-
1 Wanne
Wánne f, -n вана; in der Wanne sitzen във ваната съм, къпя се. -
2 ausfluss
Ausfluss m, Ausflüsse 1. оттичане, изтичане; 2. o.Pl. Med течение; 3. улей (място) за оттичане, отточна тръба; 4. geh резултат, следствие; der Ausfluss der Wanne отточната тръба на ваната.* * *der,...sses,...ьsse 1. оттичане 2. улей; 3. мед течение; 4. лит резултат. -
3 Ausfluß
Ausfluß Ausfluss m, Ausflüsse 1. оттичане, изтичане; 2. o.Pl. Med течение; 3. улей (място) за оттичане, отточна тръба; 4. geh резултат, следствие; der Ausfluß der Wanne отточната тръба на ваната. -
4 überlaufen
I.ǘber|laufen unr.V. sn itr.V. 1. изкипява (мляко); прелива (кофа); 2. преминавам на страната на неприятеля; die Wanne läuft über ваната прелива; zum Feind überlaufen преминавам на страната на врага.II.überlaufen I. unr.V. hb tr.V. обхваща ме (ужас, страх и др.); es überläuft mich kalt студени тръпки ме побиват. II. adj претъпкан, задръстен; der Strand ist überlaufen плажът е пълен с хора; umg der Arzt ist sehr überlaufen лекарят е затрупан от пациенти.
См. также в других словарях:
Wanne — Wanne … Deutsch Wörterbuch
Wanne — steht für: ein Behältnis zur Aufnahme von Flüssigkeiten, siehe Wanne (Gefäß) eine Badewanne bezeichnet ein meist ovales Behältnis, in dem man baden kann eine Betonwanne eines Hauses, siehe Gründung (Bauwesen) ein Sicherheits Auffangbecken für den … Deutsch Wikipedia
Wanne — Vue de Wanne … Wikipédia en Français
Wanne — »Becken, Gefäß«: Das Substantiv mhd. wanne »Wanne; Getreide , Futterschwinge«, ahd. wanna »Getreide , Futterschwinge« ist aus lat. vannus »Getreide , Futterschwinge« entlehnt. Die Bezeichnung der Getreideschwinge wurde zusammen mit dem Gegenstand … Das Herkunftswörterbuch
Wanne — is a residential area in the northern outskirts of the city of Tübingen, Germany. Beyond Wanne extends the vast state nature protection area of the Schönbuch. It is situated on a slope facing south and is very popular with people working at the… … Wikipedia
Wanne — Sf std. (9. Jh.), mhd. wanne, ahd. wan(na), as. wanna Entlehnung. Ursprünglich Bezeichnung der Futterschwinge, dann wegen der gleichen Form auch des Badegefäßes. Entlehnt aus l. vannus Futterschwinge . Ebenso nndl. wan, nfrz. vanner. ✎ Heyne… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wanne — Wanne, 1) länglich rundes großes Gefäß, meist von Böttcherarbeit, doch auch von Blech; 2) Mulde zum Schwingen u. Reinigen des Getreides (Wannen); 3) in Baden Maß für Holzkohlen = 2 badische Malter, eigentlich so v. w. Korb; 4) Pneumatische W.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wänne — Wänne, bei Oken die Laubmoose … Pierer's Universal-Lexikon
Wanne [1] — Wanne, geographisch soviel wie Becken (s. d., S. 354) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wanne [2] — Wanne, Landgemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Gelsenkirchen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Duisburg Heeßen, Ruhrort Dortmund, W. Bochum u. a. sowie von mehreren Straßenbahnlinien, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wanne — Wanne, im allgemeinen beckenartig geformter Hohlraum; s.a. Badewanne … Lexikon der gesamten Technik