-
101 werfen
werfen <wirft, warf, geworfen, h>1. v/t ( nach -e) atmak;Bomben werfen bomba atmak;Schatten werfen yapmak; fig düşürmek2. v/i: mit etwas (nach jemandem) werfen (b-ne) bş atmak;mit Geld um sich werfen para(ları) saçıp savurmak -
102 da musst du früher aufstehen
ugs.(da musst du früher [eher] aufstehen)(da musst du dir schon etwas Besseres einfallen, um etwas auszurichten; damit kamst du zu spät)тебе надо было не зевать; ты уже все проспал, прозевалNoch vor knapp drei Jahren hatte Kohl für die Industrie vor allem Spott übrig. Er warf den Wirtschaftsführern vor, die Geschäfte in Asien zu verschlafen: "Unsere Wirtschaftsherren", sagte er im Februar auf einer Reise durch Indien, Singapur, Indonesien, Japan und Südkorea, "sollten mal eine Stunde früher aufstehen". (Der Spiegel. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > da musst du früher aufstehen
-
103 das Handtuch werfen
ugs.(das Handtuch werfen [schmeißen])(etw. resignierend aufgeben; eine Arbeit, der man sich nicht gewachsen fühlt, resignierend aufgeben)1) отказаться от дальнейшей борьбы, прекратить борьбу, сознавая свое бессилие•Finanzminister Polens wirft das Handtuch. (BZ. 1992)
Gohlke war im Sommer auf den Chefsessel der Ost-Berliner Treuhandanstalt gewechselt, hatte dort aber schon bald das Handtuch geworfen. (Stern. 1990)
Weil er "als Bündniskandidat bei PDS und Bündnis 90 / Die Grünen offensichtlich nicht die notwendige Zustimmung findet", warf Nolle das Handtuch. Die für morgen angesetzte endgültige Nominierung durch den SPD-Stadtausschuss wurde kurzfristig abgesagt. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Handtuch werfen
-
104 ein weißer Rabe
(eine ganz seltene Ausnahme, eine große Seltenheit)редкий, удивительный человекEigentlich ist es ein Schloss, denn Anfang des 19. Jahrhunderts baute man längst keine Burgen mehr. Der Graf, der es erbauen ließ, war ein weißer Rabe unter den Adligen Mecklenburgs. Er bemühte sich um fortschrittliche Produktionsmethoden in der Landwirtschaft. (Sprachpraxis. 1985)
Während sie mit Schwung eine letzte Ladung Erde in die Lore warf, fügte sie hinzu: "Sie jedenfalls sind so etwas wie ein weißer Rabe!" (W. Joho. Die Wendemarke)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein weißer Rabe
-
105 eine harte Nuss für jmdn. sein
ugs.(ein schwieriges Problem, eine unangenehme Aufgabe für jmdn. sein)представлять из себя крепкий орешек, трудную задачу для кого-л.Escherich schwieg, beide schwiegen sich ziemlich lange, wobei sie gedankenlos auf die Karte mit den roten Fähnchen starrten. Dann sagte Prall: "Eine harte Nuss, Escherich. Hart für uns beide." (H. Fallada. Jeder stribt für sich allein)
Ich warf die Türen krachend ins Schloss und rüttelte an den Griffen. "Nichts ausgeleiert. Fest wie die Steuer. Probieren Sie selbst." Blumenthal probierte nicht. Er fand es selbstverständlich. Eine verflucht harte Nuss. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
"Ärgern Sie sich nicht, lieber Genosse. Eine harte Nuss, sage ich Ihnen. Ich habe mir noch einmal seine Kaderunterlagen betrachtet." (E. Neutsch. Spur der Steine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine harte Nuss für jmdn. sein
-
106 einen langen Hals machen
ugs.(einen langen Hals machen [recken])(sich (neugierig) recken, um etw. besser sehen zu können)вытягивать шею, чтобы что-л. лучше увидеть; любопытствовать"Und ihre Schuljungen," warf die Frau hin, "... die können überhaupt die Hälse lang machen..." (H. Mann. Professor Unrat)
