Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

war+(noun)

  • 1 war-dance

    noun (a dance performed by the people of some primitive societies before going to war.) válečný tanec

    English-Czech dictionary > war-dance

  • 2 war

    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) válka; válečný
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) válčit
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves
    * * *
    • válka
    • válčit

    English-Czech dictionary > war

  • 3 war-cry

    plural - war-cries; noun (a shout used in battle as an encouragement to the soldiers: `For king and country' was the war-cry of the troops as they faced the enemy.) bojový pokřik

    English-Czech dictionary > war-cry

  • 4 tug-of-war

    noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) přetahování lanem
    * * *
    • přetahování
    • tahanice

    English-Czech dictionary > tug-of-war

  • 5 aggressor

    noun ((in a war etc) the party which attacks first.) agresor, útočník
    * * *
    • útočník
    • agresor

    English-Czech dictionary > aggressor

  • 6 armament

    ((usually in plural) equipment for war, eg the guns etc of a ship, tank etc.) výzbroj
    * * *
    • výzbroj
    • vyzbrojení
    • zbrojení

    English-Czech dictionary > armament

  • 7 armistice

    ((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) příměří
    * * *
    • příměří

    English-Czech dictionary > armistice

  • 8 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) umění (výtvarné); umělecký
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) umění
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) dovednost, umění
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    • umění
    • zručnost
    • šikovnost
    • lest
    • dovednost
    • dílo

    English-Czech dictionary > art

  • 9 carnage

    (the slaughter of great numbers of people: the carnage of war.) krveprolití, masakr
    * * *
    • krveprolití
    • masakr

    English-Czech dictionary > carnage

  • 10 cenotaph

    (a monument to a person or people buried elsewhere, especially a monument built in memory of soldiers etc killed in war.) kenotaf, pomník
    * * *
    • kenotaf

    English-Czech dictionary > cenotaph

  • 11 disarmament

    noun (the act of doing away with war-weapons.) odzbrojení
    * * *
    • odzbrojení

    English-Czech dictionary > disarmament

  • 12 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) průčelí; popředí; přední
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) předek; přední
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) nábřeží
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronta
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronta
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) výraz, vystupování
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronta
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    • průčelí
    • průčelní
    • přední
    • fronta
    • líc
    • čelo
    • čelní
    • čelit

    English-Czech dictionary > front

  • 13 indication

    noun There are clear indications that the war will soon be over; He had given no indication that he was intending to resign.) náznak
    * * *
    • indikace

    English-Czech dictionary > indication

  • 14 information

    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) informace; vědomost
    * * *
    • vědomosti
    • zpráva
    • znalosti
    • informace

    English-Czech dictionary > information

  • 15 outbreak

    (a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) vypuknutí
    * * *
    • výbuch
    • vypuknutí

    English-Czech dictionary > outbreak

  • 16 pacifism

    noun (the belief that all war is wrong and that one must not take part in it.) pacifismus
    * * *
    • pacifismus

    English-Czech dictionary > pacifism

  • 17 pacifist

    noun (a person who believes in pacifism: As a pacifist he refused to fight in the war.) pacifista
    * * *
    • pacifista

    English-Czech dictionary > pacifist

  • 18 peacetime

    noun (a time when there is no war: Even in peacetime, a soldier's life is hard.) mír
    * * *
    • mír
    • období míru

    English-Czech dictionary > peacetime

  • 19 prisoner

    noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) vězeň, -kyně
    * * *
    • vězeň
    • zajatec

    English-Czech dictionary > prisoner

  • 20 refugee

    noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; ( also adjective) a refugee camp.) uprchlík
    * * *
    • uprchlík
    • emigrant

    English-Czech dictionary > refugee

См. также в других словарях:

  • war — noun ADJECTIVE ▪ long, short ▪ impending, ongoing ▪ bloody ▪ all out, full scale, total …   Collocations dictionary

  • war — ► NOUN 1) a state of armed conflict between different nations, states, or armed groups. 2) a sustained contest between rivals or campaign against something undesirable: a war on drugs. ► VERB (warred, warring) ▪ engage in a war. ● be on the… …   English terms dictionary

  • war crime — noun a crime committed in wartime; violation of rules of war (Freq. 1) • Hypernyms: ↑crime, ↑offense, ↑criminal offense, ↑criminal offence, ↑offence, ↑law breaking * * * noun : a crime …   Useful english dictionary

  • war chest — noun a fund accumulated to finance a war (or a political campaign) • Topics: ↑politics, ↑political science, ↑government • Hypernyms: ↑fund, ↑monetary fund * * * noun : a fund accumulated to finance a war; …   Useful english dictionary

  • war cry — noun 1. a yell intended to rally a group of soldiers in battle • Syn: ↑war whoop, ↑rallying cry, ↑battle cry • Hypernyms: ↑cry, ↑outcry, ↑call, ↑yell, ↑shout, ↑ …   Useful english dictionary

  • war dance — noun a ceremonial dance performed before a battle or after a victory • Hypernyms: ↑ritual dancing, ↑ritual dance, ↑ceremonial dance * * * noun 1. : a dance usually representing war in pantomime that is performed by primitive peoples as… …   Useful english dictionary

  • war criminal — noun an offender who violates international law during times of war • Hypernyms: ↑wrongdoer, ↑offender * * * war criminal noun • • • Main Entry: ↑war * * * war criminal noun [countable] …   Useful english dictionary

  • war hawk — noun an advocate of an aggressive policy on foreign relations • Syn: ↑hawk • Ant: ↑dove (for: ↑hawk) • Hypernyms: ↑militarist, ↑warmonger * * * …   Useful english dictionary

  • war widow — noun a woman whose husband has died in war • Hypernyms: ↑widow, ↑widow woman * * * war widow noun A woman whose husband has been killed in war • • • Main Entry: ↑war * * * war widow UK US noun [co …   Useful english dictionary

  • war bride — noun bride of a serviceman during wartime • Hypernyms: ↑bride * * * noun 1. : a woman who marries a serviceman ordered into active service in time of war 2. : a woman who marries a serviceman especially of a foreign nation met during wartime * *… …   Useful english dictionary

  • war cloud — noun an ominous sign that war threatens • Hypernyms: ↑augury, ↑sign, ↑foretoken, ↑preindication * * * noun : an ominous sign of war : a threat of or a situation that threatens war * * * something that threatens war; a harbinger of conflict. [1820 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»