-
21 guère
guère [gεʀ]adverb► ne... guère ( = pas beaucoup) not much ; ( = pas souvent) hardly ever ; ( = pas longtemps) not long• il n'y a guère de monde there's hardly or scarcely anybody there• il n'y a guère que lui qui... he's about the only one who...* * *gɛʀ1) ( modifiant un adjectif) hardly2) ( modifiant un adverbe)3) ( avec un verbe) hardlyil n'avait guère le choix — he didn't really have a choice, he had little choice
* * *ɡɛʀ advne... guère (avec adjectif ou adverbe) — scarcely
Les prévisions ne sont guère optimistes. — The forecasts are scarcely optimistic.
Ce n'est guère mieux. — It's scarcely any better., (avec verbe) not much
Il ne mange guère. — He doesn't eat much.
Elle ne sort guère. — She hardly ever goes out.
Cela n'aurait guère duré. — It wouldn't have lasted long.
ne... guère de; Il n'y a plus guère de vrais aventuriers. — There aren't many true adventurers left.
il n'y a guère que... (rien d'autre) — there's hardly anything but..., (personne d'autre) there's hardly anybody but...
Il n'y a guère que lui pour y croire. — He's about the only one who believes it.
* * *guère adv1 ( modifiant un adjectif) les résultats n'étaient guère probants/différents/meilleurs le mois suivant the results were hardly convincing/any different/any better the following month; les étudiants ne sont guère optimistes/préparés the students aren't very optimistic/really prepared;2 ( modifiant un adverbe) et le mois suivant ça n'a guère été mieux and the following month it was hardly any better; l'appareil ne coûte guère plus de 1 000 euros the appliance doesn't cost much more than 1,000 euros; il ne faut guère plus de dix minutes pour faire it won't take much more than ten minutes to do;3 ( modifiant un verbe) il n'a guère mangé he hardly ate, he ate hardly anything; ne guère manifester d'enthousiasme to show hardly any enthusiasm; la situation n'a guère évolué the situation has hardly changed; on ne remarque guère la différence you can hardly tell the difference; je n'ai guère eu de mal à les convaincre I didn't have much trouble convincing them, I hardly had any trouble convincing them; je n'ai guère les moyens de faire I can barely ou hardly afford to do; aujourd'hui la question n'a guère d'importance today the question hardly matters ou is hardly important; il n'apprécie guère ta décontraction he doesn't much care for your casual attitude; on ne voit guère comment elle pourra s'en sortir it is hard to see how she'll be able to manage; il n'avait guère le choix he didn't really have a choice, he had little choice; je n'ai guère l'habitude de faire I'm not really in the habit of doing; ils ne se font guère d'illusion sur leur avenir they don't hold out much hope for their future; elle n'a guère de chances de retrouver du travail she has little chance of finding another job; hors contexte les chiffres n'ont guère de sens out of context the figures are practically meaningless; il ne fait guère de doute que there is little doubt that.[gɛr] adverbe1. [employé avec 'ne']je n'aime guère cela I don't much like that, I don't like that muchle beau temps ne dura guère the fine weather lasted hardly any time at all ou didn't last very longil n'y a plus guère de noyers dans la région there are hardly ou scarcely any walnut trees left in this areail n'a guère plus de vingt ans he is barely ou scarcely twenty years old2. [dans une réponse]comment allez-vous? — guère mieux how are you? — not much better ou hardly any better -
22 huile d'arachide/de coco/de colza/d'olive/de maïs/de noix/de tournesol
groundnut/coconut/rapeseed ou colza/olive/corn/walnut/sunflower oilDictionnaire Français-Anglais > huile d'arachide/de coco/de colza/d'olive/de maïs/de noix/de tournesol
-
23 huilé
huile [yil]1. feminine nouna. ( = liquide) oil• vérifier le niveau d'huile [de voiture] to check the oilc. ( = tableau, technique) oil painting2. compounds* * *ɥil1) ( substance) oil3) (colloq) ( personnage important) big shot (colloq), bigwig (colloq)•Phrasal Verbs:••tout/ça baigne dans l'huile — (colloq) everything/it is going smoothly
jeter or verser de l'huile sur le feu — to add fuel to the fire
* * *ɥil nf1) (alimentaire) oilfaire tache d'huile fig — to spread
2) (cosmétique, pour parfumer) oil3) (lubrifiante, de chauffage) oil4) ART (= œuvre) oil, oil paintingpeinture à l'huile (= œuvre, activité) — oil painting, (= substance) oil paint
