Перевод: с русского на английский

с английского на русский

wap

  • 1 WAP-шлюз

    Cellular communications: WAP gateway

    Универсальный русско-английский словарь > WAP-шлюз

  • 2 WAP Resources Guide

    Software: WRFL

    Универсальный русско-английский словарь > WAP Resources Guide

  • 3 Wap Identity Module

    Telecommunications: WIM

    Универсальный русско-английский словарь > Wap Identity Module

  • 4 прикладная среда WAP

    1. WAP Application Environment
    2. WAE

     

    прикладная среда WAP
    Набор протоколов верхних уровней модели OSI, позволяющих создавать приложения для беспроводной связи. Включает протокол доступа в Internet с сотовых телефонов на основе WML язык сценариев WML Script и др.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикладная среда WAP

  • 5 Форум WAP

    1. Wireless Application Protocol Forum
    2. WAP Forum

     

    Форум WAP
    Cм. www.wapforum.org.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Форум WAP

  • 6 протокол WAP

    Information technology: wireless application protocol (http://ivb.unact.ru/glossary/wap.html)

    Универсальный русско-английский словарь > протокол WAP

  • 7 соединение WAP

    Cellular communications: WAP dial-up

    Универсальный русско-английский словарь > соединение WAP

  • 8 протокол беспроводного доступа

    1. Wireless Access Protocol
    2. WAP

     

    протокол беспроводного доступа
    протокол WAP

    Стек протоколов для защищенного доступа к почте и в Интернет пользователей всех типов систем мобильной радиосвязи, разрабатываемый организацией WAP Forum (www.wapforum.org) при участии Ericsson, Motorola, Nokia, Unwired Planet (ныне Planet.com) и др. Предложен в 1997 г. фирмой Unwired Planet. Для реализации этого протокола в сотовом телефоне должен быть так называемый микробраузер, Запросы от него обрабатываются WAP-шлюзами (WAP gates), преобразующими их в принятые в Сети форматы. Информация для сотовых телефонов размечена на языке WML, а программы пишутся на языке WML Script [30].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол беспроводного доступа

  • 9 виток

    1) General subject: coil (веревки, змеи и т. п.), convolution, loop, plier (веревки), ply, revolution (вокруг Земли), spire, spiro, turn (проволоки, резьбы), turning, volute (спиральный), volution (спиральный), whorl (спирали), wind, (cycle of violence) cycle
    2) Aviation: flight (шнека)
    3) Engineering: coil (пружины), curl (стружки), lap (рулона стальной ленты, каната), wap (напр. бунта проволоки), winding, wrap (напр. рулонной полосы)
    4) Construction: lap (рулона)
    5) Mathematics: wreath (спирали)
    6) Railway term: strand, turn (обмотка)
    10) Biochemistry: turn (цепочки)
    11) Astronautics: revolution
    12) Advertising: spiral
    14) Automation: convolution (рулона), turn (винтовой линии, резьбы), wrap (рулонной полосы)
    15) Plastics: thread (резьбы)
    16) Robots: turn (спирали)
    17) Makarov: circuit (орбиты), crimp, loop (рамки), ply (веревки), ply (веревки и т.п.), prick (табака), turn (обмотки электроаппарата), wap (напр., бунта проволоки), wrap (of tape or strip in a tape core) (ленточный сердечник)
    18) Combustion gas turbines: convolution (напр., компенсатора)

    Универсальный русско-английский словарь > виток

  • 10 Wireless Application Protocol

    1) Information technology: WAP (Mobile-Systems, WLAN)
    2) File extension: WAP

    Универсальный русско-английский словарь > Wireless Application Protocol

  • 11 проломить

    1) General subject: beat in, break, fracture, stave in (бочку, лодку и т. п.), wap, stave in (бочку, лодку и т.п.)
    2) Dialect: (through) wap

    Универсальный русско-английский словарь > проломить

  • 12 платформа приложений беспроводной связи

    1. wireless application platform
    2. WAP

     

    платформа приложений беспроводной связи

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа приложений беспроводной связи

  • 13 прикладной протокол беспроводной связи

    1. wireless application protocol
    2. WAP

     

