-
1 ♦ warm
♦ warm /wɔ:m/A a.1 caldo ( anche fig.); caloroso; appassionato; ardente; cordiale; focoso; che tiene caldo: Are you warm enough?, hai abbastanza caldo?; It's nice and warm in here, qua dentro fa un bel caldo (o un bel calduccio); warm water, acqua calda; warm shades, tinte calde ( il rosso, il giallo, ecc.); (meteor.) warm front, fronte caldo; a warm welcome, un cordiale benvenuto; warm thanks, calorosi ringraziamenti; warm clothing, indumenti caldi (o che tengono caldo); a warm heart, un cuore gentile; a warm temperament, un temperamento appassionato2 ( caccia: dell'odore della selvaggina) forte; fresco; recente: warm scent (o trail) traccia fresca3 (fam.) benestante; ricco4 (fam.) che rischia di mettersi male; ‘caldo’ (fig.); rischioso; pericoloso: Things are getting warm in the Middle East, in Medio Oriente la situazione si sta facendo caldaB n.1 [u] (il) caldo: Come into the warm!, vieni al caldo!● warm-air heating, riscaldamento ad aria □ warm-blooded, ( d'animale) a sangue caldo; ( di persona) che ha il sangue caldo, impulsivo □ ( slang USA) warm body, scaldapanche, scaldasedie (fig.) □ (comput.) warm boot, avvio a caldo □ (fig.) a warm corner, un luogo pericoloso; una posizione rischiosa □ warm descriptions, descrizioni eccitanti (o impudiche) □ warm-hearted, di buon cuore; affettuoso; cordiale □ warm-heartedness, buon cuore; cordialità; affettuosità □ (mecc.) warm start, partenza a caldo □ warm work, lavoro che fa sudare, occupazione faticosa; (fig.) lavoro pericoloso □ to get warm, scaldarsi; riscaldarsi; ( di una discussione, ecc.) accalorarsi, animarsi □ to grow warm, farsi caldo; accalorarsi, riscaldarsi (fig. fam.): The disputants grew warm, i litiganti si sono accalorati □ in warm blood, a sangue caldo □ to make it (o things) warm for sb., rendere la vita difficile a q.; attaccare q.; molestare q. □ ( giocando alla ricerca di oggetti nascosti) You are getting warm, «fuoco!, fuoco!»warmly avv. warmness n. [u]. (to) warm /wɔ:m/A v. t.scaldare; riscaldare; (fig.) dare calore a, accendere, animare, eccitare: to warm one's feet in front of the fire, scaldarsi i piedi davanti al fuoco; to warm (up) the soup, riscaldare la zuppa; His words warmed my heart, le sue parole mi hanno scaldato il cuoreB v. i.scaldarsi; riscaldarsi; (fig.) accalorarsi, accendersi, infervorarsi: The soup is warming (up), la zuppa si sta scaldando; The preacher warmed up as he went on with his sermon, continuando la predica, il predicatore s'infervorò● ( sport) to warm the bench, fare panchina, fare il panchinaro (pop.) □ (fig. fam.) to warm sb. (o sb. 's jacket), bastonare q.; dare un fracco di legnate a q. □ to warm oneself, scaldarsi; riscaldarsi. -
2 pocket
I 1. ['pɒkɪt]1) (in garment, suitcase, car door) tasca f.to go through sb.'s pockets — frugare nelle tasche di qcn.
prices to suit every pocket — fig. prezzi per tutte le tasche
2) fig. (small area) sacca f.3) geol. tasca f.4) (in billiards) buca f.2.modificatore [calculator, diary, dictionary, edition] tascabile; [ watch] da tasca••to be in pocket — BE avere guadagnato
to be out of pocket — BE rimetterci
to have sb. in one's pocket — tenere qcn. in pugno
II ['pɒkɪt]to live in each other's pockets — stare sempre appiccicati, essere inseparabili
verbo transitivo mettersi in tasca, intascare (anche fig.)••* * *['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) tasca; da tasca2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) buca3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) sacca4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) tasca2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) mettere in tasca2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) intascare•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size* * *I 1. ['pɒkɪt]1) (in garment, suitcase, car door) tasca f.to go through sb.'s pockets — frugare nelle tasche di qcn.