Frank nahm mir das Blatt aus der Hand: das wird jetzt vervielfältigt und fliegt in jeden Briefschlitz und jeder in meiner Ortsgruppe muss das persönlich unterschreiben, mit seinem ehrlichen Namen, die müssen begreifen, dass unsere Partei sich das gar nicht leisten kann, wo die anderen schon siegessicher den Hals recken. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen langen Hals machen
-
107 jmdm. einen Bärendienst erweisen
ugs.(jmdm. einen schlechten Dienst erweisen, jmdm. mehr schaden als nutzen)оказывать кому-л. медвежью услугуEntweder hatte mir jemand durch diese Veröffentlichung schaden oder aber helfen wollen. Wenn dieser jemand nur aber helfen wollte, hatte er mir jetzt einen Bärendienst erwiesen. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Dem Bundeskanzler warf Roth vor, er habe mit der Verknüpfung von Afghanistan-Entscheidung und Vertrauensfrage der politischen Kultur in Deutschland einen Bärendienst erwiesen. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. einen Bärendienst erweisen
-
108 Berufstätigkeit
Be·rufs·tä·tig·keit foccupation, [gainful] employment;bei \Berufstätigkeit beider Ehepartner when both husband and wife are working [or in employment];nach 20 Jahren \Berufstätigkeit warf er alles hin after 20 years of working life, he gave it all up -
109 hinüberwerfen
hi·nü·ber|wer·fenetw \hinüberwerfen to throw over sth sep [onto/into sth];er warf den Kindern den Ball über die Mauer hinüber he threw the ball over the wall to the children -
110 in
insie wohnt \in Berlin she lives in Berlin;bist du schon mal in New York gewesen? have you ever been to New York?;ich arbeite seit einem Jahr \in dieser Firma I've been working for this company for a year;du siehst \in diesem Kleid toll aus you look great in that dress;es stand gestern \in der Zeitung it was in the newspaper yesterdaywir fahren \in die Stadt we're going into town;er warf die Reste \in den Mülleimer he threw the leftovers in the bin;\in die Kirche/ Schule gehen to go to church/school\in diesem Sommer this summer;\in diesem Augenblick at the moment;\in diesem Jahr/ Monat this year/month;\in einem Jahr bin ich 18 in a year I'll be 18wir haben bis \in die Nacht getanzt we danced until the early hourses \in sich haben to have what it takes;der Schnaps hat es \in sich the schnapps packs a punch, that's some schnapps!;sich \in jdm täuschen to be wrong about sb;er ist Fachmann \in seinem Beruf he is an expert in his fielder handelt \in Textilien he deals in textiles\in Wirklichkeit in reality;haben Sie nichts \in Blau? haven't you got anything in blue?; s. a. im, ins\in sein to be in;diese Musik ist gerade \in this kind of music is really in at the moment -
111 umwerfen
um|wer·fen1) ( zum Umfallen bringen)etw/jdn \umwerfen to knock sth/sb overjdn \umwerfen to bowl sb over, to stun sb3) ( zunichtemachen)4) ( rasch umlegen)er warf seinen Mantel um he threw on his coat -
112 vorwerfen
vor|wer·fen1) ( als Vorwurf vorhalten)jdm \vorwerfen, dass... to reproach/blame sb for...;mir wird vorgeworfen, im Überholverbot überholt zu haben I've been charged with overtaking in a “no overtaking” zone;2) ( als Futter hinwerfen)er warf dem Hund einen dicken Knochen vor he threw the dog a big bonejdn den Tieren \vorwerfen to throw sb to the animals -
113 zwischen