    прикладной протокол беспроводной связи
    Бесплатный не лицензированный протокол беспроводный связи, позволяющий создавать расширенные системы мобильной телефонии и получать доступ к страницам Интернета с мобильных телефонов (МСЭ-Т Q.1741).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикладной протокол беспроводной связи

  • 14 протокол беспроводных приложений

    1. Wireless Applications Protocol
    2. WAP

     

    протокол беспроводных приложений
    Стандартный протокол, обеспечивающий интерактивный радиодоступ в сеть Internet с мобильного терминала.
    [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол беспроводных приложений

  • 15 протокол приложений для беспроводной связи

    1. Wireless Application Protocol
    2. WAP

     

    протокол приложений для беспроводной связи
    Протокол, обеспечивающий доступ в Интернет с беспроводного устройства (мобильного телефона, карманного персонального помощника) к специальным ресурсам – сайтам со страницами, выполненными на языке WML.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол приложений для беспроводной связи

  • 16 протокол управления простой сетью

    1. SNMP
    2. Simple Network Management Protocol

     

    протокол управления простой сетью
    Протокол, управляющий сетью, сетевыми устройствами и их функциями.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    простой протокол сетевого управления

    Прикладной протокол (L7) управления сетевыми устройствами. Основное предназначение состоит в получении подробной информации о состоянии устройства и изменении его конфигурации в автоматическом режиме. Помимо периодического считывания SNMP-сервером информации с устройства, возможна активная сигнализация самим устройством о произошедших событиях.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    простой протокол управления сетью
    Протокол группы IETF по управлению сетью. Основной протокол администрирования сетей TCP/IP, обеспечивающий мониторинг и контроль сетевых устройств, обслуживание их конфигураций, сбор статистических данных, замеры производительности и проверку безопасности (МСЭ-Т Х.805; МСЭ-Т J.116).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Вопросы сетевого управления традиционно входят в число основных как для производителей программ и оборудования, так и для организаций, занимающихся разработкой стандартов. Невероятно высокий темп развития сетей на базе протокола TCP/IP (и Internet в частности) и движение в сторону создания единой информационной магистрали обусловили необходимость разработки стандартного протокола управления устройствами по сети и множества высокоуровневых продуктов, которые его используют.

    Протокол управления сетями определяет стандартный метод контроля какого-либо устройства со станции управления с целью определения его состояния, настроек и иной информации, а также ее модификации. Основным протоколом управления, используемым в семействе TCP/IP, является протокол SNMP (Simple Network Management Protocol простой протокол управления сетью). Сам протокол очень прост: он определяет только иерархическое пространство имен объектов управления и способ чтения (или записи) данных этих объектов на каждом узле. Основное преимущество этого протокола заключается в том, что он позволяет единообразным образом управлять всеми типами аппаратных средств, независимо от их назначения и особенностей. Все они говорят на одном языке и могут опрашиваться и конфигурироваться с центральной станции.

    Однако, SNMP не более чем протокол, поддерживающий диалог двух сторон. Для его использования необходимы две составляющие: программа-агент, работающая на сетевом устройстве, и программа-менеджер, позволяющая дистанционно отслеживать и управлять сетевыми устройствами. Способ ведения диалога между агентом и менеджером показан на рис.1.

    4950

    Рис. 1 Работа протокола SNMP в рамках модели OSI

    Протокол SNMP традиционно используется для управления телекоммуникационным оборудованием. Для управления обычно применяются так называемые платформы сетевого управления, позволяющие осуществлять обнаружение устройств в сети, объединять модули управления оборудованием разных производителей, выполнять общие функции управления и оповещения. В число наиболее известных платформ сетевого управления входят HP OpenView (Hewlett-Packard), Solstice Domain Manager (Sun Microsystems), Tivoli NetView (Tivoli Systems), SNMPc (Castle Rock). Вместе с тем, управление с использованием SNMP может быть применено и для решения других задач в том числе для систем промышленного управления. Проиллюстрируем такой подход на реальном примере.

