-
1 walkthroughs
Программирование: сквозной контроль -
2 walkthroughs and inspections are two popular and effective techniques
Программирование: сквозной контроль и инспекции-вот две популярные и эффективные технологии (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный англо-русский словарь > walkthroughs and inspections are two popular and effective techniques
-
3 Walkthroughs Cheats And Help
University: WCHУниверсальный русско-английский словарь > Walkthroughs Cheats And Help
-
4 structured walkthroughs
структурная свободная разработка (метод программирования группой людей с обязательным ознакомлением взаимных результатовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > structured walkthroughs
-
5 WCH
1) Авиация: Weight Check2) Медицина: Washington County Hospital, Winnipeg Children's Hospital, Women's and Children's Hospital, Wood County Hospital, Bowling Green, Ohio3) Юридический термин: Washington Commission for the Humanities4) Университет: Walkthroughs Cheats And Help5) Фирменный знак: Western- Cullen- Hayes, Inc., Wheeler Custom Homes6) Расширение файла: WordPerfect Macro facility file7) Общественная организация: Wyoming Coalition for the Homeless -
6 сквозной контроль
1) General subject: comprehensive control (АД)2) Polygraphy: walkthrough (напр. качества оттисков)3) Information technology: end-to-end monitoring, pass-through validation, peer reviews (при разработке ПО)4) Oil: walkthrough5) Programming: walkthroughs6) Makarov: walk-through -
7 сквозной контроль и инспекции-вот две популярные и эффективные технологии
Programming: walkthroughs and inspections are two popular and effective techniques (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный русско-английский словарь > сквозной контроль и инспекции-вот две популярные и эффективные технологии
-
8 комплексные тренинги
комплексные тренинги
Данный термин обозначает серию анализов и обсуждений и объединяют все функции и сторонние организации, ответственные за предоставление услуг клиентам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
integrated exercises
This term refers to a series of walkthroughs and discussions that bring together all functions and external agencies responsible for delivering services to Games clients.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексные тренинги
-
9 репетиция
репетиция
Пошаговая отработка в реальном масштабе времени определенных видов деятельности с привлечением всех участвующих в ней сотрудников. Репетиции проводятся на объектах Игр или в других местах, и воспроизводят типичную деятельность во время Игр, осуществляемую в определенный промежуток времени. Репетиции могут охватывать проведение церемоний и спортивных соревнований или обеспечивать проверку технологической готовности. Репетиции проводятся до тестовых мероприятий и до начала Игр. Цель проведения репетиций — отработать одновременную совместную деятельность функциональных подразделений, команд, обслуживающих объекты, и группы управления, и выявить системные или общие проблемы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rehearsal
Real time walkthroughs of specific activities involving the entire relevant workforce. They are conducted on site or off site and replicate a typical time period of the Games. There are a number of types of rehearsals (e.g. technology, ceremonies and sport). Rehearsals are conducted prior to test events and prior to the Games. The intention of a rehearsal is to provide functional teams, venue teams and command teams with simultaneous activities as a means of assessing systemic or system-wide issues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репетиция
-
10 функциональные тренировки
функциональные тренировки
Необходимость проведения таких тренировок определяется отдельными функциями совместно с внешними организациями. Эти тренировки вписываются в общие рамки программы оперативной подготовки. Функциональные тренировки могут проходить в форме совместных обсуждений, пошагового разбора действий, кабинетных учений, репетиций или моделирования ситуаций. Формат тренировок определяется самими подразделениями, исходя из того, какие подготовительные мероприятия они сочтут необходимыми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional exercises
These exercises will be determined by the individual functions with external agencies, and integrated into the overall framework of the operational readiness program. Functional exercises may include talkthroughs, walkthroughs, tabletops, rehearsals or simulations, however the chosen format will depend on each function and the preparation activities they deem necessary to conduct.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные тренировки
-
11 integrated exercises
комплексные тренинги
Данный термин обозначает серию анализов и обсуждений и объединяют все функции и сторонние организации, ответственные за предоставление услуг клиентам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
integrated exercises
This term refers to a series of walkthroughs and discussions that bring together all functions and external agencies responsible for delivering services to Games clients.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated exercises
