-
21 жаропрочность
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жаропрочность
-
22 прочность горячая (агломерата, окатышей)
• прочность f горячая (агломерата, окатышей)english: hot strengthdeutsch: Warmfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность горячая (агломерата, окатышей)
-
23 жаростойкость
n1) gener. Hitzebeständigkeit2) geol. Feuerfestigkeit3) Av. Erwärmungswiderstand4) eng. Erhitzungswiderstand, Feuerbeständigkeit, Hitzefestigkeit5) chem. Druckfeuerbeständigkeit (керамических материалов), Hitzeechtheit6) construct. Feuersicherheit, Warmfestigkeit7) electr. Beständigkeit gegen Hitze, Glutfestigkeit8) atom. Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit9) shipb. Hitzebeständingkeit -
24 жароупорность
n1) gener. Glutsicherheit, Hitzebeständigkeit2) Av. Erwärmungswiderstand, Feuerbeständigkeit, Feuerfestigkeit3) eng. Erhitzungswiderstand, Hitzefestigkeit4) construct. Warmfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit5) wood. Hitzeechtheit -
25 огнестойкость
n1) gener. Glutsicherheit, Feuerfestigkeit2) milit. Brandsicherheit, Feuersicherheit3) eng. Feuerbeständigkeit, Feuerwiderstand4) chem. Feuerstandfestigkeit5) road.wrk. Hitzebeständigkeit, Warmfestigkeit6) forestr. Feuerhemmung, Feuerwiderstandsfähigkeit7) textile. Hitzeechtheit8) oil. Heizbeständigkeit9) wood. Flammfestigkeit10) fire.ext. Brandbeständigkeit11) shipb. Flammwidrigkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Feuer, Brandverhalten (конструкции)12) electr.eng. Funktionserhalt (кабеля, кабельной трассы) -
26 теплостойкость
n1) gener. thermische Belastungsfähigkeit, Wärmefestigkeit2) milit. Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit3) eng. Hitzebeständigkeit, Hitzefestigkeit, Thermostabilität, Wärmebeständigkeit, Wärmesicherheit4) chem. Hitzebeständigkeit (характеризует обратимые изменения свойств волокна, обусловленные температурным воздействием)5) construct. Dauerwärmebeständigkeit6) auto. Wärmestandfestigkeit7) textile. Wärmeechtheit, Wärmehaltungsvermögen, Wärmestabilität8) electr. Warmfestigkeit, thermische Beständigkeit9) food.ind. Hitzeresistenz, Hitzestabilität, Thermoresistenz10) plast. Formbeständigkeit, Formbeständigkeit (теплостойкость под нагрузкой), Wärmeformbeständigkeit -
27 теплоустойчивость
n1) construct. Wärmebeharrung, Wärmewiderstandsfähigkeit2) auto. Warmfestigkeit3) textile. Wärmebeständigkeit, Wärmeechtheit, Wärmefestigkeit, Wärmestabilität4) food.ind. Hitzebeständigkeit, Hitzeresistenz, Hitzestabilität -
28 термическая стойкость
adj1) eng. Abschreckfestigkeit, Temperaturwechselbeständigkeit, Warmfestigkeit3) construct. Thermostabilität, Wärmestabilität, Wärmestoßfestigkeit4) silic. thermische Haltbarkeit5) shipb. TemperaturbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > термическая стойкость
-
29 термопрочность
nAv. Warmfestigkeit -
30 термостабильность
n1) geol. Thermostabilität2) Av. Warmfestigkeit3) eng. Dauertemperaturbeständigkeit, Wärmestabilität4) chem. Temperaturbeständigkeit, thermische Stabilität5) oil. Wärmebeständigkeit -
31 термостойкость
n1) geol. Thermostabilität, thermische Beständigkeit2) eng. Hitzefestigkeit, Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit, Wärmesicherheit, Warmhärte3) chem. Hitzebeständigkeit (характеризует необратимые изменения свойств волокна, обусловленные температурным воздействием), Temperaturwechselbeständigkeit (стекла), thermische Stabilität4) construct. Warmfestigkeit, Wärmestabilität5) textile. Hitzeechtheit, Hitzewiderstand, Wärmeechtheit6) food.ind. Hitzebeständigkeit, Hitzeresistenz, Hitzestabilität, Thermoresistenz7) silic. Abschreckfestigkeit, Temperaturabschreckfestigkeit, Wärmeabschreckfestigkeit, Wärmestoßfestigkeit, Wärmewechselfestigkeit8) microel. Wärmewiderstand9) aerodyn. Temperaturwechselbeständigkeit -
32 прочность горячая
ж(агломерата, окатышей)english: hot strengthdeutsch: Warmfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность горячая
-
33 high-temperature
high-temperature adj Hochtemperatur…:high-temperature steel warmfester Stahl;high-temperature strength Warmfestigkeit f (des Stahls) -
34 high-temperature stability
<qualit.mat> ■ Warmfestigkeit f ; Beständigkeit gegen hohe Temperaturen fEnglish-german technical dictionary > high-temperature stability
-
35 high-temperature strength
rare <qualit.mat> ■ Warmfestigkeit fEnglish-german technical dictionary > high-temperature strength
-
36 high temperature strength
English-german engineering dictionary > high temperature strength
-
37 теплостойкость
ж.Warmfestigkeit f, Wärmebeständigkeit f, Hitzefestigkeit f -
38 теплостойкость
Wärmestandfestigkeit, WarmfestigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплостойкость
-
39 теплостойкость
Wärmestandfestigkeit, WarmfestigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплостойкость
-
40 жаропрочность
(ж)Hitzebeständigkeit (f); Warmfestigkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > жаропрочность
См. также в других словарях:
Warmfestigkeit — ist die Festigkeit eines Materials bei erhöhten Temperaturen. Werkstoffe mit besonderer Warmfestigkeit werden im Bereich der keramischen Werkstoffe, der Gießereiindustrie oder in der Eisen und Stahlerzeugung bzw. verarbeitung, aber auch in der… … Deutsch Wikipedia
Warmfestigkeit — Warmfestigkeit, Werkstofftechnik: Festigkeit besonders von Metallen bei höheren Temperaturen, in jedem Fall über der Rekristallisationstemperatur. Durch den bei höheren Temperaturen stattfindenden Abbau der für die Einschränkung der… … Universal-Lexikon
Wärmfestigkeit — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kohlenstoff-Stahl — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kohlenstoffstahl — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kopfschrott — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Massenstahl — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Deformierung — Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft. Die Deformation kann als Längenänderung oder als Winkeländerung in Erscheinung treten. Die … Deutsch Wikipedia
Elastische Verformung — Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft. Die Deformation kann als Längenänderung oder als Winkeländerung in Erscheinung treten. Die … Deutsch Wikipedia
Liste von Legierungselementen — Dies ist eine unvollständige, alphabetisch geordnete Liste von Legierungselementen und ihrer erwünschten (positiven) als auch unerwünschten (negativen) Wirkungen auf das jeweilige Basismetall: Inhaltsverzeichnis 1 Aluminium 2 Beryllium 3 Blei 4… … Deutsch Wikipedia
Materialeigenschaft — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia