Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

warm+front

  • 101 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hřejivý
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohřát (se)
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnout se
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) ohřátí
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    • teplo
    • teplý

    English-Czech dictionary > warm

  • 102 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) srdečný
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohriať (sa)
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnúť sa
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) zohriatie (sa)
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    • vrelý
    • vrúcny
    • živý
    • zohriatie
    • zohriat sa
    • zohrievat sa
    • svieži (o vôni)
    • srdecný
    • usadený (v úrade)
    • teplý
    • hrejivý
    • hriat
    • horúci
    • cerstvý
    • rozohnovat sa
    • rozohnit sa
    • prudký
    • nadchnút sa
    • nadšený
    • nadchýnat sa
    • ohriat sa
    • ohriatie
    • ohrievat sa
    • oduševnit sa
    • oduševnovat sa

    English-Slovak dictionary > warm

  • 103 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) cald
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) călduros
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) entuziast; prietenos
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) care te încălzeşte
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) cald
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) a încălzi
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) a deveni prietenos; a se simţi atras (de)
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) încălzit; încălzire
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Romanian dictionary > warm

  • 104 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) (ευχάριστα) ζεστός
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) ζεστός
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) θερμός, εγκάρδιος, ενθουσιώδης
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) ζόρικος, που σε κάνει να ιδρώσεις
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) `ζεστός` (π.χ. για χρώμα)
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ζεσταίνω
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) ζεσταίνομαι, αρχίζω να συμπαθώ
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) ζέσταμα
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Greek dictionary > warm

  • 105 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) (assez) chaud
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) chaud
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) chaleureux
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) qui donne chaud
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) chaud
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) (se) (ré)chauffer
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) se sentir attiré (par)
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) (se) réchauffer
    - warmness - warmth - warm-blooded - warmed-over - warmhearted - warmheartedness - warm up

    English-French dictionary > warm

  • 106 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) que esquenta
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer, esquentar
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) animar-se
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) esquentada
    - warmness - warmth - warm-blooded - warmed-over - warmhearted - warmheartedness - warm up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warm

  • 107 warm

    [wɔːm]
    1. adjective
    1) moderately, or comfortably, hot:

    Are you warm enough, or shall I close the window?

    a warm summer's day.

    دافِئ
    2) (of clothes) protecting the wearer from the cold:

    a warm jumper.

    دافِئ
    3) welcoming, friendly, enthusiastic etc:

    a warm smile.

    دافِئ، وُدّي، حار
    4) tending to make one hot:

    This is warm work!

    ساخِن، مُسَبِّب الدَّفء
    5) (of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright:

    I don't want white walls – I want something warmer.

    لامِع، مائِل إلى الأحْمَر
    2. verb
    1) to make moderately hot:

    He warmed his hands in front of the fire.

    يُدْفِئ
    2) to become friendly (towards) or enthusiastic (about):

    She warmed to his charm.

    يشْعُرُ بالدِّفء، يُصْبِحُ وُدِّيّا أو حَماسِيّا
    3. noun
    an act of warming:

    Give your hands a warm in front of the fire.

    تَدْفِئَه

    Arabic-English dictionary > warm

  • 108 warm occlusion

    occlusion à caractère de front chaud; occlusion chaude

    English-French dictionary of Geography > warm occlusion

  • 109 Warm

    வெப்ப (நீரோட்டம்) (வளிமுகம்)

    English-Tamil dictionary > Warm

  • 110 ciepły front

    • warm front

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > ciepły front

  • 111 occlusion à caractère de front chaud

    Dictionnaire français-anglais de géographie > occlusion à caractère de front chaud

  • 112 теплый фронт

    Англо-русский словарь технических терминов > теплый фронт

  • 113 теплый фронт

    Русско-английский технический словарь > теплый фронт

  • 114 חזית חמה

    warm front

    Hebrew-English dictionary > חזית חמה

  • 115 varmfront

    warm front.

    Danish-English dictionary > varmfront

  • 116 arus udara panas

    warm front

    Indonesia-Inggris kamus > arus udara panas

  • 117 тёплый фронт

    Русско-английский спортивный словарь > тёплый фронт

  • 118 Warmfront

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Warmfront

  • 119 frente caliente

    Diccionario geografía española-Inglés > frente caliente

  • 120 frente cálido

    Diccionario geografía española-Inglés > frente cálido

Страницы

См. также в других словарях:

  • warm front — noun count the front edge of a mass of warm air that brings warm weather when it moves into an area. The front edge of a mass of cold air is called a cold front …   Usage of the words and phrases in modern English

  • warm front — n an expression used especially in weather reports meaning the front edge of a mass of warm air ≠ ↑cold front …   Dictionary of contemporary English

  • warm front — warm′ front n. mer a transition zone between a mass of warm air and the colder air it is replacing • Etymology: 1920–25 …   From formal English to slang

  • warm front — n. Meteorol. the forward edge of an advancing mass of warm air that replaces colder air, usually while causing steady precipitation …   English World dictionary

  • warm front — noun the front of an advancing mass of warmer air • Hypernyms: ↑front * * * noun : the forward boundary of a warm air mass moving to replace a retreating cold air mass see front illustration * * * Meteorol. a transition zone between a mass of… …   Useful english dictionary

  • Warm front — A warm front is defined as the leading edge of an advancing mass of warm air; it separates warm air from the colder air ahead. Air masses are large bodies of air with similar properties of temperature and humidity that form over source regions,… …   Wikipedia

  • warm front — UK / US noun [countable] Word forms warm front : singular warm front plural warm fronts science the front edge of a mass of warm air that brings warm weather when it moves into an area. The front edge of a mass of cold air is called a cold front …   English dictionary

  • warm front — A front along which warm air replaces cold air. If the warm air mass progressively passes over ground previously covered by cold air, the front will be a warm front. As this front passes an observer, the heavy stratus type of clouds and any… …   Aviation dictionary

  • warm front — n. a warm front approaches; forms * * * forms a warm front approaches …   Combinatory dictionary

  • warm front — noun A warm front is the trailing edge of a retreating mass of cold air …   Wiktionary

  • warm front — šiltasis frontas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atmosferos fronto šiltas oras, slenkantis šalto oro pusėn šiek tiek pasvirusiu jo paviršiumi. Šiltoje oro masėje susidaro būdinga aukštųjų sluoksninių debesų (sluoksninių… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»