-
1 wariat
dom wariatów — pot madhouse
robić (zrobić perf) z kogoś/siebie wariata — pot to make a fool of sb/o.s.
* * *mpwariatka f. Gen.pl. -ek pot. freak, lunatic, schizo, madcap; nieszkodliwy wariat harmless lunatic; dom wariatów lunatic asylum; t. przen. ( o miejscu) madhouse; gra w wariata piggy in the middle; pędzić jak wariat run like crazy l. mad; robić coś na wariata do sth helter-skelter; robić z siebie wariata make a fool of o.s.; robić z kogoś wariata make a fool of sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariat
-
2 wariat
jak wariat fam. wie ein Irrer, wie ein Verrückter;robić z k-o wariata fam. jemanden zum Narren halten;robić z siebie wariata fam. den Dummen spielen;na wariata fam. auf gut Glück -
3 wariat
robić z kogoś \wariata jdn zum Narren halten -
4 wariat
сущ.• безумец• глупец• псих• шут* * *waria|t♂, мн. И. \wariatci разг. сумасшедший; сумасброд;● robić z kogoś \wariatta делать из кого-л. посмешище; дурачить кого-л.;udawać (robić z siebie) \wariatta прост. прикидываться сумасшедшим (дураком); na \wariatta на авось
+ szaleniec* * *м, мн И wariaci разг.сумасше́дший; сумасбро́д- udawać wariata
- robić z siebie wariata
- na wariataSyn: -
5 wariat|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariat|ka
-
6 wariat
1. aliéné2. dingo3. fou4. loufoque5. maboul6. maboule -
7 wariat
m -
8 wariat
1 amadán 2 gealtach 3 níl -
9 wariat
deli -
10 wariat
[варят]m -
11 wariat
ч божевільний, психопат, шаленець -
12 wariat
1 baliw2 loko -
13 wariat waria·t
-
14 kompletny wariat
комплектный сумасшедшийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kompletny wariat
-
15 miły wariat
милый сумасшедшийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miły wariat
-
16 nieszkodliwy wariat
безвредный сумасшедшийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszkodliwy wariat
-
17 samotny wariat
одинокий сумасшедшийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > samotny wariat
-
18 stary wariat
старый сумасшедшийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary wariat
-
19 wybuchowy wariat
взрывчатый сумасшедшийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wybuchowy wariat
-
20 zupełny wariat
полный сумасшедшийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zupełny wariat
См. также в других словарях:
wariat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. wariatacie; lm M. wariataci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna chory umysłowo; obłąkany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Agresywny wariat. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wariat — 1. pot. Jechać, pędzić, biec jak wariat «jechać, biec bardzo szybko»: Wjeżdżam do osady, a tu naprzeciw pędzi jak wariat czerwony golf. M. Bielecki, Dziewczyna. 2. Latać, biegać, jeździć jak szalony, pot. jak wariat «poruszać się z pośpiechem,… … Słownik frazeologiczny
wariat — m IV, DB. a, Ms. wariatacie; lm M. wariataci, DB. ów pot. «człowiek umysłowo chory» Cichy, spokojny, nieszkodliwy wariat. ∆ Dom wariatów; szpital (dla) wariatów «szpital psychiatryczny» ◊ Kiepski wariat «człowiek trochę niespełna rozumu (czasem… … Słownik języka polskiego
jak wariat [pomylony] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób właściwy wariatowi, człowiekowi niespełna rozumu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiać się, pędzić, zachowywać się, rozdzierać się jak wariat, jak pomylony. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tadeusz Kantor — (* 6. April 1915 in Wielopole Skrzyńskie; † 8. Dezember 1990 in Krakau) war ein polnischer Theaterregisseur, Maler, Bühnenbildner und Kunsttheoretiker … Deutsch Wikipedia
mokry — 1. żart. Mieć oczy w mokrym miejscu «mieć skłonność do płaczu, łatwo ulegać wzruszeniu; także: płakać»: Pochyliłem się do jej ręki zasmolonej kurzem zgarniętym z półki i ucałowałem z szacunkiem. Chyba sam miałem mokro w oczach; zawsze miałem oczy … Słownik frazeologiczny
zajob — m IV, D. a, Ms. zajobbie; lm M. y 1. posp. «dziwactwo, szaleństwo, wariactwo» ◊ Mieć zajoba «zachowywać się dziwnie, nienormalnie; postępować głupio, jak wariat; być szalonym» ◊ Mieć zajoba na punkcie czegoś «być przewrażliwionym, wyjątkowo… … Słownik języka polskiego
pomylony — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, pomylonyleni, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niespełna rozumu, wariat; pomyleniec, stuknięty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkać z pomylonym w jednej klatce schodowej.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stanisław Ignacy Witkiewicz — Infobox Writer name = Stanisław Ignacy Witkiewicz pseudonym = Witkacy birthdate = February 24, 1885 birthplace = Warsaw, Poland deathdate = September 18, 1939 deathplace = Jeziory, Poland occupation = Writer; painter; dramatist; philosopher… … Wikipedia
List of mobsters by city — This list includes American mobsters and International organized crime figures by area of operation/sphere of influence. Some names may be listed in more than one city. For more general information, see Mafia. See also : List of godfathers, List… … Wikipedia
Churaman — Marharajah Churaman Marharajah of Bharatpur Reign 1695 1721 AD Predecessor Raja Ram Jat Successor Badan Singh Royal House … Wikipedia