и солдат вызывают в караул
General subject: officers and men are warned for guardУниверсальный русско-английский словарь > офицеров и солдат вызывают в караул
-
20 председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение
General subject: he was named by the Chairman and warnedУниверсальный русско-английский словарь > председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение
См. также в других словарях:
warned — index informed (having information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Warned — Warn Warn, v. t. [imp. & p. p. {Warned}; p. pr. & vb. n. {Warning}.] [OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries.… … The Collaborative International Dictionary of English
warned — un·warned; … English syllables
warned exposed — The vulnerability of friendly forces to nuclear weapon effects. In this condition, personnel are assumed to be prone with all skin covered and with thermal protection at least that provided by a two layer summer uniform. See also unwarned… … Military dictionary
warned protected — The vulnerability of friendly forces to nuclear weapon effects. In this condition, personnel are assumed to have some protection against heat, blast, and radiation such as that afforded in closed armored vehicles or crouched in fox holes with… … Military dictionary
warned exposed — signalas „Atomas“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamasis signalas, skelbiamas įvykus branduoliniam sprogimui. Gavę šį signalą arba pastebėję branduolinio sprogimo blyksnį, kariai nedelsdami slepiasi artimiausiose … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
warned exposed — įspėti ir neapsaugoti statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Draugiškų pajėgų pažeidžiamumo branduolinio ginklo naikinamaisiais veiksniais lygis. Esant tokioms sąlygoms kariai turi atsigulti kniūbsčia, užsidengti visas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
warned protected — įspėti ir apsaugoti statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Draugiškų pajėgų pažeidžiamumo branduolinio ginklo naikinamaisiais veiksniais lygis. Esant tokioms sąlygoms, kariai turi tam tikrą apsaugą nuo šiluminio poveikio,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
warned exposed — įspėti ir neapsaugoti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Draugiškų pajėgų nukentėjimo nuo branduolinio ginklo lygis. Šiuo atveju manoma, kad kariai guli ant žemės prisidengę atviras kūno vietas ir apsisaugoję nuo šiluminio poveikio mažiausiai… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
warned protected — įspėti ir apsaugoti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Draugiškų pajėgų nukentėjimo nuo branduolinio ginklo lygis. Manoma, kad pajėgos turi apsaugą nuo šiluminio poveikio, sprogimo ir jonizuojančiosios spinduliuotės, kurią suteikia, pavyzdžiui,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
warned — (Roget s IV) modif. Syn. informed, admonished, made aware, cautioned, advised, given warning, prepared for the worst, told, forewarned, tipped off*, put on the lookout* … English dictionary for students