-
1 walk into
• walk into something 1. to encounter trouble because of one’s own carelessness; 2. to get a good job easily 1. попасть в беду по своей собственной неосмотрительности; 2. легко получить хорошую работу1. He was reading a newspaper and walked into a tree. It was a trap and he walked into it. 2. Her uncle is on the board of directors, so she just walked into the job that other candidates were competing for.
-
2 walk away from
• walk away ( from someone/something) 1. to leave some place on foot; 2. to leave unhurt after a serious accident 1. уйти (от кого-то/чего-то); 2. уйти целым и невредимым после серьезной аварии, происшествия1. I wanted to talk to her, but she just walked away. She walked away from me in a hurry. 2. He fell off the roof and walked away with just a couple of bruises!
-
3 walk away with
• walk off/away with something 1. to get away with stolen goods; 2. to win the prize easily 1. легко уйти с награбленным; 2. легко завоевать приз1. The robbers walked off with precious stones and cash and nobody saw anything! 2. He walked away with the top prize.
-
4 walk off with
• walk off/away with something 1. to get away with stolen goods; 2. to win the prize easily 1. легко уйти с награбленным; 2. легко завоевать приз1. The robbers walked off with precious stones and cash and nobody saw anything! 2. He walked away with the top prize.
-
5 walk out of
• walk out (of something) to leave in protest уйти (откуда-то) в знак протестаSeveral members of the committee walked out when they heard about his nomination. They walked out of the meeting.
-
6 walk away
['wɔːkə'weɪ]1) Общая лексика: лёгко одержать победу, лёгко победить, не пострадать при аварии (from; почти), обогнать, оставить позади, стащить, украсть, уходить, легко обгонять (from), уводить, украсть (with), унести, стибрить (with something), (with smth.) умыкать2) Морской термин: выбирать ходом3) Разговорное выражение: (with smth.) умыкнуть5) Макаров: отклонять, отклоняться, отходить, (from) легко победить, (with) легко одержать победу -
7 walk off
['wɔːk'ɒf]Общая лексика: избавиться от неприятных последствий, избавиться от неприятных эмоций, избавиться от неприятных эмоций или последствий, отстраниться, отходить от чего-л., уводить, уйти, украсть, унести, устраниться, уходить, отходить (от чего-л.), тибрить (with something) -
8 walk out on something
Сленг: выйти из игры -
9 walk someone through something
Разговорное выражение: сориентировать (ввести в курс дела)Универсальный англо-русский словарь > walk someone through something
-
10 walk out on something
<05> выйти из игрыАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > walk out on something
-
11 walk out on something
идиом. фраз.выйти из игрыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > walk out on something
-
12 walk out on something
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > walk out on something
-
13 drop something off
drop somebody/something off 1. высадить (из транспорта)Ask the bus driver to drop you off at the racecourse.
2. забросить (завезти по дороге, отдать)Drop me off at the corner, and I’ll walk from there.
Would you drop this dress off at the dry cleaner’s for me?
I can drop Daisy off on my way home.
Bill dropped off the package at the office.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drop something off
-
14 good and something
adj infmlI'll tell you when I'm good and ready — Я скажу тебе, когда сочту нужным
The new dictionary of modern spoken language > good and something
-
15 look like something the cat's dragged in
expr infmlHe had to walk two miles through the pouring rain and arrived at our house looking like something the cat's dragged in — Ему пришлось идти пешком две мили под проливным дождем, и, когда он ввалился к нам в дом, у него был ужасный вид
The new dictionary of modern spoken language > look like something the cat's dragged in
-
16 what with something and something
adv infmlWhat with unemployment and high prices many folks actually can't make both ends meet — С этой безработицей да еще высокими ценами люди просто не могут свести концы с концами
What with one thing and another I don't know if I'm coming or going — То одно, то другое. У меня голова идет кругом
The new dictionary of modern spoken language > what with something and something
-
17 run before you can walk
Идиоматическое выражение: торопить события (try to do something difficult before learning the basics), забегать вперёдУниверсальный англо-русский словарь > run before you can walk
-
18 be game for something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > be game for something
-
19 feel like something
expr infml1)You can go if you feel like it — Ты можешь пойти, если тебе так хочется
2) AmEI believe I'm getting well. I feel like getting out of bed — Я думаю, что мне уже лучше, и я смогу встать с постели
I don't feel like going to the party. I have a headache — Я не смогу пойти на вечер. У меня болит голова
The new dictionary of modern spoken language > feel like something
-
20 get something out of one's system
expr infmlThe anxiety was so great that I went for a long walk to get it out of my system — Беспокойство было настолько велико, что я пошел прогуляться, чтобы постараться избавиться от него
Go ahead. Get it out of your system — Давай выкладывай. Может, на душе легче станет
I think I've got that much out of my system — Я думаю, что это меня уже не колышет
The new dictionary of modern spoken language > get something out of one's system
См. также в других словарях:
walk into something — … Useful english dictionary
walk — walk1 [ wɔk ] verb *** ▸ 1 move with feet ▸ 2 go with someone on foot ▸ 3 give pet exercise ▸ 4 move heavy object ▸ 5 leave job permanently ▸ 6 disappear or be stolen ▸ 7 be freed in legal trial ▸ 8 in baseball ▸ 9 travel in basketball ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
walk through — verb perform in a perfunctory way, as for a first rehearsal • Derivationally related forms: ↑walk through • Hypernyms: ↑rehearse, ↑practise, ↑practice • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
walk off — verb 1. take without permission (Freq. 1) he walked off with my wife! The thief walked off with my gold watch • Hypernyms: ↑steal • Verb Frames: Somebody s PP 2. go away from … Useful english dictionary
walk around — verb 1. walk with no particular goal (Freq. 6) we were walking around in the garden after breakfast, she walked about in the park • Syn: ↑perambulate, ↑walk about • Derivationally related forms: ↑walkabout … Useful english dictionary
walk into — phrasal verb [transitive] Word forms walk into : present tense I/you/we/they walk into he/she/it walks into present participle walking into past tense walked into past participle walked into 1) walk into something to accidentally hit a part of… … English dictionary
walk into — phrasal 1. a. : attack b. : to reprimand harshly : criticize severely 2. a. : to eat or drink greedily walked right … Useful english dictionary
Walk A Mile In My Shoes — Walk A Mile In My Shoes: The Essential 70 S Masters Бокс сет Элвиса Пресли Дата выпуска … Википедия
Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters — Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters … Википедия
Walk This Way — «Walk This Way» Сингл Gi … Википедия
walk in on — ˌwalk ˈin on [transitive] [present tense I/you/we/they walk in on he/she/it walks in on present participle walking in on past tense … Useful english dictionary