-
1 ware(s)
[wɛə(z)]mal, əmtəə; istehsal malları -
2 Ware
f (11) əmtəə, mal -
3 Absatz
m (1*) 1. torta, xılt; 2. meydança (pilləkəndə); 3. daban (ayaqqabıda); 4. abzas; hissə, bəhs (əsərdə); 5. səs tellərinin tərəddüd üsulu; 6. oh. pl tic. satış, satılma (mal); die Ware findet raschen \Absatz mal tez satılır -
4 Annahme
f (11) 1. qəbul etmə, alma, təhvil alma; die \Annahme der Ware malın təhvil alınması; 2. güman, ehtimal -
5 ausschießen
I vt 1. güllə ilə vurub çıxarmaq; 2. çıxdaş/brak etmək, xaraba çıxartmaq; schlechte Ware wird ausgeschossen pis malı çıxdaş edirlər -
6 fehlen
vi, vimp 1. (an D) çatmamaq, əskik olmaq; es fehlt uns an Geld pulumuz çatmır; es fehlt uns Geld pulumuz əskik gəlir; es sich an nichts \fehlen lassen* heç nədən imtina etməmək; heç nədə özünə korluq verməmək; 2. olmamaq, qaib olmaq, iştirak etməmək; wer fehlt? kim yoxdur?, kim gəlməyib?; oft \fehlen tez-tez dərs buraxmaq; 3. səhv etmək, təqsirkar olmaq; weit gefehlt! həddindən artıq yanılmaq; 4.: was fehlt Ihnen? Sizə nə olub?, haranızdan şikayətlənirsiniz?; es fehlt ihm immer etwas o daima xəstədir; ◊ an mir soll es nicht \fehlen mənə qalırsa, mən hazıram; es fehlte nicht viel, so wäre ich gefallen az qaldı yıxılam; das fehlte gerade noch! elə bu çatmırdı! bir bu qalmışdı! -
7 Geld
n (5) pul; \Geld überweisen pul göndərmək (poçt və s. ilə); bares \Geld nağd pul; kleines \Geld xırda pul; schweres \Geld böyük məbləğ, böyük məbləğdə pul; die Ware zu \Geld machen malı pula çevirmək; satmaq; nicht bei \Geld sein pulu olmamaq -
8 Gewahrsam
m (1) 1. qoruma, saxlama; mühafizə etmə; eine Ware in \Gewahrsam nehmen malı saxlamağa götürmək; 2. n (2) həbsxana; in \Gewahrsam bringen / nehmen / setzen həbs etmək -
9 Güte
f oh. pl 1. xoşxasiyyətlilik, yaxşılıq, xeyirxahlıq; 2. keyfiyyətlilik, keyfiyyətcə yaxşı (material); eine Ware erster \Güte yüksək keyfiyyətli mal -
10 hoch
(comp, höher, superl höchst) a 1. hündür, uca; 2. böyük, çox; 3. məc. adlı-sanlı, məşhur; fünf Meter \hoch beş metr hündürlüyündə; vier \hoch drei (43) riyaz. dördün kubu; vier Mann \hoch dan. dördlükdə; (hoch sözündə ch hərfbirləşməsi e səsindən qabaq gələrsə h səsinə keçir): hohes Alter yaşın sinli çağı; der hohe Sommer yayın qızğın çağı; in hohem Ansehen stehen* hörmət-izzət sahibi olmaq; hohe See açıq dəniz; hoher Sinn alicənablıq, nəciblik; es ist hohe Zeit vaxt yetişib; es ist hoher Tag artıq gün günorta yerinə qalxıb; es ist \hoch am Tage gün günortadır; es ist noch \hoch am Tage hələ tam işıqdır; \hoch hinauswollen* burnunu çox yuxarı tutmaq; \hoch anrechnen yüksək qiymətləndirmək; die Ware kommt uns zu \hoch mal bizə çox baha başa gəlir; \hoch zu stehen kommen* baha başa gəlmək; wenn es \hoch kommt çarəsiz (əlacsız) qaldıqda; darayaqda; \hoch und heilig versprechen* təntənəli surətdə vəd etmək; \hoch und teuer versichern and içərək qane etmək -
11 möglich
a mümkün, mümkün olan; wäre es \möglich? bu mümkündürmü?; alles \mögliche tun* mümkün olan hər şeyi etmək; so gut als \möglich mümkün qədər yaxşı; so bald als \möglich mümkün qədər tez -
12 reißend
I a 1. cəld, tez; coşqun; die Ware fand \reißenden Absatz mal o dəqiqə alınıb qurtarırdı; 2. vəhşi, yırtıcı; ein \reißendes Tier vəhşi heyvan; II adv bir-birinin əlindən qaparaq, əlüstü, dərhal -
13 schleudern
I vt atmaq, qımcırlamaq, tolazlamaq, tullamaq; II vi: mit einer Ware \schleudern malı dəyər-dəyməzinə satmaq -
14 schön
