Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

wallop

  • 1 wallop

    [ˈwɔləp]
    1. verb
    to strike (something or someone) hard:

    I'll wallop you if you do that again!

    يَضْرُب بِشِدَّه
    2. noun
    a heavy or powerful blow:

    He gave John a wallop right on the chin.

    ضَرْبَةٌ شَديدَه

    Arabic-English dictionary > wallop

  • 2 wallop

    ضَرْبَة عَنِيفَة \ bang: a heavy blow: He gave me a bang on the head. wallop: a heavy blow.

    Arabic-English glossary > wallop

  • 3 wallop

    ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat.

    Arabic-English glossary > wallop

  • 4 wallop

    لَكْمَة \ wallop: a heavy blow. \ See Also لكم (لَكْم)‏

    Arabic-English glossary > wallop

  • 5 أز من شدة الغليان

    v. wallop

    Arabic-English dictionary > أز من شدة الغليان

  • 6 إندفع بتهور

    v. wallop

    Arabic-English dictionary > إندفع بتهور

  • 7 تأثير عاطفي

    n. wallop

    Arabic-English dictionary > تأثير عاطفي

  • 8 تقدم متعثرا

    v. flounce, flounder, wallop, wallow

    Arabic-English dictionary > تقدم متعثرا

  • 9 ضرب

    n. bed, description, kidney, bed clothes, hitting, chastising, flapping, paste, pasting, biff, thrashing, thrash, tanning, drubbing, jabbing, sort, variety, kind, form, genre, manner, order, stamp, stripe, battery, grain, multiplication
    v. bend, strike, belittle, hit, impact, slash, thrash, thresh, whip, wallop, curry, drub, fib, flap, connect, lace, lam, poke, pommel, pound, pummel, tan, sock, paddle, patter, slosh, buffet, larrup, overtake, galvanize, go getter, lace into smb.

    Arabic-English dictionary > ضرب

  • 10 ضربة عنيفة

    n. knockdown, smash, knock, bang, bash, swipe, slam, thwack, swat, wallop, whack, smack

    Arabic-English dictionary > ضربة عنيفة

  • 11 لكمة

    n. punch, knocking, sock, swipe, wallop, chap, jab, swing, uppercut, belt

    Arabic-English dictionary > لكمة

  • 12 أثخنه ضربا

    أثْخَنَهُ ضَرْباً
    to beat (up), wallop, sock, hit forcefully, beat severely, strike repeatedly

    Arabic-English new dictionary > أثخنه ضربا

  • 13 أشبعه ضربا

    أشْبَعَهُ ضَرْباً
    to beat (up), wallop, sock, hit forcefully, beat severely, strike repeatedly

    Arabic-English new dictionary > أشبعه ضربا

  • 14 أوسعه ضربا

    أوْسَعَهُ ضَرْباً
    to beat (up), wallop, sock, hit forcefully, beat severely, strike repeatedly

    Arabic-English new dictionary > أوسعه ضربا

  • 15 ضرب

    ضَرَبَ \ beat (beat, beaten): to hit many times: He beat his son for stealing. The rain was beating on the roof.. hit: to strike: He hit me with a stick. knock: to hit (by mistake or on purpose): I knocked my head on a low doorway. The car knocked a lamp-post over. He knocked a nail into the wall. multiply: to increase, a certain number of times: Five multiplied by three (5< multi>3) is fifteen. strike: to hit; aim a blow: He struck me with a stick. He struck (a blow) at me with a knife (but he missed me). \ ضَرَبَ \ kill two birds with one stone: to get two jobs done by one action. \ See Also أصَابَ عصفورين بحجر واحد \ ضَرَبَ \ thud: to make a thud. \ See Also سَقَطَ محدثًا صَوْتًا مَكْتُومًا \ ضَرَبَ \ bomb: to drop bombs on: They bombed our town. \ See Also قَذَف بالقنابل \ ضَرَبَ (بِقُوَّة وعُنْف)‏ \ slam: to put sth. down violently and noisily: He slammed the box down on the table and walked angrily away. \ See Also وضع (وَضَعَ)، رمى (رَمَى)‏ \ ضَرَبَ (بالعصا) بِشِدَّة \ whack: to hit hard with a stick. \ ضَرَبَ بِعصًا غليظة \ club: to strike with a heavy stick. \ ضَرَبَ بالرَّصاص \ shoot: to fire, with a gun or a bow; to strike (sb. or sth.) by firing: I shot an arrow into the air. He raised his hands and cried, ‘Don’t shoot!’ He shot me in the leg. I shot him dead (I shot him and he died at once). \ ضَرَبَ بالعصا \ cane: to punish with a cane. \ ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat. \ ضَرَبَ بالقنابل \ shell: fire shells at: The enemy shelled the port. \ ضَرَبَ ضربًا خفيفًا \ tap: to strike lightly; knock gently: He tapped me on the shoulder, to draw my attention. \ See Also ربت (رَبَّتَ)‏ \ ضَرَبَ على غير هدى \ strike out: to aim a blow widely. \ ضَرَبَ الكُرة بالرأس \ head: to strike (a football) with the head.