zwi·schen [ʼtsvɪʃn̩] präp\zwischen etw und etw between sth and sth;das Kind saß \zwischen seinem Vater und seiner Mutter the child sat between its father and mother;der Garten liegt \zwischen Haus und Straße the garden is between the house and the street;mein Kalender muss irgendwo \zwischen den Büchern liegen my diary must be somewhere between my books; (\zwischen mehreren: unter) among[st];es kam zu einem Streit \zwischen den 10 Angestellten der Firma it came to a quarrel among the firm's 10 employees\zwischen etw und etw between sth and sth; (\zwischen mehrere: unter) among[st]der Terrorist warf die Handgranate \zwischen die Bischöfe the terrorist threw the grenade among the bishops;die Reisetasche passt gerade noch \zwischen die Koffer the travelling bag just fits in between the suitcases\zwischen Weihnachten und Neujahr between Christmas and New Year\zwischen dir und mir between you and me;\zwischen Wunsch und Wirklichkeit between desire and realitysein Gewicht schwankt \zwischen 70 und 80 kg his weight fluctuates between 70 and 80 kilos -
114 werfen;
wirft, warf, hat geworfenI vt/i throw ( nach at; zu to); (schleudern) sling; FLUG. (Bomben) drop; beim Baseball: pitch; mit etw. ( nach jemandem) werfen throw s.th. (at s.o.); von sich werfen (Kleider) throw off; ein Tor werfen SPORT score a goal; er wirft den Speer 70 m weit he can throw the javelin 70 m; eine Sechs werfen throw a six; eine Münze werfen toss ( oder flip) a coin; nicht werfen! auf Paketen etc.: handle with care; ein sehr helles Licht werfen Lampe: cast a very bright light; Bilder an die Wand werfen project pictures on ( oder against) the wall; Truppen an die Front werfen dispatch troops to the front; Waren auf den Markt werfen throw goods on the market; eine Skizze aufs Papier werfen do a quick sketch; einige Zeilen aufs Papier werfen jot down a few lines; den Feind aus seiner Stellung werfen dislodge the enemy from his position; etw. in die Diskussion werfen throw s.th. into the discussion; um sich werfen mit umg. (Geld) throw about; (Worten) bandy about; Blick 1, Handtuch, Haufen 1, Junge2, Schatten 2 etc.III v/refl SPORT, TORWART etc.: throw o.s.; TECH. buckle; Holz: warp; sich nach dem Ball werfen SPORT dive to catch the ball; sich in den Sessel werfen umg. throw o.s. onto ( oder flop down into) the armchair; sich aufs Pferd werfen leap ( oder jump) into the saddle; sich auf jemanden werfen throw o.s. at s.o., dive for s.o.; sich in seine Kleider werfen throw on ( oder jump into) one’s clothes; sich auf (+ Akk) eine Tätigkeit werfen throw o.s. into; Brust 1, Hals -
115 Arm
m1. < рука>: jmdn. mit offenen Armen aufnehmen принимать [встречать] кого-л. с распростёртыми объятиями. Die alten Leutchen werde ich nie vergessen. Sie haben mich damals mit offenen Armen aufgenommenund ich habe mich bei ihnen wie zu Hause gefühlt, mit verschränkten Armen dastehen [zusehen] стоять [сидеть] сложа руки, оставаться сторонним на-, блюдателем. Ich quäle mich hier mit dem Saubermachen ab, und du stehst mit verschränkten Armen da. Hilf doch endlich mal ein bißchen!Wenn sich die beiden Frauen in den Haaren liegen, steht er gewöhnlich mit verschränkten Armen da. jmdm./einer Sache in den Arm falten остановить кого/что-л., помешать, воспрепятствовать кому/чему-л. Eigentlich hatte ich vor, am Sonnabend allein zu dir zu kommen, aber meine Frau ist mir dabei in den Arm gefallen.Hütet euch, der Gerechtigkeit in den Arm zu fallen! mit den Armen fuchteln [schlenkern] размахивать руками, сильно жестикулировать. Fuchtle nicht so mit den Armen! Du reißt noch die Tasse runter.Guck mal, wie er mit den Armen schlenkert, wenn er läuft! per Arm [Arm in Arm] gehen идти с кем-л. под руку. Sie gehen immer per Arm (spazieren).Ich habe ihn mit Inge Arm in Arm gehen sehen. Die beiden scheinen schon eng befreundet zu sein. jmdm. (mit etw., mit Geld) unter die Arme greifen поддержать, выручить кого-л., помочь кому-л,. Kannst du mir vielleicht mal mit 10 Mark unter die Arme greifen?Greif doch (mal) der Kollegin ein bißchen unter die Arme! Die Pakete sind doch für sie zu schwer, beide Arme voll haben (обе) руки заняты. Kannst du vielleicht die