I a gözəl, qəşəng, zərif; \schöne Literatur bədii ədəbiyyat; die \schön en Künste incəsənət; ein \schön es Stück Geld baha; bir xeyli pul; \schöne Augen machen naz etmək; manch \schönes Mal dəfələrlə; II adv çox yaxşı, çox gözəl; \schön! yaxşı!, razıyam!; das wäre noch \schön er! elə bu qalmışdı!; danke \schön! çox sağ olun, minnətdaram!; bitte \schön! buyurun!; Sie haben \schön lachen nə vecinizə -
15 unratsam
a: das wäre \unratsam bunu sizə məsləhət görməzdim -
16 verfallen
vi (s) 1. köhnəlmək, dağılmaq; 2. məc. tənəzzül etmək; 3.: \verfallen lassen* tic. vaxtını keçirtmək; der Wechsel ist \verfallen vekselin vaxtı keçib / qurtarıb; 4. kiminsə ixtiyarına keçmək; 5. (D) nəyəsə məhkum olmaq; dem Tode \verfallen sein ölümə məhkum olmaq; 6. \verfallen in (A) qapılmaq (xəyala və s.); səhv etmək; 7. \verfallen auf (A) nəyisə xatırlamaq, nə haqdasa düşünmək; ich wäre nicht darauf \verfallen bu mənim heç ağlıma da gəlməzdi
См. также в других словарях:
Ware — Ware, a. [OE. war, AS. w[ae]r. [root]142. See {Wary}.] A ware; taking notice; hence, wary; cautious; on one s guard. See {Beware}. [Obs.] [1913 Webster] She was ware and knew it bet [better] than he. Chaucer. [1913 Webster] Of whom be thou ware… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, v. t. [As. warian.] To make ware; to warn; to take heed of; to beware of; to guard against. Ware that I say. Chaucer. [1913 Webster] God . . . ware you for the sin of avarice. Chaucer. [1913 Webster] Then ware a rising tempest on the main.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Sf std. (13. Jh.), mndd. ware, mndl. ware Stammwort. Afr. ware, were, ae. waru, spanord. vara. Trotz der späten Bezeugung liegt offenbar ein Erbwort g. * wazō f. Ware voraus; zu ig. * wes (ver)kaufen in heth. waši kauft , akslav. věniti verkaufen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ware — Ware, n. [OE. ware, AS. waru; akin to D. waar, G. waare, Icel. & Sw. vara, Dan. vare; and probably to E. worth, a. See {Worth}, a.] Articles of merchandise; the sum of articles of a particular kind or class; style or class of manufactures;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, n. [AS. w[=a]r.] (Bot.) Seaweed. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] {Ware goose} (Zo[ o]l.), the brant; so called because it feeds on ware, or seaweed. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, n. [AS. waru caution.] The state of being ware or aware; heed. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, MA U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 6174 Housing Units (2000): 2906 Land area (2000): 6.174500 sq. miles (15.991881 sq. km) Water area (2000): 0.136136 sq. miles (0.352591 sq. km) Total area (2000): 6.310636… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ware, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 6174 Housing Units (2000): 2906 Land area (2000): 6.174500 sq. miles (15.991881 sq. km) Water area (2000): 0.136136 sq. miles (0.352591 sq. km) Total area (2000): 6.310636 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ware — Ware: Das altgerm. Substantiv mhd. war‹e›, niederl. vaar, engl. ware, schwed. vara ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu dem unter ↑ wahren behandelten Substantiv »Wahr« »Aufmerksamkeit, Acht, Obhut, Aufsicht«. »Ware« würde demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Ware — Ware, obs. imp. of {Wear}. Wore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, v. t. (Naut.) To wear, or veer. See {Wear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