    В ходе выполнения одного из экспортных контрактов корпорацией Стинс Коман была разработана, произведена и установлена на ТЭС Фалай (Вьетнам) система управления электрофильтром. Логически система была разделена на два уровня: нижний монтируемый в непосредственной близости от электрофильтра, и верхний осуществляющий сбор статистической информации и представляющий графически состояние всего объекта. От использования существующих SCADA-систем мы отказались из-за высокой стоимости пакета разработки и модулей времени выполнения, а также большого времени, необходимого на обучение разработчиков. Было решено пойти по пути собственной разработки. Связь между подсистемами верхнего и нижнего уровней была осуществлена традиционными для задач АСУ ТП методами. Из огромного количества используемых полевых протоколов был выбран один, наиболее подходящий по быстродействию и простоте реализации. Учитывая особенности этого протокола, был разработан программный комплекс, осуществляющий сбор информации, анализирующий статистику и графически представляющий состояние управляемого устройства.

    Приступив к аналогичным работам по следующему контракту, мы постарались учесть уроки предыдущей разработки и при создании системы управления технологическими процессами воспользоваться нашим опытом проектирования больших сетевых комплексов. В новом варианте системы связь между уровнями осуществлялась по протоколу SNMP. В качестве программы верхнего уровня использовался описанный ниже универсальный SNMP-менеджер.

    Использование принципов сетевого управления при создании систем управления технологическими процессами позволило избежать проблем, связанных с интеграцией различных уровней системы. Появился единый универсальный способ управления любым оборудованием, начиная от сетевого маршрутизатора и заканчивая электрофильтром. Для того чтобы появилась возможность управлять устройствами, которые ранее в принципе не подключались к сети, был разработан универсальный программно-аппаратный SNMP-агент eSCape. Это устройство построено на основе однокристального RISC-контроллера и для подключения к сети (локальной или территориально-распределенной) использует Ethernet или PPP. Оно обладает малым весом и невысокой стоимостью и предоставляет широкий выбор вариантов сопряжения с управляемым объектом.

    При разработке системы промышленного управления, реализованной в виде SNMP-менеджера, изначально были сформулированы следующие требования:

    • новый программный продукт должен обеспечивать сбор и хранение статистических данных, которые должны легко импортироваться в другие программы; 
    • новый программный продукт должен работать как под управлением ОС MS Windows 9x/NT/2000, так и под управлением ОС Linux;
    • новый программный продукт должен обеспечивать достаточное быстродействие на машинах бюджетного класса;
    • для разработки программ рекомендуется использовать свободно распространяемые продукты с открытым исходным кодом.


    В результате был разработан программный комплекс EscView, архитектура которого приведена на рис.2.

    4951

    Рис.2 Программный комплекс, осуществляющий сбор информации, анализ статистики и графическое представление состояния управляемого устройства

    Каждому управляемому устройству соответствует SNMP-агент, который может быть встроенным или внешним. SNMP-агенты, подключенные к сети протокола TCP/IP, периодически опрашиваются программой-монитором, которая написана на языке Perl. Периодичность и частота опроса, а также перечень интересующих SNMP-агентов записаны в базе данных, построенной на пакете программ MySQL. Все переменные, считанные в процессе опроса, сохраняются в базе данных. SNMP-агент может также сам проинформировать систему управления о том или ином изменении своего состояния. Для подачи команд устройствам необходимо изменить соответствующие поля базы данных. Все изменения, произошедшие в базе данных, адресно передаются SNMP-агентам.

    4952

    Рис.3 Пример диалога с пользователем в формате HTML-страницы

    Для реализации графического интерфейса пользователя используется HTTP-сервер Apache. Программа, написанная на языке Perl, поддерживает диалоги с пользователем и при помощи базы данных динамически формирует ответ в формате HTML-страницы или в формате WML-страницы.

    Страницы HTML предназначены для пользователей, работающих с любым Internet-браузером (например, MS Internet Explorer или Netscape Navigator). Пример реального диалога представлен на рис.3. Страницы WML предназначены для мобильных устройств, поддерживающих протокол WAP (таким устройством может быть сотовый телефон). Для поддержки WAP-клиентов никаких специальных аппаратных доработок производить не надо: в качестве шлюза выступают ресурсы, штатно предоставляемые сотовыми операторами. Соединение между сотовым шлюзом и SNMP-менеджером осуществляется через Internet.