prices to suit every pocket — fig. prezzi per tutte le tasche
2) fig. (small area) sacca f.3) geol. tasca f.4) (in billiards) buca f.2.modificatore [calculator, diary, dictionary, edition] tascabile; [ watch] da tasca••to be in pocket — BE avere guadagnato
to be out of pocket — BE rimetterci
to have sb. in one's pocket — tenere qcn. in pugno
II ['pɒkɪt]to live in each other's pockets — stare sempre appiccicati, essere inseparabili
verbo transitivo mettersi in tasca, intascare (anche fig.)•• -
3 snug
[snʌg] 1. 2.nome BE séparé m.••* * *1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) accogliente, confortevole2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) comodo•- snuggle- snugly
- snugness* * *snug /snʌg/A a.1 comodo; accogliente; confortevole; intimo; raccolto; riparato; sicuro; tranquillo: in a snug corner, in un comodo cantuccio; a snug cottage, una villetta confortevole; una bella casetta; to be snug at home, essere tranquillo a casa propria2 ( d'abito) aderente; attillato; comodo: Is this dress too snug?, è troppo attillato questo vestito?6 celato; nascosto: The burglar kept snug behind the curtains, il ladro se ne stava nascosto dietro le tendeB n.comodo cantuccio; séparé ( in un pub)● a snug dinner, un buon pranzetto □ a snug fortune, un bel gruzzolo; un discreto patrimonio □ a snug income, un buon reddito; una bella rendita □ (fig.) to be as snug as a bug in a rug, stare comodissimo; stare da papasnugness n. [u] (to) snug /snʌg/A v. i.2 coricarsi; sdraiarsi; mettersi comodo4 (naut.) prepararsi per affrontare il mare grossoB v. t.* * *[snʌg] 1. 2.nome BE séparé m.••
См. также в других словарях:
warm-up — warm up1 n 1.) a set of gentle exercises you do to prepare your body for dancing, sport etc →warm up at ↑warm2 2.) warm ups AmE informal clothes that you wear when you are doing exercises to prepare your body for playing a sport or dancing… … Dictionary of contemporary English
warm-up — warm ,up noun 1. ) count an occasion when you prepare yourself for an activity: The tests are a useful warm up for the final exam. a ) a set of exercises that you do just before you start to play a sport, in order to prepare your body: a five… … Usage of the words and phrases in modern English
warm-up — ☆ warm up [wôrm′up΄ ] n. the act or an instance of warming up adj. designating a garment, as a jacket, worn for exercising: also warmup * * * warm up or warm·up (wôrmʹŭp ) n. 1. a. The act or procedure of warming up. b. A period spe … Universalium
warm-up — ☆ warm up [wôrm′up΄ ] n. the act or an instance of warming up adj. designating a garment, as a jacket, worn for exercising: also warmup … English World dictionary
warm — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ properly, sufficiently, thoroughly ▪ slightly ▪ gently ▪ gradually, slowly … Collocations dictionary
warm-up — noun Date: 1915 1. the act or an instance of warming up; also a preparatory activity or procedure 2. a suit for exercise or casual wear consisting of a jacket or sweatshirt and pants often used in plural; called also warm up suit … New Collegiate Dictionary
flying jacket — UK US noun [countable] [singular flying jacket plural flying jackets] british a short warm leather jacket, originally designed for pilots Thesaurus: jackets and coatshyponym … Useful english dictionary
lumber jacket — noun a short warm outer jacket • Syn: ↑lumberjack • Hypernyms: ↑jacket * * * noun : one of the various jackets adapted from those worn by lumbermen and usually made hip length and single breasted with a waistband and patch pockets * * * a short,… … Useful english dictionary
flying jacket — UK / US noun [countable] Word forms flying jacket : singular flying jacket plural flying jackets British a short warm leather jacket, originally designed for pilots … English dictionary
Flight jacket — The flight jacket, or bomber jacket is a garment originally created for pilots, which eventually became part of popular culture and apparel. In the First World War most airplanes did not have an enclosed cockpit, which necessitated a garment that … Wikipedia
MA-1 bomber jacket — The MA 1 bomber jacket (also known as the MA 1 flight jacket) was first developed in the mid 1950s. The MA 1 and its predecessor, the B 15 Flight Jacket, were needed at that time because the emergence of the jet age created new requirements for… … Wikipedia