-
1 wandelbar
wandelbar, a) physisch: infirmus (nicht fest, nicht dauerhaft, z.B. naves). – ruinosus (baufällig). – w. werden (von Gebäuden), vitium facere (fehlerhaft, schadhaft werden); in ruinas pronum esse (einfallen wollen). – b) moralisch, s. unbeständig. wankelmütig.
-
2 wandelbar
-
3 wandelbar
wandelbar adj değişken; (unbeständig) kararsız -
4 wandelbar
wandelbar a переме́нчивый, непостоя́нный -
5 wandelbar
-
6 wandelbar
Adj. changeable, variable* * *alterable* * *wạn|del|baradjchangeable* * *wan·del·bar1. (geh) changeable2. FIN convertible* * *wandelbar adj changeable, variable* * *adj.convertible adj. adv.alterably adv. -
7 wandelbar
1) veränderbar изменя́емый. fähig, sich zu ändern спосо́бный меня́ться <изменя́ться измени́ться>. etw. ist wandelbar что-н. мо́жет изменя́ться /- -
8 wandelbar
wandelbar foranderlig, ustadig -
9 wandelbar
wandelbar föränderlig, ostadig -
10 wandelbar
wandelbar zmienny -
11 wandelbar
adjпеременчивый, непостоянный -
12 wandelbar
-
13 wandelbar
'vandəlbaːradjvariable, sujeto a cambios -
14 wandelbar
wándelbar adj geh подлежащ на промяна, променлив; непостоянен, преходен (щастие).* * *a променлив, непостоянен. -
15 wandelbar
-
16 wandelbar
'vandəlbaːradjvariable, inconstant, instable -
17 wandelbar
adj promjenljiv, nestalan (-lna, -lno), nepostojan -
18 wandelbar
a переменчивый, изменчивый, непостоянный -
19 wandelbar
wándelbar aпереме́нчивый, непостоя́нный -
20 wandelbar
variable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wandelbar — Wandelbar, er, ste, adj. & adv. welches nach Maßgebung der Wörter, Wandel und wandeln in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. * Von wandeln, wandern, reisen, ist eine wandelbare Gegend, durch welche gereiset, welche von Reisenden besucht wird;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wandelbar — ↑alterabel, ↑mutabel, ↑proteisch, ↑variabel … Das große Fremdwörterbuch
Wandelbar — * Wandelbar wie das Aprilwetter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wandelbar — instabil, schwankend, sprunghaft, unberechenbar, unbeständig, wechselhaft, wechselvoll, wetterwendisch; (geh.): schwank, unstet, veränderlich; (bildungsspr.): variant; (abwertend): flatterhaft, launisch; (geh. abwertend): wankelmütig; (Biol.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
wandelbar — wandeln: Das Verb mhd. wandeln, ahd. wantalōn (entsprechend niederl. wandelen) ist – ähnlich wie ↑ wandern – eine Iterativbildung zu ahd. wantōn »wenden«, das seinerseits zu dem unter 2↑ winden behandelten Verb gehört. Es bedeutet demnach… … Das Herkunftswörterbuch
wandelbar — veränderlich; mutabel; veränderbar; variabel; abwandelbar * * * wạn|del|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass es sich wandeln kann, veränderlich 2. unstet, unbeständig (Charakter, Mensch) * * * wạn|del|bar <Adj.> [mhd. wandelbære] (geh.) … Universal-Lexikon
wandelbar — wạn|del|bar … Die deutsche Rechtschreibung
variabel — veränderlich; mutabel; veränderbar; wandelbar; abwandelbar; gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; flexibel; unter Dampf stehen ( … Universal-Lexikon
mutabel — veränderlich; veränderbar; wandelbar; variabel; abwandelbar * * * mu|ta|bel 〈Adj.; fachsprachl.〉 veränderlich [<lat. mutabilis; → mutieren] * * * mu|ta|bel <Adj.> [lat. mutabilis, zu: mutare, ↑ … Universal-Lexikon
unwandelbar — un|wạn|del|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht wandelbar, seine Gestalt behaltend, sich stets gleich bleibend, sich nicht verändernd ● in unwandelbarer Treue * * * un|wạn|del|bar [auch: ʊn… ] <Adj.> (geh.): nicht wandelbar; gleichbleibend: e Liebe,… … Universal-Lexikon
veränderlich — a) instabil, schwankend, unbeständig, wechselhaft, wechselvoll; (geh.): unstet, wandelbar; (bildungsspr.): variant; (bildungsspr., bes. Biol.): mutabel; (Fachspr.): kommutabel; (Biol.): metabolisch; (Math.): variabel. b) variabel, veränderbar. *… … Das Wörterbuch der Synonyme