Tür aufschließen? Ich habe beide Arme voll, einen langen Arm haben иметь где-л. "руку" (связи). Mein Bekannter ist im Ministerium und kann dir sicher helfen. Er hat einen langen Arm."Warum wird sie immer wieder bevorzugt?" — "Ihre Eltern haben einen langen Arm." jmdm. in die Arme laufen наткнуться, нарваться на кого-л. (неожиданно встретить). Immer bin ich pünktlich. Und ausgerechnet heute, als ich ein paar Minuten später durchs Werktor ging, lief ich meinem Leiter in die Arme.Immer hat er versucht, mir auszuweichenaber heute ist er mir direkt in die Arme gelaufen, die Beine unter die Arme [unter den Arm] nehmen побежать, поторопиться. Nimm jetzt die Beine unter den Ann und versuche, noch Brot zu kriegen. In 10 Minuten machen sie das Geschäft zu.Wenn ihr den Bus noch kriegen wollt, müßt ihr aber die Beine unter die Arme nehmen, jmdn. auf den Arm nehmen разыгрывать, дурачить кого-л. Er hat dich sicher auf den Arm genommen, denn soviel ich weiß, war nicht deine Freundin hier, sondern eine wildfremde Person.Du willst mich wohl auf den Ann nehmen?Ich lasse mich doch nicht von dir auf den Arm nehmen! den Kopf unter dem Arm tragen "скапуститься", расхвораться. Ins Bett ist sie gegangen? Wir müssen uns um sie kümmern, denn sie legt sich erst dann hin, wenn sie den Kopf unter dem Arm trägt, jmdn. am steifen Arm verhungern lassen "прижать", заставить "побарахтаться" кого-л. Ich stelle die Investitionen ein und lasse sie am steifen Arm verhungern, sich jmdm. in die Arme [an den Hals] werfen броситься кому-л. в объятия [на шею], кинуться обнимать кого-л. Vor allen Leuten warf sie sich ihrem Freund in die Arme.2. рукав (одежды). Ich habe mir ein Kleid mit kurzem [langem, angeschnittenem] Arm machen lassen.Die Bluse hat einen halben Arm.Kremple dir (mal) die Arme hoch, sonst machst du sie (noch) schmutzig.3. фам. эвфемизм слова Arsch: Setz dich auf deinen Arm!Wieder was verloren, du Arm!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Arm
-
116 aufrappeln
vr1. подняться, встать на ногиа) (после падения). Er war hingefallen, rappelte sich aber (wieder) auf.б) (после болезни) Schon mehrmals warf ihn die Krankheit aufs Lager, aber immer wieder rappelte er sich auf.2. собраться с силами, превозмочь себя. Du solltest dich endlich zu einer Entscheidung aufrappeln.Ich habe mich heute aufgerappelt und bin in die Sprechstunde gegangen.Wer sich aufrappeln konnte, kam zurAussprache.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufrappeln
-
117 Brocken
m: ein paar Brocken [eines Gespräches] auffangen поймать (услышать) только обрывки разговора. In der Vorlesung habe ich nicht alles verstanden, habe nur ein paar Brocken aufgefangen, ein paar Brocken Deutsch [Englisch, Französisch, etc.] können знать несколько немецких [английских, французских и т. п.] слов, уметь кое-как объясняться по-немецки [по-английски и т. п.]. "Wie sind Sie in Moskau zurechtgekommen?" — "Meine Frau kann ein paar Brocken Russisch, und viele Russen können ein paar Brocken Deutsch. Und so kamen wir zurecht."Er hat sehr schlecht gelernt. Im Unterricht konnte er nur ein paar Brocken zusammenstottern. mit gelehrten [lateinischen] Brok-ken um sich (Akk.) werfen злоупотреблять научными терминами и оборотами, кичиться своей учёностью. Mit seinen gelehrten Brocken, die er von Zeit zu Zeit in die Unterhaltung warf, glaubte er Eindruck zu machen.Er wirft mit gelehrten Brocken um sich, obwohl er die wahre Bedeutung dieser Wörter gar nicht versteht, so ein Brocken!, ist das ein Brocken! ну великан [громадина, здоровяк, махина]! (о крупном, неуклюжем человеке). Der ist aber ein Brocken! Ist größer als alle anderen bei uns und hat