-
101 zwitschern
vt/i1. twitter, chirp* * *to peep; to chipper; to tweet; to chirp; to twitter* * *zwịt|schern ['tsvɪtʃɐn]vtito twitter, to chir(ru)p; (Lerche) to warbleZwitschern — twittering, chir(ru)ping, warbling
einen zwitschern (inf) — to have a drink
* * *(to make such a noise.) twitter* * *zwit·schern[ˈtsvɪtʃɐn]I. vi to twitter, to chir[ru]pdas Z\zwitschern der Vögel the twittering [or chir[ru]ping] of birdsII. vt* * *1.intransitives, auch transitives Verb chirp2.transitives Verbeinen zwitschern — (salopp) have a drink
* * *zwitschern v/t & v/i1. twitter, chirp3. umg, fig:* * *1.intransitives, auch transitives Verb chirp2.transitives Verbeinen zwitschern — (salopp) have a drink
* * *v.to chipper v.to chirp v.to twitter v. -
102 поющий виреон
-
103 серебряноклювая амадина
Русско-английский биологический словарь > серебряноклювая амадина
-
104 синицевая овсянка
-
105 silverbill
-
106 vireo
орнит.виреон ( Vireo); pl виреоновые ( Vireonidae)- blue-headed vireo
- brown-headed vireo
- golden-fronted vireo
- gray vireo
- red-eyed vireo
- scrub vireo
- shrike vireo
- solitary vireo
- warbling vireo
- white-eyed vireo
- yellow-throated vireo
- yellow-winged vireo* * *• виреон -
107 trel
m 1. zw. pl (ptasi) trill, warble- słowik rozpoczął trele the nightingale started trilling2. żart. (śpiew, gra) warble- z salonu dochodziły czyjeś trele someone’s warbling voice could be heard from the sitting room* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( słowika) trilltrele-morele — pot tittle-tattle (pot)
* * *miGen.pl. -i l. -ów trill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trel
-
108 fuglesang
-
109 gorgorito
m.warble.* * *1 trill* * *SM trill, warblehacer gorgoritos — to trill, warble
* * *masculino trillcantar haciendo gorgoritos — to trill o warble
* * *= warble, twitter.Ex. This little yellow bird sings but its warble has a plaintive sound.Ex. I then heard a twitter of distress immediately above me, and, looking up, was delighted to see the female perched on a twig above me.* * *masculino trillcantar haciendo gorgoritos — to trill o warble
* * *= warble, twitter.Ex: This little yellow bird sings but its warble has a plaintive sound.
Ex: I then heard a twitter of distress immediately above me, and, looking up, was delighted to see the female perched on a twig above me.* * *trillcantar haciendo gorgoritos to trill o warble* * *
gorgorito sustantivo masculino
trill
gorgorito sustantivo masculino trill, warble: le gustaba mucho canturrear y a veces hasta lanzaba gorgoritos, she liked to sing to herself and sometimes even started warbling
* * *gorgorito nmwarble;Famhacer gorgoritos [cantar] to warble* * *m trill, warble -
110 trino
adj.trine, triune.m.1 chirp.2 trill, roulade.3 warble, chirping sound.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trinar.* * *► adjetivo1 trine2 RELIGIÓN triune————————1 (ave) warble, trill2 MÚSICA trill* * *SM (Orn) warble, trill; (Mús) trill* * *a) ( de pájaro) trillb) (Mús) trill* * *= warble, twitter.Ex. This little yellow bird sings but its warble has a plaintive sound.Ex. I then heard a twitter of distress immediately above me, and, looking up, was delighted to see the female perched on a twig above me.----* trino de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* * *a) ( de pájaro) trillb) (Mús) trill* * *= warble, twitter.Ex: This little yellow bird sings but its warble has a plaintive sound.
Ex: I then heard a twitter of distress immediately above me, and, looking up, was delighted to see the female perched on a twig above me.* trino de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* * *1 (de un pájaro) trill2 ( Mús) trill* * *
Del verbo trinar: ( conjugate trinar)
trino es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trinó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
trinar
trino
trinar ( conjugate trinar) verbo intransitivo [ pájaro] to sing
trino sustantivo masculino
trill
trinar verbo intransitivo
1 (un pájaro) to warble, sing
2 familiar to rage, fume: el jefe está que trina, the boss is fuming
trino sustantivo masculino
1 (de un pájaro) warble, trill
2 Mús trill
' trino' also found in these entries:
English:
chatter
- trill
- dawn
* * *trino nm1. [de pájaros] chirp, warble;se oía el trino de los pájaros you could hear the birds chirping o warbling2. [de notas musicales] trill* * *m trill, warble* * *trino nm: trill, warble -
111 कूजः _kūjḥ _कूजनम् _kūjanam _कूजितम् _kūjitam
कूजः कूजनम् कूजितम् 1 Cooing, warbling; मधुकर- निकरकरम्बितकोकिलकूजितकुञ्जकुटीरे Gīt.-2 The rattling of wheels.Sanskrit-English dictionary > कूजः _kūjḥ _कूजनम् _kūjanam _कूजितम् _kūjitam
-
112 चीचीकुची _cīcīkucī
चीचीकुची Onomat. For the warbling of birds. -
113 मधुर _madhura
