Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

wanted!

  • 61 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) insinuação
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) sugestão
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) ponta
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) insinuar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hint

  • 62 hold one's tongue

    (to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) segurar a língua

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hold one's tongue

  • 63 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) interferir
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) interferir
    - interfering

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interfere

  • 64 it

    [it]
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) isso, aquilo, o, a
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > it

  • 65 least

    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) o mínimo
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) menos
    - not in the least

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > least

  • 66 look here!

    (give your attention to this: Look here! Isn't that what you wanted?; Look here, Mary, you're being unfair!) escute aqui!

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > look here!

  • 67 marketable

    adjective (wanted by the public and therefore able to be sold: a marketable product.) vendável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marketable

  • 68 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tecido
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) essencial
    - materialize - materialise - materialization - materialisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > material

  • 69 none the less

    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > none the less

  • 70 nonetheless

    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nonetheless

  • 71 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) objeto
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) objetivo
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) objeto
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). objetar
    - objectionable - objectionably

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > object

  • 72 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) uma vez
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) outrora
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) uma vez que
    - just for once - for once - once and for all - once in a while

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > once

  • 73 opinion

    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) opinião
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) opinião
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) opinião
    - be of the opinion that
    - be of the opinion - in my - your opinion - a matter of opinion

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > opinion

  • 74 persuasion

    [-ʒən]
    noun (the act of persuading: He gave in to our persuasion and did what we wanted him to do.) persuasão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > persuasion

  • 75 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) agradar
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) aprazer
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) por favor
    - pleasing - pleasingly - if you please - please yourself

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > please

  • 76 purge

    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) purgar, depurar
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) expurgar
    2. noun
    (an act of purging.) expurgo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > purge

  • 77 put paid to

    (to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do): The rain put paid to our visit to the zoo.) acabar com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put paid to

  • 78 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) estante, prateleira, porta-
    II [ræk] III [ræk]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rack

  • 79 resort

    [rə'zo:t] 1. verb
    ((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recorrer
    2. noun
    (a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) local de férias

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resort

  • 80 satisfy

    1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) satisfazer
    2) (to please: She is very difficult to satisfy.) satisfazer
    - satisfactory - satisfactorily - satisfied - satisfying

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > satisfy

См. также в других словарях:

  • Wanted — may refer to:*Wanted poster, a poster put up to let the public know of a criminal whom authorities wish to apprehend.In addition: Music * Wanted (album), a 2005 Bow Wow musical album * Wanted (Cliff Richard album), a covers project by Cliff… …   Wikipedia

  • Wanted — bezeichnet: das englischsprachige Schlagwort für ein Kopfgeld, das durch Westernfilme verbreitet wurde The Wanted, eine britische Popband Wanted (Breakdance Crew), eine französische Breakdance Crew Kultur: Wanted (Comic), eine Comic Miniserie… …   Deutsch Wikipedia

  • Wanted — es una palabra anglosajona que puede hacer referencia a: Wanted, cómic escrito por Mark Millar y dibujado por J. G. Jones. Wanted, película de 2008 dirigida por Timur Bekmambetov. Wanted, actuación de monólogos interpretada por Paco León, Santi… …   Wikipedia Español

  • Wanted! — ist eine Manga Kurzgeschichte, die 1992 von Eiichiro Oda gezeichnet wurde. Eiichiro Oda gewann damit mit 17 Jahren den 44. Tezuka Preis des Manga Magazins Shōnen Jump. Dies war der beginn seiner Karriere als Mangaka. Wanted! ist unter großem… …   Deutsch Wikipedia

  • Wanted! — jeu de société [[Fichier:|164px]] Coffret de l édition spéciale : jeu de base + extensions {{{licence}}} autre nom …   Wikipédia en Français

  • wanted — (adj.) sought by the police, 1812, prp. adjective from WANT (Cf. want) (v.). Wanted poster attested by 1945 …   Etymology dictionary

  • wanted — index important (urgent), indispensable, popular, requisite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Wanted — Особо опасен Wanted Жанр боевик Режиссёр Тимур Бекмамбетов Продюсер Гари Барбер Роджер Бернбаум Сэлл …   Википедия

  • Wanted — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Wanted », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) …   Wikipédia en Français

  • wanted — adj. sought 1) wanted by (wanted by the police) 2) wanted for (wanted for murder) * * * [ wɒntɪd] [ sought ] wanted by (wanted by the police) wanted for (wanted for murder) …   Combinatory dictionary

  • Wanted! — Кадр из Wanted! Wanted! (Wanted! The Half Life Western Pack) компьютерная игра, мод Диком Западе. В моде радикально изменены текстуры, модели, сюжет и оружие. Содержание 1 Сюжет 2 Местность 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»