-
21 боевой
1) General subject: action (action spring - боевая пружина), battle, battlefield, combat, combatant, combative, fighting, game, live, militant, military, operational, pugnacious, tactical, war, spirited2) Naval: warlike3) Military: battle-field, battlelike, live (напр. о патроне), maneuver, tactic, combat [when used to describe military vehicles and equipment]4) Astronautics: weapon-type -
22 боевые действия в мирное время
Military: warlike operations at peacetimeУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия в мирное время
-
23 боевые операции, операции военизированных формирований
General subject: warlike operationsУниверсальный русско-английский словарь > боевые операции, операции военизированных формирований
-
24 бряцание оружием
1) General subject: flag wagging, flag-wagging, sabre rattling, sabre-rattling, sword-rattling, warlike gesture2) Military: arms rattling, engaging in rattling, muscle-flexing -
25 военная обстановка
1) Military: bellicose situation, military environment, military posture, military situation, war setting, warfare setting, warlike situation2) Politics: military landscapeУниверсальный русско-английский словарь > военная обстановка
-
26 военная ситуация
1) Military: warlike situation2) Politics: military situation -
27 военные действия
1) General subject: arms, combat, hostilities (to open hostilities - начать военные действия), warfare2) Naval: operations3) Military: act of war, armed hostilities, belligerence, belligerency, military action, military operation, military operations, operation, war, war efforts, warlike activities, belligerent action4) Diplomatic term: hostility, military activities, military movement, military moves5) leg.N.P. hostilities6) Makarov: military activity7) Security: action -
28 военные приготовления
1) General subject: preparations of war, armament preparation, warlike preparations2) Military: military preparations, war preparations3) Diplomatic term: war build up4) Makarov: preparations for warУниверсальный русско-английский словарь > военные приготовления
-
29 военный
1) General subject: army, buff coat, buff-coat, martial, military, military man, service, sky pilot, soldier, soldierly, war, warlike, member of the military2) Medicine: battlefield3) Obsolete: militarist4) Engineering: mil5) Rare: martialist (человек) -
30 воинственная демонстрация
General subject: warlike gestureУниверсальный русско-английский словарь > воинственная демонстрация
-
31 воинственное племя
General subject: bellicose tribe, warlike tribeУниверсальный русско-английский словарь > воинственное племя
-
32 воинственность
1) General subject: bellicosity, belligerancy, belligerence, belligerency, hawkism, martialism, militancy, warlike attitude, warpath2) Diplomatic term: martial ism3) Politics: militant tendency -
33 воинственные выкрики
General subject: warlike whoopsУниверсальный русско-английский словарь > воинственные выкрики
-
34 воинственный
1) General subject: Amazonian, Tyrtaean, battailous, bellicose, belligerent, bomb happy, combatant, combative, fighting, martial, militant, militaristic, polemical, soldierlike, soldierly, trigger happy, trigger-happy, truculent, warlike, scrappy2) Colloquial: bomb-happy3) Military: bayonet-happy4) Bookish: agonistic, agonistical, incursive5) British English: bolshy6) Diplomatic term: hawkish7) Deprecatingly: jackbooted -
35 воинственный поступок
General subject: warlike gestureУниверсальный русско-английский словарь > воинственный поступок
-
36 для целей создания оружия
Универсальный русско-английский словарь > для целей создания оружия
-
37 любящие воевать
Military: warlike -
38 материальная часть и боевая техника
Military: warlike storesУниверсальный русско-английский словарь > материальная часть и боевая техника
-
39 относящийся к войне
Diplomatic term: warlikeУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к войне
-
40 подготовка к войне
1) General subject: preparations of war, warlike preparations2) Military: flying to arms3) Makarov: preparations for warУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к войне
См. также в других словарях:
Warlike — War like , a. 1. Fit for war; disposed for war; as, a warlike state; a warlike disposition. [1913 Webster] Old Siward, with ten thousand warlike men. Shak. [1913 Webster] 2. Belonging or relating to war; military; martial. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
warlike — index disorderly, inimical, litigious, malevolent, offensive (taking the initiative), pugnacious, spartan Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
warlike — (adj.) early 15c., from WAR (Cf. war) (n.) + LIKE (Cf. like) … Etymology dictionary
warlike — *martial, military Analogous words: bellicose, *belligerent, pugnacious, combative, contentious: fighting, warring, contending, battling (see CONTEND) Contrasted words: *pacific, peaceable, peaceful … New Dictionary of Synonyms
warlike — [adj] hostile, battling aggressive, attacking, bellicose, belligerent, bloodthirsty, combative, contending, contentious, contrary, fighting, gladiatorial, hawkish, inimical, martial, militant, militaristic, military, offensive, pugnacious,… … New thesaurus
warlike — ► ADJECTIVE 1) disposed towards or threatening war; hostile. 2) directed towards or prepared for war … English terms dictionary
warlike — [wôr′līk΄] adj. 1. fit for, fond of, or ready for war; bellicose; martial 2. of or appropriate to war 3. threatening, or suggesting the likelihood of, war SYN. MARTIAL … English World dictionary
warlike — [[t]wɔ͟ː(r)laɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Warlike people seem aggressive and eager to start a war. The Scythians were a fiercely warlike people. ...hopes of a peaceful solution despite increased warlike rhetoric from both sides. Syn:… … English dictionary
warlike — /ˈwɔlaɪk/ (say wawluyk) adjective 1. fit, qualified, or ready for war; martial: warlike fleet; warlike tribes. 2. threatening or betokening war: a warlike tone. 3. of or relating to war: a warlike expedition; warlike deeds. {war + like1}… …
warlike — /wawr luyk /, adj. 1. fit, qualified, or ready for war; martial: a warlike fleet; warlike tribes. 2. threatening or indicating war: a warlike tone. 3. of or pertaining to war: a warlike expedition. [1375 1425; late ME; see WAR1, LIKE] Syn. 2.… … Universalium
warlike — adjective Date: 15th century 1. obsolete ready for war ; equipped to fight 2. fit for, disposed to, or fond of war ; bellicose < a warlike people > 3. of, relating to, or useful in war < warlike preparations > 4. befitting o … New Collegiate Dictionary