Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

war)

  • 81 outbreak

    (a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) izbucnire

    English-Romanian dictionary > outbreak

  • 82 pacifism

    noun (the belief that all war is wrong and that one must not take part in it.) pacifism

    English-Romanian dictionary > pacifism

  • 83 pacifist

    noun (a person who believes in pacifism: As a pacifist he refused to fight in the war.) pa­ci­fist

    English-Romanian dictionary > pacifist

  • 84 peacetime

    noun (a time when there is no war: Even in peacetime, a soldier's life is hard.) timp de pace

    English-Romanian dictionary > peacetime

  • 85 pension

    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensie
    - pension off

    English-Romanian dictionary > pension

  • 86 perish

    ['periʃ]
    (to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) a pieri

    English-Romanian dictionary > perish

  • 87 phase

    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fază
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fază

    English-Romanian dictionary > phase

  • 88 possibility

    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) posibilitate

    English-Romanian dictionary > possibility

  • 89 postwar

    [pəust'wo:]
    (of, or belonging to, the time after a war: postwar depression.) postbelic

    English-Romanian dictionary > postwar

  • 90 preparatory

    [-'pærə-]
    adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) pregătitor; preliminar

    English-Romanian dictionary > preparatory

  • 91 prison

    ['prizn]
    (a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) închisoare
    - prisoner of war
    - take
    - keep
    - hold prisoner

    English-Romanian dictionary > prison

  • 92 prisoner

    noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) prizo­nier

    English-Romanian dictionary > prisoner

  • 93 prophesy

    verb (to foretell: He prophesied (that there would be) another war.) a prevesti

    English-Romanian dictionary > prophesy

  • 94 re-create

    [ri:kri'eit]
    (to describe or show realistically: In the film, they had tried to recreate the horrors of the war.) a reda

    English-Romanian dictionary > re-create

  • 95 refugee

    noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; ( also adjective) a refugee camp.) re­fu­giat; de refugiaţi

    English-Romanian dictionary > refugee

  • 96 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) a re­zerva
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) a rezerva
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) provizii
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervaţie
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) re­zervă
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.)
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Romanian dictionary > reserve

  • 97 reunite

    verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) a se reuni

    English-Romanian dictionary > reunite

  • 98 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vedere
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) câmp vizual
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) atracţie turistică
    4) (a view or glimpse.) viziune, vedenie
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) arătare
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) lu­netă
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) a zări
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) a ochi
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Romanian dictionary > sight

  • 99 spoils

    noun plural (profits or rewards: the spoils of war; the spoils of success.) pradă; avantaj

    English-Romanian dictionary > spoils

  • 100 stockpile

    noun (a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.) stoc de rezervă

    English-Romanian dictionary > stockpile

См. также в других словарях:

  • War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War     War …   Catholic encyclopedia

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • War§ow — Скриншот из War§ow 0.3 Разработчик War§ow team Издатель Chasseur de bots Дата выпуска 28.02.2008 0.42 (текущ. вер.) 08.06.2005 0.04a (1я публ. вер.) …   Википедия

  • War — que se traduce como guerra en inglés puede referirse a: Contenido 1 Lucha 2 Lugares 3 Música 4 Cine 5 Otro …   Wikipedia Español

  • War? — «War?» de System of a Down del álbum System of a Down Publicación 1999 Grabación noviembre de 1997 – marzo de 1998 en Sound City, Van Nuys, California Género(s) Heavy Metal …   Wikipedia Español

  • War — War, v. i. [imp. & p. p. {Warred}; p. pr. & vb. n. {Warring}.] 1. To make war; to invade or attack a state or nation with force of arms; to carry on hostilities; to be in a state by violence. [1913 Webster] Rezin the king of Syria, and Pekah the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War — War, v. t. 1. To make war upon; to fight. [R.] [1913 Webster] To war the Scot, and borders to defend. Daniel. [1913 Webster] 2. To carry on, as a contest; to wage. [R.] [1913 Webster] That thou . . . mightest war a good warfare. Tim. i. 18. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — WAR: .war  расширение имени файла в некоторых форматах архивов. War  альбом рок группы U2 1983 года Warhammer Online: Age of Reckoning  компьютерная игра в жанре MMORPG (официальная аббревиатура этой игры). См. также Война …   Википедия

  • War — War, a. Ware; aware. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War on I-4 — is the nickname for the rivalry between the Tampa Bay Storm and the Orlando Predators in the Arena Football League. The teams have met at least twice and up to four times a season since 1991, and both have consistently been at the top of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»