-
12 rehearsal
репетиция
Пошаговая отработка в реальном масштабе времени определенных видов деятельности с привлечением всех участвующих в ней сотрудников. Репетиции проводятся на объектах Игр или в других местах, и воспроизводят типичную деятельность во время Игр, осуществляемую в определенный промежуток времени. Репетиции могут охватывать проведение церемоний и спортивных соревнований или обеспечивать проверку технологической готовности. Репетиции проводятся до тестовых мероприятий и до начала Игр. Цель проведения репетиций — отработать одновременную совместную деятельность функциональных подразделений, команд, обслуживающих объекты, и группы управления, и выявить системные или общие проблемы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rehearsal
Real time walkthroughs of specific activities involving the entire relevant workforce. They are conducted on site or off site and replicate a typical time period of the Games. There are a number of types of rehearsals (e.g. technology, ceremonies and sport). Rehearsals are conducted prior to test events and prior to the Games. The intention of a rehearsal is to provide functional teams, venue teams and command teams with simultaneous activities as a means of assessing systemic or system-wide issues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rehearsal
-
13 functional exercises
функциональные тренировки
Необходимость проведения таких тренировок определяется отдельными функциями совместно с внешними организациями. Эти тренировки вписываются в общие рамки программы оперативной подготовки. Функциональные тренировки могут проходить в форме совместных обсуждений, пошагового разбора действий, кабинетных учений, репетиций или моделирования ситуаций. Формат тренировок определяется самими подразделениями, исходя из того, какие подготовительные мероприятия они сочтут необходимыми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional exercises
These exercises will be determined by the individual functions with external agencies, and integrated into the overall framework of the operational readiness program. Functional exercises may include talkthroughs, walkthroughs, tabletops, rehearsals or simulations, however the chosen format will depend on each function and the preparation activities they deem necessary to conduct.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional exercises
См. также в других словарях:
Walkthrough — A walkthrough is a term describing the consideration of a process at an abstract level. The term is often employed in the software industry (see software walkthrough) to describe the process of inspecting algorithms and source code by following… … Wikipedia
Pluralistic walkthrough — The Pluralistic Walkthrough (also called a Participatory Design Review, User Centered Walkthrough, Storyboarding, Table Topping, or Group Walkthrough) is a usability inspection method used to identify usability issues in a piece of software or… … Wikipedia
Strategy guide — Strategy guides (攻略本 in Japan, literally capture book ) are instruction books that contain hints or complete solutions to specific video games. The line between strategy guides and walkthroughs is somewhat blurred, with the former often… … Wikipedia
GameFAQs — Screenshot … Wikipedia
Cognitive Walkthrough — Der Cognitive Walkthrough (CW), zu deutsch kognitiver Durchgang, Durchdenken eines Problems, ist eine Usability Inspektionsmethode und gehört zu den analytischen Evaluationsverfahren im Gegensatz zu empirischen Evaluationsverfahren wie dem… … Deutsch Wikipedia
Submarine Warfare insignia — The Submarine Warfare Insignia (usually known as dolphins or fish ) is a uniform breast pin worn by enlisted men and officers of the United States Navy to indicate that they are qualified in submarines. The Submarine Warfare Insignia is… … Wikipedia
Cognitive walkthrough — The cognitive walkthrough method is a usability inspection method used to identify usability issues in a piece of software or web site, focusing on how easy it is for new users to accomplish tasks with the system. Whereas cognitive walkthrough is … Wikipedia
Software Security Assurance — Software is itself a resource and thus must be afforded appropriate security. Software also contains and controls data and other resources. Therefore, it must be designed and implemented to protect those resources. Software Security Assurance is… … Wikipedia
StrategyWiki — Infobox Website name = StrategyWiki caption = url = http://strategywiki.org/ commercial = No type = Computer and video game wiki registration = Optional owner = author = launch date = December 18, 2005 current status = revenue =… … Wikipedia
Classroom walkthrough — Clinical supervision, or the practice of classroom observation and feedback has been one of the most often used tool in evaluating teacher performance, however the extent in which it assists teachers to improve their delivery of instruction is… … Wikipedia
Adventure game — An adventure game is a type of video game characterized by investigation, exploration, puzzle solving, interaction with game characters, and a focus on narrative rather than reflex based challenges. The term originates from the 1970s game… … Wikipedia