    Данное решение может функционировать как под управлением ОС MS Windows 9x/NT/2000, так и под управлением ОС UNIX/Linux. Все программные продукты, используемые при разработке, распространяются свободно.

    Описываемое решение уже используется для обслуживания мощных источников бесперебойного питания. В настоящее время на базе этого решения разрабатывается комплекс программ, предназначенных для управления электрофильтром. Оно, в частности, может использоваться для создания интеллектуальных зданий, для распределенного сбора информации с датчиков, а также для реализации заданного промышленного управления через типовые объединённые сети.

    [ http://www.mka.ru/?p=40138]

    Тематики

    Действия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол управления простой сетью

  • 17 технология i-mode

    1. i-mode

     

    технология i-mode
    Эта технология обеспечивает постоянное соединение с пропускной способностью 9,6 Кбит/с, что позволило DoCoMo начать разработку мобильных приложений на базе IP-телефонии, опередив GPRS. Она конкурирует и с WAP, так как использует компактную версию HTML (cHTML), в то время как WAP работает со специальным языком маркеров WML (Wireless Markup Language).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология i-mode

  • 18 (through) проломить

    Dialect: wap

    Универсальный русско-английский словарь > (through) проломить

  • 19 (upon) стучать

    Dialect: wap (по чему-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > (upon) стучать

  • 20 Shared Wireless Application Protocol

    Information technology: SWAP (HomeRF Association, WAP, WLAN)

    Универсальный русско-английский словарь > Shared Wireless Application Protocol

См. также в других словарях:

  • WAP — (англ. Wireless Application Protocol  протокол беспроводного доступа)  это средство получения доступа к ресурсам интернет посредством только мобильного телефона, не прибегая к помощи компьютера и/или модема. По сути это технический стандарт,… …   Википедия

  • WAP 1.2.1 — WAP (англ. Wireless Application Protocol  протокол беспроводного доступа)  это средство получения доступа к ресурсам интернет посредством только мобильного телефона, не прибегая к помощи компьютера и/или модема. По сути это технический стандарт,… …   Википедия

  • WAP 2.0 — WAP (англ. Wireless Application Protocol  протокол беспроводного доступа)  это средство получения доступа к ресурсам интернет посредством только мобильного телефона, не прибегая к помощи компьютера и/или модема. По сути это технический стандарт,… …   Википедия

  • Wap — [ wap ] n. m. • 1998; sigle angl., de Wreless Application Protocol « protocole pour application sans fil » ♦ Anglic. Technologie permettant d accéder depuis un téléphone mobile aux services offerts par Internet. Le WAP, le Wap. ● WAP nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • WAP — WẠP 〈a. [wɔ̣p] Abk. für engl.〉 Wireless Application Protocol, Einrichtung, mit der über Mobiltelefone Internetseiten abrufbar sind * * * WẠP [auch: wɔp], das; s <meist ohne Art.> [Kurzwort für engl. wireless application protocol]:… …   Universal-Lexikon

  • wap — wap·a·too; wap·en·take; wap·pen·schaw·ing; wap·per jawed; wap·pin·ger; wap·po; wap; wap·pen·schaw; …   English syllables

  • WAP — [wæp] noun [uncountable] TELECOMMUNICATIONS wireless application protocol a system for sending and receiving messages and connecting to the Internet using radio waves. WAP makes it possible for electronic equipment that is not physically attached …   Financial and business terms

  • WAP — can stand for:* Wireless Application Protocol * Wireless Access Point * Women Against Pornography * WriteAPrisoner.com * Wild Animal Park * Wildrose Alliance Party of Alberta * Washington Apple Pi [http://www.wap.org] * WAP (Software Engineering) …   Wikipedia

  • WAP — wireless application protocol (WAP) A specification for wireless communication protocols developed by Ericsson, Motorola, Nokia and Unwired Planet. WAP enables wireless devices to access the internet, email and newsgroups using a common protocol …   Law dictionary

  • WAP — [ wæp ] abbreviation COMPUTING wireless application protocol: a type of technology that allows you to send e mails and look at information on the Internet using a mobile phone or PAGER: a WAP service provider WAP equipped phones …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Wap — Wap, v. t. & i. [See {Whap}.] To beat; to whap. [Obs. or Prov. Eng.] Sir T. Malory. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»