मधुर a. [मधु-माधुर्यं राति रा-क, मधु-अस्त्यर्थे र वा]1 Sweet; यथा प्रकृत्या मधुरं गवां पयः H.-2 Honied, melliflu- ous.-3 Pleasant, charming, attractive, agreeable; अहो मधुरमासां दर्शनम् Ś.1; Ku.5.9; Māl.2.11; किमिव हि मधुराणां मण्डनं नाकृतीनाम् Ś.1.2; मधुरया मधुबोधितमाधवी... Śi.6.2.-4 Melodious (as a sound); पुंस्कोकिलो$यं मधुरं चुकूज Ku. 3.32.-रः 1 The red sugar-cane.-2 Rice.-3 A kind of sugar, molassess (गुड).-4 A kind of mango.-5 Cumin- seed.-रा 1 Liquorice.-2 Sour ricewater.-3 N. of the city Mathurā.-4 N. of plants like काकोली, शतावण, बृहज्जीवन्ती.-5 Sweet fennel (Mar. बडीशेप).-री A kind of musical instrument.-रम् 1 Sweetness.-2 A sweet drink, syrup.-3 Poison.-4 Tin.-रम् ind. Sweetly, pleasantly, agreeably. (मधुरेण ind. in a kindly or friendly manner; नहि दुर्योधनो राज्यं मधुरेण प्रदास्यति Mb.5.4.1.)-Comp. -अक्षर a. sounding sweetly, uttering sweet sounds, melodious; कूजन्तं रामरामेति मधुरं मधुराक्षरम् Rām. Stotra 34.-अङ्गकः astringent taste.-अम्लः 1 the orange.-2 the pomegranate.-3 some sour plants.-अम्लकः the hog-plum.-अष्टकम् N. of a collection of 8 verses by Vallabhāchārya.-आलाप a. uttering sweet sounds. (-पः) sweet or melodious notes; मधुरालापनिसर्गपण्डिताम् Ku.4.16. (-पा) a kind of thrush.-उपन्यासः kind address or speech.-कण्टकः a kind of fish.-जम्बीरम् a species of lime.-त्रयम् = मधुत्रयम् q. v.-फलः a sort of jujube tree (राजबदर).-भाषिन्, -वाच् a. sweet-speaking.-मिशिः f. sweet fennel (Mar. बडीशेप).-लता a kind of liquorice.-विपाक a. sweet after digestion.-स्रवा a kind of date tree.-स्वनः a conch.-स्वर, -स्वन a. warbling sweetly, sweet-voiced. -
114 वाशनम् _vāśanam
वाशनम् 1 Roaring, howling, growling, yelling &c.-2 The warbling or cry of birds, humming (of bees &c.). -
115 fuglefløyt
subst. call of a bird, birdcall subst. warbling of birds -
116 fuglesang
subst. bird song, warbling subst. singing of birds -
117 gorgorito
gorgorito sustantivo masculino trill
gorgorito sustantivo masculino trill, warble: le gustaba mucho canturrear y a veces hasta lanzaba gorgoritos, she liked to sing to herself and sometimes even started warbling -
118 трель
ж.муз. trill; ( птицы) warbleтрели соловья — warble / warbling of the nightingale sg.
пускать трели — trill; warble
-
119 щебетання
сtwitter, tweet, chirp, chirping, warbling -
120 چہچہا زن
a.warbling
См. также в других словарях:
Warbling — Warble War ble, v. t. [imp. & p. p. {Warbled}; p. pr. & vb. n. {Warbling}.] [OE. werbelen, OF. werbler; of Teutonic origin; cf. G. wirbeln to turn, to warble, D. wervelen, akin to E. whirl. See {Whirl}.] [1913 Webster] 1. To sing in a trilling,… … The Collaborative International Dictionary of English
Warbling Vireo — Taxobox name = Warbling Vireo image width = 200px status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Vireonidae genus = Vireo species = V. gilvus binomial = Vireo gilvus binomial… … Wikipedia
Warbling Antbird — Taxobox name = Warbling Antbird regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thamnophilidae genus = Hypocnemis The Warbling Antbird is a complex consisting of six species that until recently were considered a… … Wikipedia
Warbling Doradito — Taxobox name = Warbling Doradito status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Pseudocolopteryx species = P. flaviventris binomial = Pseudocolopteryx… … Wikipedia
warbling-finch — zylinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Poospiza angl. warbling finch vok. Ammerfink, m rus. синицевая овсянка, f pranc. chipiu, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis terminas – apykaklėtoji zylinė … Paukščių pavadinimų žodynas
warbling doradito — čiulbantysis doraditas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pseudocolopteryx flaviventris angl. warbling doradito vok. Braunrücken Sumpftyrann, m rus. тростниковый дорадито, m pranc. doradite babillarde, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
warbling antbird — čiulbančioji greitoji skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypocnemis cantator angl. warbling antbird vok. Rostflanken Ameisenschnäpper, m rus. певчая быстрая муравьянка, f pranc. alapi carillonneur, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
warbling vireo — noun Etymology: warbling (present participle of warble) (III) + vireo : a vireo (Vireo gilvus) of temperate No. America having a grayish green back and whitish underparts * * * a grayish green American vireo, Vireo gilvus, characterized by its… … Useful english dictionary
warbling — Synonyms and related words: bel canto, bravura, choral singing, coloratura, croon, crooning, folk singing, hum, humming, intonation, lyricism, operatic singing, scat, scat singing, singing, sol fa, sol fa exercise, solfeggio, solmization, song,… … Moby Thesaurus
warbling — n. act of singing with trilled and modulated voice war·ble || wÉ”rbl / wÉ”Ëbl n. trilled and modulated voice; hard lump on horse´s back caused by a saddle v. sing with trilled and modulated voice … English contemporary dictionary
warbling — brawling … Anagrams dictionary