-
41 Spazierstock
m (walking) stick, cane* * *der Spazierstockcane; walking stick* * *Spa|zier|stockmwalking stick* * *(a stick used (especially as an aid to balance) when walking: The old lady has been using a walking-stick since she hurt her leg.) walking-stick* * *Spa·zier·stockm walking stick* * *Spazierstock m (walking) stick, cane* * *m.cane n.walking stick n. -
42 báculo
m.1 walking-stick, stick, cane, staff.2 support, aid.3 staff, scepter, wand.4 crosier, bishop's staff.* * *1 (palo) staff2 (de obispo) crosier3 figurado support\báculo pastoral crosier* * *noun m.1) stick, staff2) crook* * *SM1) (=bastón) stick, staffbáculo pastoral — crozier, bishop's staff
2) (=apoyo) prop, support* * *a) ( bastón) walking stickb) (liter) ( apoyo) support* * *= staff, ceremonial staff.Ex. The author also comments briefly on the scepters and staffs used by prelates in Austria, 16th-18th cs.Ex. Ceremonial staffs can be as elaborate as a Christmas Tree or as functional as a walking stick.* * *a) ( bastón) walking stickb) (liter) ( apoyo) support* * *= staff, ceremonial staff.Ex: The author also comments briefly on the scepters and staffs used by prelates in Austria, 16th-18th cs.
Ex: Ceremonial staffs can be as elaborate as a Christmas Tree or as functional as a walking stick.* * *1 (bastón) walking stickel hijo será un báculo para su vejez his son will be a comfort o a support to him in his old ageCompuesto:crosier* * *báculo nm1. [de obispo] crosierbáculo pastoral crosier2. [sostén] support;ella será el báculo de mi vejez she'll comfort me in my old age* * *m staff; figsupport* * *báculo nm1) : staff, stick2) : comfort, support -
43 canne
canne [kan]feminine noun( = bâton) (walking) stick► canne blanche [d'aveugle] white stick* * *kan1) ( pour marcher) (walking) stick2) Botanique cane3) (sl) ( jambe) pin (colloq), leg•Phrasal Verbs:* * *kan nfles cannes blanches (= les aveugles) — the blind
* * *canne nf1 ( pour marcher) (walking) stick, cane; une canne à pommeau a stick with a knob; donner un coup de canne à qn to hit sb with a stick;2 Bot cane;3 Ind ( de souffleur de verre) blowpipe;canne anglaise (forearm) crutch; canne blanche ( objet) white stick GB, white cane US; ( personne) blind person; canne de golf golf club; canne à pêche fishing rod; canne de Provence Bot giant reed; canne à sucre sugar cane.[kan] nom féminin1. [d'un élégant] cane[d'un vieillard] walking-stick2. PÊCHE3. BOTANIQUE4. [rotin] cane (substantif non comptable)cannes (très familier) nom féminin pluriel -
44 bastone
m stickdi pane baguette, French stickfig il bastone e la carota the carrot and stick (approach)bastone da passeggio walking stick* * *bastone s.m.1 stick; cane; staff; baton; ( randello) cudgel, club: bastone da passeggio, walking stick; bastone da pastore, shepherd's crook (o sheep-hook); bastone di maresciallo, field marshal's baton // mettere il bastone tra le ruote a qlcu., (fig.) to put a spoke in s.o.'s wheel (o to thwart s.o.) // bastone animato, swordstick // usare il bastone e la carota, (fig.) to use the carrot and the stick // (sport): bastone da golf, golf club; bastone da hockey, hockey stick // bastone sedile, shooting stick2 ( forma di pane) French loaf* * *[bas'tone] 1.sostantivo maschile1) (pezzo di legno) stick, clubbastone per le tende — rail, curtain pole o rod
bastone da passeggio — cane, (walking) stick
2) mil. (insegna di comando) baton, rod3) sport club, stick2.bastone da golf, da hockey — golf club, hockey stick
sostantivo maschile plurale bastoni gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards••essere il bastone della vecchiaia di qcn. — to be sb.'s support in their old age
mettere i -i fra le ruote a qcn. — to put a spoke in sb.'s wheel, to put an obstacle in sb.'s way
* * *bastone/bas'tone/I sostantivo m.1 (pezzo di legno) stick, club; bastone per le tende rail, curtain pole o rod; bastone da passeggio cane, (walking) stick2 mil. (insegna di comando) baton, rod3 sport club, stick; bastone da golf, da hockey golf club, hockey stickII bastoni m.pl.gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsessere il bastone della vecchiaia di qcn. to be sb.'s support in their old age; il bastone e la carota the carrot and the stick; mettere i -i fra le ruote a qcn. to put a spoke in sb.'s wheel, to put an obstacle in sb.'s way\bastone del comando staff of office. -
45 Krückstock
m walking stick* * *Krụ̈ck|stockmwalking stickSee:→ Blinde(r)* * *Krück·stockm walking stick* * *der walking stick; s. auch Blinde* * *Krückstock m walking stick* * * -
46 canné
canne [kan]feminine noun( = bâton) (walking) stick► canne blanche [d'aveugle] white stick* * *kan1) ( pour marcher) (walking) stick2) Botanique cane3) (sl) ( jambe) pin (colloq), leg•Phrasal Verbs:* * *kan nfles cannes blanches (= les aveugles) — the blind