Kräfte wie ein Stier.Mensch, ist das ein Brocken, der kann ja kaum durch die Tür.Ein Brocken von Mann!Von diesem Brocken kannst du nicht verlangen, daß er sehr weit springen kann."Ein kapitaler Karpfen!" — "Ja, das ist ein Brok-ken."Du hast ja 'nen gesunden Brocken. Er ist ja schon so groß und kräftig wie ein Vierjähriger.Guck mal, was für einen Brocken ich gefunden habe, deine Pilze sind ja nur klein, sich (Dat.) die besten Brocken nehmen выуживать лучшееснимать пенки [сливки]. Er macht wieder mal den angenehmsten Teil der Arbeit, er versteht es eben, sich die besten Brocken zu nehmen. jmdm. ein paar Brocken hinwerfen отделаться от кого-л. несколькими словами. Auf meine anteilnehmenden Worte hat er mir nur ein paar Brocken hingeworfen, die Brocken hinschmeißen [hinwerfen] бросить что-л., плюнуть на что-л. Diese Arbeit macht mir keinen Spaß mehr, ich schmeiße die Brocken hin.Daraus wird nichts Gescheites, wir werfen die Brocken hin. ein fetter Brocken крупный куш, выгодная сделка. Der Entwurf des Bürohauses war ein fetter Brocken für ihn. Der hat ihm sehr viel eingebracht.Er glaubte, mit dem Kauf dieses Grundstücks einen fetten Brocken geschnappt zu haben.Uns wurde ein fetter Brocken weggeschnappt. Schade, das hätte für uns ein gutes Geschäft sein können, ein harter Brocken трудное делотвёрдый орешек. Ihn überreden zu können, ist ein harter Brocken.Die französischen unregelmäßigen Verben sind wohl für jeden Schüler ein harter Brocken.Er möchte seine Prüfung mit "sehr gut" bestehen. Da hat er an einem harten Brocken zu kauen.Dieser Auftrag ist ein harter Brocken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brocken
-
118 Ei
n -(e)s, -er1. < яйцо>: jmdn. wie ein rohes Ei behandeln носиться с кем-л., очень бережно обращаться с кем-л. Seit seiner Krankheit ist er so empfindlich, daß ich ihn wie ein rohes Ei behandeln muß.Damit es keinen Ehekrach gibt, behandle ich ihn wie ein rohes Ei.Behandle mir diese Kiste wie ein rohes Ei! wie auf Eiern gehen бояться ступитьдействовать крайне осторожно. Nach dem langen Sitzen auf dem Motorrad kann ich jetzt kaum noch laufen. Ich gehe wie auf Eiern.In ihrer neuen Wohnung muß man immer wie auf Eiern gehen, damit man nichts schmutzig macht.Er hat einen unmöglichen Gang, er geht wie auf Eiern.Er geht wie auf Eiern durch das Zimmer, um die anderen nicht aufzuwecken, kaum aus dem Ei gekrochen ещё молоко на губах не обсохло. Er will immer alles "besser wissen als die anderen, dabei ist er doch kaum aus dem Ei gekrochen.Sie ist kaum aus dem Ei gekrochen, will uns aber schon kommandieren. wie aus dem Ei gepellt sein быть одетым с иголочкивыглядеть безупречно. Sie hat sich heute so nett angezogen und sieht aus wie aus dem Ei gepellt.Das Lokal macht einen respektablen Eindruck. Sauber, wie aus dem Ei gepellt! sich um ungelegte Eier kümmern зря [заранее] волноваться о том, чего ещё нет. Kümmere dich nicht um ungelegte Eier! Diese Sache geht dich gar nichts an.Wie der Kinderspielplatz eingerichtet werden soll? Herr Müller soll sich nicht um ungelegte Eier kümmern. Erst muß ja wohl der Kindergarten gebaut werden, das Ei unterm Huhn verkaufen müssen нуждаться, бедствовать. ein Ei legenа) вымучить из себя что-л. (идею, произведение), "родить",б) эвф. отдать дань природе.2.: hohles Ei "пустое место", никчёмный человек. Mit diesem hohlen Ei möchte ich nichts zu tun haben, ein doofes Ei дурачина. Seine Schwester ist ein ganz doofes Ei und will hier noch mitreden.3.: das ist ein Eiа) кошмар!, жуть! Aus dem Brief eines 13-jährigen an seine Eltern: Hallo! Das ist ein echt Ei mit euch — ich soll rumflippen. Wenn ihr mal die anderen Kracks in meiner Schule seht, dann würden euch die Ohren nach hinten fliegen. Dagegen bin ich ein kalter Ofen,б) вот здорово! "Hier hast du 20 DM." — "Das ist ein Ei!" ach, du dickes Ei! удивительно!4. воен. жарг. бомба. Das Bombenflugzeug warf seine Eier auf das Wohnviertel.Der Bomber lud seine Eier auf die Brücke ab.5. Eier PL деньги, марки. Das kostet 'ne Menge Eier.Leih mir mal 150 Eier (150 DM). 