Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

war)

  • 101 swastika

    ['swostikə]
    (a cross with the ends bent at right angles, adopted as the badge of the Nazi party in Germany before the Second World War.) zvastică

    English-Romanian dictionary > swastika

  • 102 terrible

    ['terəbl]
    1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) groaznic
    2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) teribil, îngrozitor
    3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) teribil, înspăimântător

    English-Romanian dictionary > terrible

  • 103 terror

    ['terə]
    1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) groază
    2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) teroare
    3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) drăcuşor (de copil)
    - terrorist
    - terrorize
    - terrorise
    - terrorization
    - terrorisation
    - terror-stricken

    English-Romanian dictionary > terror

  • 104 the Holocaust

    (the annihilation of six million Jews during the second world war.)

    English-Romanian dictionary > the Holocaust

  • 105 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) tră­gaci
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) mecanism de declanşare
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) a de­clanşa

    English-Romanian dictionary > trigger

  • 106 tug

    1. past tense, past participle - tugged; verb
    (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) a smuci
    2. noun
    1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) smucitură
    2) (a tug-boat.) remorcher
    - tug-of-war

    English-Romanian dictionary > tug

  • 107 turbulent

    ['tə:bjulənt]
    (violently disturbed or confused: The seas are turbulent; the turbulent years of war.) agitat; furtunos
    - turbulence

    English-Romanian dictionary > turbulent

  • 108 ultimatum

    plural - ultimatums; noun
    (a final demand made by one person, nation etc to another, with a threat to stop peaceful discussion and declare war etc if the demand is ignored: An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.)

    English-Romanian dictionary > ultimatum

  • 109 value

    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) valoare, importanţă
    2) (price: What is the value of that stamp?) preţ
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) valoare
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) preţ avantajos
    5) (the length of a musical note.) valoare
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) a eva­lua
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) a pune preţ pe
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Romanian dictionary > value

  • 110 veteran

    ['vetərən]
    noun, adjective
    1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veteran, experimentat
    2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) veteran

    English-Romanian dictionary > veteran

  • 111 warfare

    noun (fighting, as in a war: He refused to fight, because he has religious objections to warfare.) război

    English-Romanian dictionary > warfare

  • 112 warlike

    adjective ((negative unwarlike) fond of, or likely to begin, war: a warlike nation.) războinic; be­licos

    English-Romanian dictionary > warlike

  • 113 warmonger

    noun (a person who encourages war(s), often for personal reasons.) belicist

    English-Romanian dictionary > warmonger

  • 114 warship

    noun (a ship used in war or defence.) navă de război

    English-Romanian dictionary > warship

  • 115 wartime

    noun (the time during which a country, a people etc is at war: There is a great deal of hardship and misery in wartime; ( also adjective) a wartime economy.) timp de război

    English-Romanian dictionary > wartime

  • 116 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) a câş­tiga
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) a câştiga
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) a câştiga
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) victorie
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Romanian dictionary > win

  • 117 wounded

    adjective (having been injured, especially in war etc: the wounded man.) rănit

    English-Romanian dictionary > wounded

  • 118 yearn

    [jə:n]
    (to feel a great desire; to long: to yearn for an end to the war.) a tânji după

    English-Romanian dictionary > yearn

См. также в других словарях:

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War — War, v. i. [imp. & p. p. {Warred}; p. pr. & vb. n. {Warring}.] 1. To make war; to invade or attack a state or nation with force of arms; to carry on hostilities; to be in a state by violence. [1913 Webster] Rezin the king of Syria, and Pekah the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War — War, v. t. 1. To make war upon; to fight. [R.] [1913 Webster] To war the Scot, and borders to defend. Daniel. [1913 Webster] 2. To carry on, as a contest; to wage. [R.] [1913 Webster] That thou . . . mightest war a good warfare. Tim. i. 18. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War — War, a. Ware; aware. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War on I-4 — is the nickname for the rivalry between the Tampa Bay Storm and the Orlando Predators in the Arena Football League. The teams have met at least twice and up to four times a season since 1991, and both have consistently been at the top of the… …   Wikipedia

  • War — This article is about war in general. For other uses, see War (disambiguation) and The War (disambiguation). Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • War on 45 — Infobox Album Name = War on 45 (2005 CD Version) Type = EP Longtype = 12 / CD Artist = D.O.A. Genre = Hardcore Label = Alternative Tentacles, Sudden Death Reviews = *Robert Christgau A [http://www.robertchristgau.com/get artist.php?id=369… …   Wikipedia

  • war — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English werre, from Anglo French werre, guerre, of Germanic origin; akin to Old High German werra strife; akin to Old High German werran to confuse Date: 12th century 1. a. (1) a state of usually …   New Collegiate Dictionary

  • war — See: COLD WAR, TUG OF WAR …   Dictionary of American idioms

  • war — See: COLD WAR, TUG OF WAR …   Dictionary of American idioms

  • War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»