    Arabic-English dictionary > ضرب

  • 16 ضربة

    ضَرْبَة \ knock: an act of knocking; a blow: We heard a knock at the door. He had a bad knock on the head. \ See Also دقة (دَقَّة)‏ \ ضَرْبَة \ beat: a regular movement, or its sound: the loud beat of the drum; a heart beat.. blow: a hard stroke: He struck me a heavy blow with his stick., a sudden misfortune His death was a great blow to his family.. stroke: a blow: He cut off the branch with one stroke of his axe, a movement of the pen (in writing) or of the brush (in painting), a movement of the arm in games (such as tennis, golf, badminton) where one hits a ball. \ ضَرْبَة بِشَيء ثقيل \ thump: a thumping blow. \ See Also كَلِيل \ ضَرْبَة تصيب الهدف \ hit: a correctly aimed blow or shot: The player made two hits and three misses. The Bomb was a direct hit. \ ضَرْبَة حَظّ \ stroke of luck: a piece of good fortune. \ ضَرْبَة شَمْس \ sunstroke: an illness that is caused by too much hot sun on the head. \ ضَرْبَة عَنِيفَة \ bang: a heavy blow: He gave me a bang on the head. wallop: a heavy blow. \ ضَرْبَة قاضِيَة \ knock out: a blow that makes sb. senseless.

    Arabic-English dictionary > ضربة

  • 17 لكمة

    لَكْمَة \ wallop: a heavy blow. \ See Also لكم (لَكْم)‏

    Arabic-English dictionary > لكمة

  • 18 bang

    ضَرْبَة عَنِيفَة \ bang: a heavy blow: He gave me a bang on the head. wallop: a heavy blow.

    Arabic-English glossary > bang

  • 19 lash

    ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat.

    Arabic-English glossary > lash

См. также в других словарях:

  • Wallop — is an Internet social network service that originated from Microsoft Research. The company itself however is a separate startup entity.Business ModelCreated by Microsoft, Wallop is backed by $13 million from Microsoft and venture capitalists… …   Wikipedia

  • wallop — [n] strong hit bash, belt, blow, bop, bump, clash, collision, crash, haymaker*, impact, jar, jolt, kick, percussion, punch, shock, slam, slug, smack, smash, thump, thwack*, whack; concept 189 wallop [v1] beat, hit bam, bash, batter, belt, blast,… …   New thesaurus

  • Wallop — Wal lop, v. t. 1. To beat soundly; to flog; to whip. [Prov. Eng., Scot., & Colloq. U. S.] [1913 Webster] 2. To wrap up temporarily. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. To throw or tumble over. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wallop — Wal lop, n. 1. A thick piece of fat. Halliwell. [1913 Webster] 2. A blow. [Prov. Eng., Scot., & Colloq. U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wallop — Wal lop, v. i. [Cf. OFlem. walop a gallop; of uncertain origin. Cf. {Gallop}.] To move quickly, but with great effort; to gallop. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wallop — Wal lop, n. A quick, rolling movement; a gallop. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wallop — Wal lop, v. i. [imp. & p. p. {Walloped}; p. pr. & vb. n. {Walloping}.] [Probably fr. AS. weallan to spring up, to boil or bubble. [root]147. See {Well}, n. & v. i.] [1913 Webster] 1. To boil with a continued bubbling or heaving and rolling, with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wallop — (v.) late 14c., to gallop, possibly from O.N.Fr. *waloper (13c.), probably from Frankish *walalaupan to run well (Cf. O.H.G. wela well and Old Low Franconian loupon to run, leap ). The verb meaning to thrash (1820) and the noun meaning heavy blow …   Etymology dictionary

  • wallop — The verb has inflected forms walloped, walloping …   Modern English usage

  • wallop — informal ► VERB (walloped, walloping) 1) strike or hit very hard. 2) heavily defeat (an opponent). 3) (walloping) strikingly large. ► NOUN 1) a heavy blow or punch. 2) …   English terms dictionary

  • wallop — [wä′ləp] vi. [ME walopen, to gallop < NormFr waloper (OFr galoper): see GALLOP] [Informal or Dial.] Informal Dial. 1. a) to move along in a rapid, reckless, awkward way b) to move heavily and clumsily; flounder 2. to boil vigorously, with… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»