-
1 walkman
-
2 walkman
-
3 walkman
walkman s.m.inv. walkman m., baladeur m. -
4 walkman
-
5 walkman
-
6 Walkman
-
7 walkman
walkmanbaladeur mwalkman m -
8 Walkman
-
9 walkman
baladeur -
10 Walkman
['wo:kmen](see personal stereo.) -
11 سماعة
walkman; écouteuse; écouteur; audiophone -
12 vulvite
vul.vi.te[vuwv‘ite] adj Med vulvite. w [d‘ablju] sm lettre propre aux langues du Nord, et qui n’est utilisée en portugais que dans les mots empruntés à ces langues. Elle peut remplacer la lettre V ou la lettre U. walkman [u‘ɔkm‘ɛn] sm Ingl baladeur, walkman.**Recomenda-se a utilização da palavra baladeur em francês, em vez de walkman.** watt [v‘ati] sm Elect watt. wc [dabljus‘e] sm Ingl waters, toilettes. winchester [vĩʃ‘ɛster] sm Ingl Inform disque dur. -
13 personal stereo
noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.) walkman®; baladeur -
14 плейер
ngener. walkman, baladeur (m) -
15 портативный кассетный магнитофон с наушниками
Dictionnaire russe-français universel > портативный кассетный магнитофон с наушниками
-
16 плеер
м.baladeur f; walkman [wokman] m -
17 cuffiette
-
18 personal
personal ['pɜ:sənəl](a) (individual → experience, belief etc) personnel;∎ she tries to give her work a personal touch elle essaie de donner une touche personnelle à son travail;∎ my personal opinion is that he drowned personnellement, je crois qu'il s'est noyé;∎ you get more personal attention in small shops on s'occupe mieux de vous dans les petits magasins;∎ will you do me a personal favour? pourriez-vous m'accorder une faveur?(b) (in person) personnel;∎ under the personal supervision of the author supervisé personnellement par l'auteur;∎ the boss made a personal visit to the scene le patron est venu lui-même ou en personne sur les lieux;∎ we were expecting a personal appearance by the Prime Minister nous pensions que le Premier ministre ferait une apparition en personne;∎ personal callers welcome (sign) vente en gros et au détail(c) (private → message, letter) personnel;∎ personal and private (on letter) strictement confidentiel(d) (for one's own use) personnel;∎ to be careless about one's personal appearance négliger sa tenue;∎ this is for my personal use ceci est destiné à mon usage personnel(e) (intimate → feelings, reasons, life) personnel;∎ for personal reasons pour des raisons personnelles;∎ I'd like to see her on a personal matter je voudrais la voir pour des raisons personnelles;∎ just a few personal friends rien que quelques amis intimes(f) (offensive) désobligeant;∎ personal remark remarque f désobligeante;∎ there's no need to be so personal! ce n'est pas la peine de t'en prendre à moi!;∎ nothing personal! ne le prenez pas pour vous!, n'y voyez rien de personnel!;∎ it's nothing personal but… ça n'a rien de personnel mais…;∎ the discussion was getting rather personal la discussion prenait un tour un peu trop personnel∎ personal pronoun pronom m personnel2 noun►► personal accident insurance assurance f contre les accidents corporels;personal account Banking compte m personnel; Stock Exchange compte m de tiers; Accountancy compte m propre;familiar personal ad petite annonce□ f (pour rencontres);Finance personal allowance abattement m (sur l'impôt sur le revenu);Banking personal assets patrimoine m;Banking personal assets profile profil m patrimonial;personal assistant (of executive) assistant(e) m,f; (with secretarial duties) secrétaire mf de direction;personal belongings objets mpl personnels, affaires fpl;Sport personal best record m personnel;∎ he ran a personal best in the 200 m il a battu son propre record or record personnel sur 200 m;Telecommunications personal call appel m personnel ou privé;∎ is this a personal call? c'est personnel?;personal column petites annonces fpl (pour rencontres);∎ to put an ad in the personal column passer une petite