Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

walk+quickly

  • 1 step out

    أَسْرَعَ في الخطو خارجًا \ step out: to walk quickly, with large steps. \ خَرَجَ مُسْرِعًا \ step out: to walk quickly, with large steps.

    Arabic-English glossary > step out

  • 2 أسرع

    أَسْرَعَ \ get a move on: (usu. as advice) to hurry: Get a move on, or you’ll be late!. hurry: (often used with up) to be quick; move quickly: Hurry up, or you’ll be late! I must hurry home. nip: to hurry: She nipped home for a quick meal. quicken: to become faster: He quickened his speed. speed: to go fast: The car sped past me. \ أَسْرَعَ إلى \ rush: to hurry; go (or take, or send) fast or violently: He rushed past me to catch the bus. \ أَسْرَعَ بإرساله إلى \ rush: to hurry; go (or take, or send) fast or violently: They rushed the wounded boy to hospital. \ أَسْرَعَ في الخطو خارجًا \ step out: to walk quickly, with large steps.

    Arabic-English dictionary > أسرع

  • 3 خرج

    خَرَجَ \ go out: to leave the house or a similar place. issue: formal (esp. of liquid or smoke) to come out: Blood issued from the wound. turn out: to come out from one’s home for a gathering: The whole village turned out to welcome him. \ خَرَجَ (للتَّسْلِيَةِ)‏ \ go out: to leave the house, esp. for amusement: She’s gone out for a walk, We go out three times a week. \ خَرَجَ إلى النُّور \ come to light: to become known: These facts came to light as a result of an official inquiry. \ خَرَجَ بانتظام (مع فتاة)‏ \ go out (with / together): to spend time regularly with someone of the opposite sex: She’s going out with John. They have been going out together for two years. \ خَرَجَ في نُزْهَةٍ \ picnic (picnicked): to have a picnic. \ خَرَجَ مُسْرِعًا \ step out: to walk quickly, with large steps.

    Arabic-English dictionary > خرج

  • 4 سريع

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river. \ سَرِيع الالتِهاب \ inflammable: also flammable easily set on fire: Petrol is very inflammable. \ See Also الاشتِعال \ سَرِيع الانْفِعَال \ emotional: expressing a stirring up feeling; guided by feeling and not by reason: She made an emotional speech. He is too emotional in his judgments. \ سَرِيع الانْكِسَار \ brittle: hard but easily broken: Cheap glass is often brittle. \ سَرِيع البَديهَةِ \ sharp: (of the senses) keen; acting quickly and strongly: sharp eyes (quick to notice things that are not easily seen); a sharp pain (sudden and violent). \ See Also حاضِر (للشخص) حادّ \ سَرِيع التَّأثُّر \ sensitive: (of a person and his feelings) easily hurt: a sensitive girl, who cries if she is scolded, (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions Photographic film is sensitive to light. \ See Also حساس (حَسّاس)‏ \ سَرِيع التَّأثُّر بِـ \ susceptible: easily moved in one’s feelings; feeling the effects of (sb. or sth.) more than most people: He was particularly susceptible to pretty girls. I am susceptible to colds. \ سَرِيع التَّأثُّر بالزَّغْزَغة \ ticklish: easily made to laugh, by tickling the body: a ticklish child. \ سَرِيع التعَلُّم \ apt: quick to learn. \ سَرِيع التَّلف \ perishable: (of goods, esp. food) decaying quickly; not lasting (unless frozen or tinned): Fruit, meat and eggs are perishable. \ See Also العَطَب \ سَرِيع التَّهَيُّج \ excitable: easily excited. \ سَرِيع الخاطِر \ witty: clever and amusing with words: a witty story; a witty speaker. \ سَرِيع العَطَب \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. \ سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered.

    Arabic-English dictionary > سريع

  • 5 رشيق

    رَشِيق \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. dainty: pretty, neat, light, but not strong. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. She dances gracefully. light, lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also نشيط (نَشيط)، مرن (مَرِن)، خفيف الحركة، متناسق (مُتناسِق)، جميل( جميلأنيق (أَنيق)‏ \ رَشِيقُ الحَرَكَة \ light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs.

    Arabic-English dictionary > رشيق

  • 6 brisk

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > brisk

  • 7 fast

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > fast

  • 8 light

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > light

  • 9 prompt

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > prompt

  • 10 quick

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > quick

  • 11 rapid

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > rapid

  • 12 smart

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > smart

  • 13 speedy

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > speedy

  • 14 swift

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > swift

  • 15 go

    [gəu] 3rd person singular present tense goes: past tense went [went]: past participle gone [gɔn]
    1. verb
    1) to walk, travel, move etc:

    When did he go out?

    يَذْهَب
    2) to be sent, passed on etc:

    Complaints have to go through the proper channels.

    يَمُر
    3) to be given, sold etc:

    The table went for $100.

    يُعْطي، يَبيع
    4) to lead to:

    Where does this road go?

    يوصِل، يُؤَدّي إلى
    5) to visit, to attend:

    I decided not to go to the movie.

    يَذْهَب، يَحْضُر

    This wall will have to go.

    يزول، يُهْدَم
    7) to proceed, be done:

    The meeting went very well.

    يَسير، يَجْري
    8) to move away:

    I think it is time you were going.

    يَذْهَب، يَنْصَرِف
    9) to disappear:

    My purse has gone!

    يَخْتَفي
    10) to do (some action or activity):

    I'm going hiking next week-end.

    يَقوم ب، يَعْمَلُ

    I think the clutch on this car has gone.

    يَفْشَل، يَخْرَب، يَتْلَف

    I don't think that clock is going.

    يَعْمَل
    13) to become:

    These apples have gone bad.

    يُصْبِح
    14) to be:

    Many people in the world regularly go hungry.

    يُصْبِح، يكون
    15) to be put:

    Spoons go in that drawer.

    يوضَعُ
    16) to pass:

    Time goes quickly when you are enjoying yourself.

    يَمُرُّ
    17) to be used:

    All her pocket-money goes on sweets.

    يُصْرَفُ، يُسْتَعْمَلُ

    Anything goes in this office.

    يُقْبَلُ، يكون مقبولا
    19) to make a particular noise:

    Dogs go woof, not miaow.

    يُسْمِعُ صوتا، يَعْوي، يَموءُ

    How does that song go?

    يَكون له نَغمة

    She always makes a party go.

    يَنْجَح
    2. noun
    – plural goes
    1) an attempt:

    I'm not sure how to do it, but I'll have a go.

    مُحاوَلَه
    2) energy:

    She's full of go.

    طاقَه، حَيَوِيَّه

    Arabic-English dictionary > go

  • 16 خفيف

    خَفِيف \ flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. light: (the opposite of heavy) not having much weight: as light as a feather, (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear, (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious, (of soil) easily broken up for growing crops, (of meals) small and not too solid, (of illness) not serious, (of words and actions) gentle a mild attack of fever; a mild punishment. soft: (of winds, etc.) gentle, (of light) not too bright; shaded: a restaurant with soft lights and sweet music. sparse: thinly scattered: sparse hair; sparse grass. thin: scattered; not close together: His hair was getting thin. \ خَفيف (للسائل أو الغاز)‏ \ thin: (of liquid or gas) flowing easily; lacking strength or richness: thin oil; thin air on a mountain top. weak: (of liquids like tea or coffee) lacking taste or strength, because of too much water or milk. \ خَفِيف الحَرَكَة \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. light: (of vehicles, boats, etc.) made for small loads and quick movement. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. \ خَفِيف الظِّل \ breezy: (of a person) cheerful; bright. \ خَفِيف اللّون \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-coloured. \ خَفِيف الهِمَّةِ \ spry: (esp. of old people) lively; active.

    Arabic-English dictionary > خفيف

  • 17 agile

    رَشِيق \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. dainty: pretty, neat, light, but not strong. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. She dances gracefully. light, lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also نشيط (نَشيط)، مرن (مَرِن)، خفيف الحركة، متناسق (مُتناسِق)، جميل (جميل)، أنيق (أَنيق)‏

    Arabic-English glossary > agile

  • 18 brisk

    رَشِيق \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. dainty: pretty, neat, light, but not strong. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. She dances gracefully. light, lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also نشيط (نَشيط)، مرن (مَرِن)، خفيف الحركة، متناسق (مُتناسِق)، جميل (جميل)، أنيق (أَنيق)‏

    Arabic-English glossary > brisk

  • 19 dainty

    رَشِيق \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. dainty: pretty, neat, light, but not strong. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. She dances gracefully. light, lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also نشيط (نَشيط)، مرن (مَرِن)، خفيف الحركة، متناسق (مُتناسِق)، جميل (جميل)، أنيق (أَنيق)‏

    Arabic-English glossary > dainty

  • 20 elegant

    رَشِيق \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. dainty: pretty, neat, light, but not strong. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. She dances gracefully. light, lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also نشيط (نَشيط)، مرن (مَرِن)، خفيف الحركة، متناسق (مُتناسِق)، جميل (جميل)، أنيق (أَنيق)‏

    Arabic-English glossary > elegant

См. также в других словарях:

  • walk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip on foot ADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ We took a brief walk around the old quarter. ▪ good, long, long distance (BrE …   Collocations dictionary

  • Walk button — A crossing button, or intersection crossing button (colloquially referred to as a walk button in the US), is a device typically integrated into modern traffic light configurations, the purpose of which is to allow pedestrians to safely cross a… …   Wikipedia

  • Walk on the Mild Side — Infobox Television episode Title =Walk on the Mild Side Series =The Munsters Caption = Season =1 Episode =3 Airdate =October 8, 1964 Writer = Norm Liebmann, Ed Haas Director = Norman Abbott Guests = Cliff Norton, Barry Kelley Episode list =List… …   Wikipedia

  • Walk with Me (album) — Infobox Album | Name = Walk with Me Type = Album Artist = Jamelia Released = flagicon|Europe September 25, 2006 flagicon|Australia March 17 2007 [cite web|url=http://www.musichead.com.au/site/artistProduct.asp?actID=135754 catalogNo=3735522|title …   Wikipedia

  • walk one's chalks — phrasal Etymology: prob. fr. the military practice of making a soldier walk along a chalked line to prove that he is sober slang : to leave quickly and unceremoniously : decamp * * * walk one s chalks To quit, go away without ceremony • • • Main… …   Useful english dictionary

  • Walk to Canossa — The Walk to Canossa (sometimes called the Way to Canossa; German, Gang nach Canossa ; Italian, l umiliazione di Canossa ) refers to both the trek itself of Henry IV of the Holy Roman Empire from Speyer to the fortress at Canossa and also to the… …   Wikipedia

  • quickly — adv. Quickly is used with these adjectives: ↑apparent Quickly is used with these verbs: ↑abandon, ↑absorb, ↑accelerate, ↑accumulate, ↑act, ↑adapt, ↑add, ↑adjust, ↑advance, ↑age, ↑ …   Collocations dictionary

  • walk a tightrope — verb To undertake a precarious course of action. The company constantly walked a tightrope between operating on little money and filling orders quickly …   Wiktionary

  • power walk — intransitive verb Date: 1984 to walk quickly for exercise especially while carrying or wearing weights …   New Collegiate Dictionary

  • power walk — verb, ⋯ walks, ⋯ walked, ⋯ walking [no obj] : to walk quickly for exercise especially while carrying or wearing weights power walking noun [noncount] …   Useful english dictionary

  • The Long Walk — infobox Book | name = The Long Walk title orig = translator = image caption = First edition cover author = Richard Bachman (Stephen King) cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction Horror publisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»