* * *canne nf1 ( pour marcher) (walking) stick, cane; une canne à pommeau a stick with a knob; donner un coup de canne à qn to hit sb with a stick;2 Bot cane;3 Ind ( de souffleur de verre) blowpipe;canne anglaise (forearm) crutch; canne blanche ( objet) white stick GB, white cane US; ( personne) blind person; canne de golf golf club; canne à pêche fishing rod; canne de Provence Bot giant reed; canne à sucre sugar cane.1. [en rotin] cane (modificateur)2. (très familier) [mort] dead as a doornail -
47 las|ka
f 1. (do podpierania) walking stick, (walking) cane- laska z bambusa a bamboo walking stick a. cane- laska z gałką z kości słoniowej an ivory-topped cane- chodzić o lasce to use a walking stick- podpierać się laską to lean on a walking stick- niewidomy szukał drogi białą laską a blind man was feeling his way along with his white cane a. stick2. (symbol godności) staff, rod- laska czarodziejska a. czarnoksięska a magic wand- laska marszałkowska (oznaka godności) the Marshal’s staff (symbol of office of the Speaker of the Polish Sejm)- projekt ustawy wpłynął a. został skierowany do laski marszałkowskiej the bill has been submitted for consideration by the Sejm3. (wanilii, cynamonu, dynamitu) stick 4. pot. (atrakcyjna dziewczyna) (great-looking) chick pot., (nice-looking) bird GB pot.- niezła laska ! she’s some looker! pot.5. środ., Szkol. (ocena szkolna) unsatisfactory a. fail- z klasówki były same laski everyone failed the test6. pot. (członek męski) cock wulg., shaft wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > las|ka
-
48 трость
1) General subject: cane, ferule (для наказания школьников), gimp stick (хромого), penang lawyer, stick, waddy, walking-stick, walking cane2) Engineering: walking stick3) Forestry: staff5) Jargon: banger, monkey stick -
49 Stockschirm
m walking-stick umbrella* * *Stọck|schirmmwalking-length umbrella* * *Stock·schirmm stick [or walking-length] umbrella* * *der walking-length umbrella* * *Stockschirm m walking-stick umbrella* * *der walking-length umbrella -
50 laska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fcane, walking stick; (pot: dziewczyna) chick (pot)chodzić o lasce — to use a stick lub cane (for walking)
* * *f.1. (= kij do podpierania) walking stick; (ciężka, spacerowa) cane; ( długa) staff; laska pasterza shepherd's crook; laska marszałkowska parl. speaker's staff; złożyć projekt do laski marszałkowskiej parl. present a bill to the speaker; chodzić o lasce walk with (the help of) a cane.3. bud. mullion.4. pot. ( o dziewczynie) chick, babe.5. wulg. (= członek męski) rod, dick; zrobić komuś laskę wulg. give sb head l. a blow job, suck sb off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > laska
-
51 трость
1. walking-stick2. walking stick3. cane; walking stick4. stickкостыль; трость — gimp stick
Синонимический ряд:палка (сущ.) клюка; клюку; костыль; палка; палочка; палочку; посох; тросточка; тросточку -
52 палочники
1) Biology: stick insects (Phasmoptera)2) Entomology: Bacillidae, Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera, phasmids (лат. Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera), stick and leaf insects (лат. Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera), stick insects (лат. Bacillidae), walking stick (Phasmoptera), walking-sticks (Phasmoptera), walking-sticks (лат. Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera) -
53 бастун
cane, walking stick* * *басту̀н,м., -и, (два) басту̀на cane, walking stick.* * *т от бастуни.* * *cane, walking stick -
54 kävelykeppi
yks.nom. kävelykeppi; yks.gen. kävelykepin; yks.part. kävelykeppiä; yks.ill. kävelykeppiin; mon.gen. kävelykeppien; mon.part. kävelykeppejä; mon.ill. kävelykeppeihincane (noun)malacca (noun)walking-stick (noun)* * *• cane• walking stick• walking-stick -
55 Stock
m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, Am. auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton; mit dem Stock drohen / schlagen threaten / beat with the cane; den Stock einsetzen Polizei: use their truncheons (Am. nightsticks, billies); am Stock gehen walk with a stick; umg., fig. be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing; da gehst du am Stock! umg. you’ll be flabbergasted!; hoher Stock Eishockey: high-sticking4. (Gebirgsstock) massif—m; -(e)s, -; (Stockwerk) floor, stor(e)y; im ersten Stock wohnen live on the first (Am. second) floor; vier Stock hoch four storeys (Am. stories) high* * *der Stock(Stab) cane; stick; staff;(Stockwerk) storey; floor; story* * *Stọck I [ʃtɔk]m -(e)s, -e['ʃtœkə]1) stick; (= Rohrstock) cane; (= Taktstock) baton; (= Zeigestock) pointer; (= Billardstock) cueer stand da (steif) wie ein Stock or als ob er einen Stock verschluckt hätte — he stood there as stiff as a poker