6. Eier PL вулы. = Hoden, jmdm. auf die Eier gehen страшно надоесть, всю плешь проесть кому-л.jmdm. die Eier polieren избить кого-л.jmdm. die Eier schleifen безжалостно муштровать кого-л.7. (футбольный, баскетбольный) мяч. Schieb doch mal das Ei her!Der Stürmer schoß das Ei auf das Tor.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ei
-
119 gieptig
террит. огран. жадно, с аппетитом. Der Hund streckte gieprig die Zunge nach der Wurst heraus.Die Kleine war so gieprig nach der Schokolade, daß sie unruhig auf dem Stuhl hin und her rutschte.Gieprige Blicke warf sie so lange auf die Torte, bis ich ihr ein Stück abgab. _Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gieptig
-
120 Haarspalterei
/ буквоедство, мелочность, крохоборство. Was er in die Debatte warf, war juristische Haarspalterei.Vor Haarspaltereien war das Hauptthema bald nicht mehr zu sehen.Was du sagst, ist reinste Haarspalterei. Du mußt das Wesentliche erkennen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Haarspalterei
См. также в других словарях:
Warf — or WARF can mean:* WARF, an AM radio station in Akron, Ohio, United States * Warf refers to an artificial dwelling hill. * The Wisconsin Alumni Research Foundation, the technology transfer office of the University of Wisconsin Madison.You may… … Wikipedia
Warf — est une station de radio située à Akron en Ohio transmettant en modulation d amplitude sur 1350 kHz. Cette station transmet depuis le 8 avril 1925 et a une puissance d émission de 5000 Watts. En Amérique du Nord (Canada, États Unis), les stations … Wikipédia en Français
Warf — ist eine Ortsbezeichnung und steht für: den östlich der Wümme gelegenen Teil von Borgfeld siehe auch Warft Wharf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
Warf(t) — Sf Werft1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
warf — see WARFARIN (Cf. Warfarin) … Etymology dictionary
warf — obs. form of wharf n. and v … Useful english dictionary
WARF — Infobox Radio station name = WARF area = Akron, Ohio branding = SportsRadio 1350 slogan = airdate = April 8, 1925 as WADC frequency = 1350 (kHz) format = Sports/talk power = 5,000 watts class = B callsign meaning = Akron, Radio Free Ohio (former… … Wikipedia
Warf — Wạrf1 〈m. 1 oder n. 11; Web.〉 = Aufzug (8) [<ahd. warf, engl. warp; → werfen (nach der Bewegung des Weberschiffchens)] Wạrf2 〈f. 20; nddt.〉 = Werft (1) [nddt. Form von Werft, eigtl. „Arbeitsplatz“; → werben (in der Bedeutung „sich … Universal-Lexikon
warf — wạrf → werfen * * * wạrf: ↑ werfen. * * * 1Wạrf, der od. das; [e]s, e [mhd., ahd. warf, zu ↑werfen, nach dem Hin u. Herwerfen des Schiffchens (4)] (Weberei): Gesamtheit der Kettfäden. 2Wạrf, die; , en … Universal-Lexikon
Warf — grenda statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sala pelkėje – kietesnės ir sausesnės žemės plotas. atitikmenys: angl. elevated soil; ground in wetland vok. Warf, m; Warft, m; Wurf, m rus. повышение в болоте, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
WARF — Wisconsin Alumni Research Foundation (Academic & Science » Universities) * Weighted Average Rating Factor (Business » General) * West Africa Rural Foundation (Community » Non Profit Organizations) * Westlake Auto Resale Facility (Business »… … Abbreviations dictionary