5) * (= notable) bigwig ** * *huile nf1 ( substance) oil; huile vierge/végétale virgin/vegetable oil; huile de première pression à froid oil of the first pressing; sardines à l'huile sardines in vegetable oil; pommes à l'huile potato salad;2 Art ( tableau) oil painting; ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles his oil paintings ou oils are more famous than his watercoloursGB;3 ○( personnage important) big shot○, bigwig○.huile d'arachide groundnut oil GB, peanut oil; huile de cade oil of cade; huile de colza rapeseed oil; huile de coude hum elbow grease; huile essentielle essential oil; huile de foie de morue cod liver oil; huile de graissage lubricating oil; huile de lin linseed oil; huile de maïs corn oil; huile pour moteur motor oil; huile de noix walnut oil; huile d'olive olive oil; huile de palme palm oil; huile de paraffine liquid paraffin; huile de ricin castor oil; huile solaire Cosmét suntan oil; huile de table cooking oil; huile de tournesol sunflower oil.tout/ça baigne dans l'huile○ everything/it is going smoothly; jeter or verser de l'huile sur le feu to add fuel to the fire; mettre de l'huile dans les rouages to oil the wheels.1. [enduit d'huile] oiled2. [qui fonctionne] -
24 nuciculteur
-
25 nuciculture
-
26 Estofinado
a purée-like blend of dried codfish, potatoes, garlic, parsley, eggs, walnut oil, and milk, served with triangles of toast; specialty of the Auvergne. -
27 Noix
general term for nut; also, walnut. Also, nut-size, typically une noix de beurre, or lump of butter. -
28 Piquenchagne, picanchagne
a pear tart with walnut or brioche crust; specialty of the Bourbonnais, a province in Auvergne.Alimentation Glossaire français-anglais > Piquenchagne, picanchagne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Walnut — Walnut, CA U.S. city in California Population (2000): 30004 Housing Units (2000): 8395 Land area (2000): 8.982015 sq. miles (23.263311 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.982015 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Walnut — Wal nut, n. [OE. walnot, AS. wealh hnutu a Welsh or foreign nut, a walnut; wealh foreign, strange, n., a Welshman, Celt (akin to OHG. Walh, properly, a Celt, from the name of a Celtic tribe, in L. Volcae) + hnutu a nut; akin to D. walnoot, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Walnut — ist der Name folgender US amerikanischer Ortschaften: Walnut (Illinois) Walnut (Iowa) Walnut (Kalifornien) Walnut (Kansas) Walnut (Mississippi) Siehe auch Walnut Grove Walnut Hill Walnut Township Walnut Creek Walnut Street Bridge Walnut Street… … Deutsch Wikipedia
Walnut — puede referirse a varias localidades de Estados Unidos: Walnut (California) Walnut (Illinois) Walnut (Iowa) Walnut (Kansas) Walnut (Misisipi) Véase también Walnut Grove … Wikipedia Español
walnut — [wôl′nut΄, wôl′nət] n. [ME walnot < OE walhhnutu < wealh, foreign (see WELSH) + hnutu, NUT] 1. any of a genus (Juglans) of trees of the walnut family, valued as shade trees, for their nuts, and for their wood, used in making furniture,… … English World dictionary
walnut — (n.) O.E. walhnutu nut of the walnut tree, lit. foreign nut, from wealh foreign (see WELSH (Cf. Welsh)) + hnutu (see NUT (Cf. nut)). Cf. O.N. valhnot, M.L.G. walnut, M.Du. walnote, Du. walnoot … Etymology dictionary
Walnut, CA — U.S. city in California Population (2000): 30004 Housing Units (2000): 8395 Land area (2000): 8.982015 sq. miles (23.263311 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.982015 sq. miles (23.263311 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Walnut, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 778 Housing Units (2000): 350 Land area (2000): 2.144188 sq. miles (5.553422 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.144188 sq. miles (5.553422 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Walnut, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 1461 Housing Units (2000): 607 Land area (2000): 0.832855 sq. miles (2.157084 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.832855 sq. miles (2.157084 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Walnut, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 221 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.990805 sq. miles (2.566174 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.990805 sq. miles (2.566174 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Walnut, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 754 Housing Units (2000): 341 Land area (2000): 5.420013 sq. miles (14.037768 sq. km) Water area (2000): 0.024984 sq. miles (0.064708 sq. km) Total area (2000): 5.444997 sq. miles (14.102476 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places