am Stock gehen — to walk with (the aid of) a stick; (fig inf) to be in a bad way or in bad shape; (nach viel Arbeit) to be dead beat (Brit inf) or dead (US inf); (finanziell)
2) (= Wurzelstock) roots plüber Stock und Stein — up hill and down dale (Brit), over stick and stone (US)
3) (Pflanze) (= Rebstock) vine; (= Rosenstock) rose bush; (Bäumchen) rose tree; (= Blumenstock) pot plant4) (= Bienenstock) hive5) (GEOL = Gesteinsmasse) massif, rock massdas Haus hat drei Stock or ist drei Stock hoch — the house is three storeys (Brit) or three stories (US) high
im ersten Stock — on the first floor (Brit), on the second floor (US)
8) (Sw = Kartoffelbrei) mashed potato(es pl)II [stɔk]m -s, -s (ECON)stock* * *der1) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stocks2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stick* * *Stock1<-[e]s, Stöcke>[ʃtɔk, pl ˈʃtœkə]m1. (lange Holzstange) stick3. (Bienenstock) [bee]hive4.▶ über \Stock und Stein across countryStock2<-[e]s, ->[ʃtɔk]der 1. \Stock the ground [or AM first] floor, the first storeyim 2. \Stock on the first [or AM second] floor, on the second storey* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *Stock1 m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, US auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton;mit dem Stock drohen/schlagen threaten/beat with the cane;am Stock gehen walk with a stick; umg, fig be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing;da gehst du am Stock! umg you’ll be flabbergasted!;hoher Stock Eishockey: high-sticking3. (Baumstumpf, Wurzelstock) stock;über Stock und Stein up hill and down dale4. (Gebirgsstock) massifim ersten Stock wohnen live on the first (US second) floor;vier Stock hoch four storeys (US stories) high* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *¨-e m.cane n.floor n.stick n.storey (UK)(floor) n.storey n.story (US)(floor) n. -
56 Gespenstheuschrecke
f ZOOL. stick insect, bes. Am. walking stick* * * -
57 baculum
-
58 клюка
crutched/walking stick* * *crutched/walking stick, crutch, staff* * *hockey-stickpolo-stick -
59 Wanderstock
m walking stick* * *Wạn|der|stockmhiking or trekking pole, hiking stick* * *Wanderstock m walking stick -
60 lasecz|ka
f 1. dim. (do podpierania) walking stick, cane- bambusowa laseczka a bamboo walking stick2. dim. (wanilii, cynamonu, dynamitu) stick 3. dim. pot. (atrakcyjna dziewczyna) doll pot., babe pot.- ale fajna laseczka! znasz ją? what a doll a. dish! do you know her?4. zw. pl (bakteria) bacillus, rod-shaped bacteriumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lasecz|ka
См. также в других словарях:
Walking stick — may also refer to a stick insect, of the Order Phasmatodea, which uses camouflage to resemble a stick or twig. A walking stick is a tool used by many people to assist walking. Walking sticks come in many shapes and sizes, even leading some people … Wikipedia
Walking stick — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
walking stick — walking sticks N COUNT A walking stick is a long wooden stick which a person can lean on while walking … English dictionary
walking stick — ► NOUN ▪ a stick with a curved handle used for support when walking … English terms dictionary
walking stick — 1. a stick carried when walking; cane 2. any of various elongated, wingless, phasmid insects resembling a twig, esp. a North American species (Diapheromera femorata) feeding on plants: also walkingstick n … English World dictionary
walking stick — walking ,stick noun count 1. ) a stick that some people use to help them walk 2. ) AMERICAN a green or brown insect with a long thin body that looks like a stick … Usage of the words and phrases in modern English
walking stick — n a stick that is used to support someone, especially an old person, while they walk = ↑cane … Dictionary of contemporary English
walking stick — noun 1. a stick carried in the hand for support in walking (Freq. 1) • Hypernyms: ↑stick • Hyponyms: ↑cane, ↑supplejack 2. any of various mostly tropical insects having long twiglike bodies • Syn: ↑ … Useful english dictionary
walking stick — UK / US noun [countable] Word forms walking stick : singular walking stick plural walking sticks a stick that some people use to help them to walk … English dictionary
walking stick — noun 1》 a stick with a curved handle used for support when walking. 2》 (also walking stick insect) North American term for stick insect … English new terms dictionary
walking stick — walk′ing stick n. 1) a stick held in the hand and used to help support oneself while walking 2) ent Also, walk′ing•stick Also called stick insect any of several insects of the family Phasmatidae, having a long, slender, twiglike body. • Etymology … From formal English to slang