-
21 Odobenus rosmarus
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Odobenus rosmarus
-
22 cheval marin
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cheval marin
-
23 morse
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marine -
24 vache marine
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vache marine
-
25 2649
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marine -
26 2649
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marine -
27 2649
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marine -
28 2649
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marine -
29 Odobenus rosmarus rosmarus
ENG Atlantic walrusNLD Atlantische walrusGER Polarmeer-Walroß, (atlantisches Walroß)FRA morse atlantique, (morse de l'Atlantique) -
30 морж
-
31 морж
-
32 морж
морж Walroß -
33 морж
m (29 e.; ей) Walroß n; Eislochschwimmer* * *морж m (-е́й) Walross n; Eislochschwimmer* * *<моржа́>м* * *n -
34 walrus
nounWalross, das* * *['wo:lrəs](a type of large sea animal with huge tusks, related to the seal.) das Walroß* * *wal·rus<pl - or -es>[ˈwɔ:lrəs]n Walross nt* * *['wɔːlrəs]nWalross nt* * ** * *nounWalross, das* * *n.(§ pl.: walruses, or: walrus)= Walross -¨er m. -
35 rozmár
(DE) Walross {s}; Walroß {pl}; Seepferd {s}; (EN) Morse; manatee; morse; sea-cow; walrus -
36 Walross
-
37 Написание ss
Schreibung von ss:• после краткой гласной:der Ablaß - der Ablass - спуск, сброс (воды)der Auslaß - der Auslass - выпуск, выхлопder Ausschluß - der Ausschluss - исключение, бракder Biß - der Biss - укус, прикус (мед.)das Busineß - das Business - бизнес, коммерция, делоder Einlaß - der Einlass - впуск, допуск, доступexpreß - express - срочно, в спешном порядкеdas Gebiß - das Gebiss - челюсть, зубы, зубной протезder Genuß - der Genuss - потребление, наслаждениеEr genoß die frische Luft. - Er genoss die frische Luft. - Он наслаждался свежим воздухом.das Geschoß - das Geschoss - этаж, снарядgewiß - gewiss - верный, определённыйder Guß - der Guss - литьё, ливень (разг.)gräßlich - grässlich - ужасный, страшныйhäßlich - hässlich - некрасивый, уродливыйWer viel faßt, läßt viel fallen. - Wer viel fasst, lässt viel fallen. - Кто много хватает, тот много - теряет.der Kaßler - der Kassler - житель города Кассельdas Kassler - das Kaßler - копчёная корейкаder Kommiß - der Kommiss - военная служба, солдатчинаkompreß - kompress - компрессионный, сжатыйkraß - krass - резкий, бросающийся в глазаkroß - kross - хрустящий, поджаристыйder Nachlaß - der Nachlass - скидка, наследствоder Riß - der Riss - трещина, царапинаdas Schloß - das Schloss - зáмок, замóкder Schluß - der Schluss - конец, окончание, выводder Schößling - der Schössling - отпрыск, побег, ростокder Schmiß - der Schmiss - рубец, шрамspoß (sprießen) - sposs (sprießen) - взошло (всходить, появляться)der Sproß - der Spross - побег, отросток, потомокdie Stewardeß - die Stewardess - стюардесса, бортпроводницаder Stuß - der Stuss - чушь, чепуха, вздор, ерундаder Troß - der Tross - обоз, свитаTschüß! / Tschüs! - Tschüss! / Tschüs! - Пока!der Überdruß - der Überdruss - скука, пресыщениеAuf ihn ist kein Verlaß. Auf ihn ist kein Verlass. - На него нельзя положиться.der Vorschuß - der Vorschuss - аванс, задатокder Zuschuß - der Zuschuss - прибавка, субсидия, пособиеТакже: die Hostess хостесса, гид-переводчица (при гостях и участниках международных мероприятий, информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т.д.)das Mißverständnis - das Missverständnis - недоразумениеder Mißerfolg - der Misserfolg - неудача• если в корне слова (чаще инфинитива или существительного) после краткой гласной стоит ss, при изменении или словообразовании, как правило, остаётся ss:hassen ненавидеть – er hasst – sie hasste – ihr hasst – der Hass ненавистьmüssen быть должным – er muss – sie mussten – das Muss необходимостьdas Wasser вода – wässerig – wässrig водянистыйessen есть – er isst – essbar съедобный – der Esstisch обеденный столНо: er aß (после долгого а)fassen хватать – er fasst – er fasste – ihr fasstmessen – er misst – gemessen – messbar измеримыйpassen подходить – passte – gepasst – passend подходящийprassen кутить, прожигать жизнь – prasste – geprasstpressen жать, прессовать – presste – gepresstvergessen забывать – er vergisst – vergesslich забывчивыйwissen знать – wusste – gewusst – wissbegierig любознательныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ss
-
38 морж
m (29 e.; ей) Walroß n; Eislochschwimmer -
39 Odobenus rosmarus
ENG walrusNLD walrusGER WalroßFRA morse -
40 Odobenus rosmarus divergens
ENG Pacific walrusNLD Pacifische walrusGER pazifisches WalroßFRA morse pacifique, (morse du Pacifique)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Walroß — Walroß, s. Wallroß … Pierer's Universal-Lexikon
Walroß — (Trichechus L.), Gattung der Robben aus der Familie der Walrosse (Trichechidae), mit der einzigen Art T. rosmarus L. (Morse, Seahorse der englischen, Rosmar der norwegischen Robbenschläger, s. Tafel »Robben I«, Fig. 3). Dieses plumpe Tier… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Walroß — (Trichĕchus rosmārus L. [Abb. 1939]), einzige Art der nur eine Gattung umfassenden Familie der W. aus der Ordnung der Flossenfüßer, gelbbraun, 6 7 m lg., bis 1500 kg schwer, von plumper, gedrungener Gestalt. Eckzähne bis 60 cm lg. und 7,5 kg… … Kleines Konversations-Lexikon
Walroß — Walroß, lat. trichechus, eine Gattung Säugethiere aus der Ordnung der Ruderfüße, im Oberkiefer mit 2 starken, abwärts gerichteten u. weit hervorragenden Eckzähnen. Nur eine Art: das gemeine W. (t. rosmarus), gegen 20 lang, 15–20 Ctr. schwer und… … Herders Conversations-Lexikon
Walroß — Sn erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus nndl. walros, walrus, das seinerseits umgestellt ist aus entlehntem anord. hrosshvalr m. und rosmhvalr m. Vermutlich ist das zweite die ältere Form; seine Deutung ist unsicher vielleicht zu ahd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Walroß — vėplys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Odobenus rosmarus angl. sea horse; walrus vok. gemeines Walroß; Polarmeer Walroß; Walroß rus. морж pranc. cheval marin; morse; vache marine ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Walroß — Walross Pazifisches Walross Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Walroß — Walross (gewöhnliches) Walross зоол.. морж (Odobaenus rosmarus L.) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Walroß — Walross (gewöhnliches) Walross зоол.. морж (Odobaenus rosmarus L.) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Porträt Carl Hagenbeck mit dem Walroß Pallas — Lovis Corinth, 1911 Öl auf Leinwand, 200 cm × 271 cm … Deutsch Wikipedia
Polarmeer-Walroß — vėplys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Odobenus rosmarus angl. sea horse; walrus vok. gemeines Walroß; Polarmeer Walroß; Walroß rus. морж pranc. cheval marin; morse; vache marine ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas