-
1 Wall Mounted Barrel Head
Engineering: WMBHУниверсальный русско-английский словарь > Wall Mounted Barrel Head
-
2 Wall Mounted Indicating Valve
Engineering: WMIVУниверсальный русско-английский словарь > Wall Mounted Indicating Valve
-
3 Wall Mounted range Hood
Engineering: WMHDУниверсальный русско-английский словарь > Wall Mounted range Hood
-
4 Wall-Mounted Hourglass Mount
Engineering: WHGMУниверсальный русско-английский словарь > Wall-Mounted Hourglass Mount
-
5 wall-mounted manipulator
Engineering: WMMУниверсальный русско-английский словарь > wall-mounted manipulator
-
6 wall mounted robot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wall mounted robot
-
7 wandmontiert
-
8 НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
НКУ, предназначенное для установки в нишу в стене, при этом оболочка НКУ не опирается на верхнюю часть стены
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
wall-mounted recessed type assembly
assembly for installation into a wall recess, where the enclosure does not support the portion of wall above
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble à encastrer dans un mur
ensemble destiné à être installé dans un renfoncement de mur, l’enveloppe ne supportant pas la partie de mur située au-dessus
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
-
9 распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене
РШ, устанавливаемый в нишу в стене
РШ, предназначенный для установки в углубление в стене. РШ не предназначен для поддерживания части стены, расположенной над ним. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
wall-mounted recessed type cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation into a recess in a wall
NOTE 1 A CDC is not designed to support the portion of the wall above the CDC.
NOTE 2 The cabinet entries for external conductors are suitable for cables.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution encastrable
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé dans un encastrement de mur
NOTE 1 Un ERD n'est pas prévu pour supporter la partie de mur située au-dessus de l'ERD.
NOTE 2 Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый в нишу в стене
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене
-
10 НКУ, устанавливаемое на поверхности стены
НКУ, устанавливаемое на поверхности стены
НКУ, предназначенное для установки на поверхности стены.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
wall-mounted surface type assembly
assembly for installation on the surface of a wall
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble pour fixation en saillie sur mur
ensemble destiné à être fixé sur la surface d'un mur
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ, устанавливаемое на поверхности стены
-
11 распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
РШ, устанавливаемый на поверхность стены
РШ, предназначенный для установки на поверхность стены. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
wall-mounted surface type cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation on the surface of a wall
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cable
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur la surface d'un mur
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на поверхность стены
EN
FR
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
-
12 устройство для монтажа на поверхности
устройство для монтажа на поверхности
-Устройство может быть предназначено для монтажа на поверхности, например на стене;...
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]
Монтажные коробки для открытой установки - элемент корпуса, предназначенный для монтажа на поверхности.
Монтажные коробки для скрытой установки - элемент корпуса, предназначенный для монтажа заподлицо с поверхностью.
[ ГОСТ Р 50827-95( МЭК 670-89)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для монтажа на поверхности
-
13 вилка для монтажа на плоскости
вилка для монтажа на плоскости
-
Вилка для промышленного применения для монтажа на поверхности
Рис. ABBТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка для монтажа на плоскости
-
14 настенный
-
15 настенные горелки
настенные горелки
(в основном крупных угольных, мазутных и газовых котлоагрегатов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настенные горелки
-
16 настенный регулятор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настенный регулятор
-
17 настенное оборудование
3.6 настенное оборудование (wall-mounted equipment): Функциональный модуль, обычно монтируемый на стене и не имеющий собственного основания.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настенное оборудование
-
18 настенный ТФА
wall-mounted telephone, wall-telephoneRussian-English dictionary of telecommunications > настенный ТФА
-
19 настенный
wall-mounted, wall-typeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > настенный
-
20 настенный радиатор
wall radiator, wall mounted radiatorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > настенный радиатор
См. также в других словарях:
wall-mounted — UK US adjective fixed to a wall wall mounted heaters in all the rooms Thesaurus: words used to describe furniture and furnishingshyponym * * * adj : attached to a wall a wall mounted television set * * * ˌwall ˈmounted f38 … Useful english dictionary
wall-mounted — wall .mounted adj attached to a wall wall mounted clock/heater/lights etc … Dictionary of contemporary English
wall-mounted — /ˈwɔl maʊntəd/ (say wawl mowntuhd) adjective mounted on a wall: a wall mounted dryer …
wall-mounted — UK / US adjective fixed to a wall wall mounted heaters in all the rooms … English dictionary
mounted — moun|ted [ˈmauntıd] adj 1.) riding on a horse ▪ the mounted police ▪ Jean was mounted on a grey mare. 2.) fixed firmly to a larger thing ▪ The statue was mounted on a marble base. ▪ music blasting from wall mounted speakers … Dictionary of contemporary English
wall-hung — /wawl hung /, adj. designed to be hung from or attached to a wall: a wall hung medicine cabinet for the bathroom. * * * adj. another term for wall mounted … Useful english dictionary
Wall — Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall barley — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall creeper — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English