annonce;Computing personal computer ordinateur m individuel ou personnel, PC m;personal computing informatique f individuelle;personal credit crédit m personnel;Computing personal digital assistant agenda m électronique de poche, assistant m numérique de poche;personal effects effets mpl personnels;personal estate biens mpl mobiliers personnels;personal foul (in basketball) faute f personnelle;Computing personal home page page f personnelle, page f perso;personal hygiene hygiène f corporelle;∎ he has a personal hygiene problem il ne doit pas se laver bien souvent;Banking personal identification number code m confidentiel (d'une carte bancaire);British Finance Personal Investment Authority = organisme chargé de surveiller les activités des conseillers financiers indépendants et de protéger les petits investisseurs;personal loan prêt m personnel, prêt m personnalisé;personal maid femme f de chambre;Marketing personal observation observation f en situation;personal organizer organiseur m; (electronic) agenda m électronique, organiseur m;Finance personal pension plan retraite f personnelle;personal possessions objets mpl personnels, affaires fpl;personal property biens mpl mobiliers personnels;Marketing personal selling ventes fpl personnelles;personal shopper acheteur(euse) m,f personnel(elle);personal stereo Walkman ® m, officially recommended term baladeur m;personal trainer entraîneur(euse) m,f personnel(elle);American personal watercraft scooter m des mers, jet-ski m;Banking personal withdrawal levée f de compte -
19 korvalappustereot
nounbaladeur mwalkman m
См. также в других словарях:
walkman — [ wɔ(l)kman ] n. m. • 1980; nom déposé, de l angl. to walk « marcher » et man « homme » ♦ Anglic. Baladeur (3o). Des walkmans. ● Walkman nom masculin (nom déposé) Casque à écouteurs relié à un lecteur de cassettes ou à un récepteur de radio… … Encyclopédie Universelle
walkman — s.n. Minicasetofon la care audiţia se realizează cu ajutorul căştilor. [pr.: uókmen] – cuv. engl. Trimis de cata, 27.02.2002. Sursa: DEX 98 WÁLKMAN s. v. minicasetofon. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime walkmán s … Dicționar Român
Walkman — Walkman® Soundabout; (scherzh.): tragbare Minidisco. * * * Walkman,der:⇨Kassettenrekorder WalkmanPocketrecorder,KassettenrekordermitOhrstöpsel … Das Wörterbuch der Synonyme
Walkman® — {{hw}}{{Walkman®}}{{/hw}}s. m. inv. Riproduttore stereofonico portatile di cassette, con ascolto mediante cuffia. ETIMOLOGIA: voce ingl., forse comp. di walk ‘passeggio’ e man ‘uomo’ … Enciclopedia di italiano
walkman — |uolquemân| s. m. Leitor de cassetes portátil munido de auscultadores. ‣ Etimologia: marca registrada … Dicionário da Língua Portuguesa
walkman — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. łokmen] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. walkmannie {{/stl 8}}{{stl 7}} mały, przenośny magnetofon ze słuchawkami wyłącznie do odtwarzania nagrań <od nazwy firmowej> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Walkman — ► NOUN (pl. Walkmans or Walkmen) trademark ▪ a type of personal stereo … English terms dictionary
Walkman — [wôk′mən, wôk′man΄] trademark for a small, portable stereo radio, cassette tape player, or compact disc player for use with headphones n. any such device … English World dictionary
Walkman® — /wökˈmən/ noun A small portable MP3, CD or cassette player or radio with headphones, designed for personal use whilst walking, travelling, etc … Useful english dictionary
Walkman — This article is about the Walkman brand. For information about the generic item, see Personal stereo. Walkman Walkman Line up in USA (2011) … Wikipedia
Walkman — Логотип Walkman с 2000 года Walkman (Вокмен) популярная торговая марка компании Sony, под которой продаются её портативные аудиоплееры. Также, термин Walkman … Википедия