-
1 volděti
volděti; voldati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rule'Church Slavic:vladěti `rule' [verb]Russian:vladét' `own, control, wield' [verb];volodét' (dial.) `own, control, wield' [verb]Slovak:vládat' `be able' [verb]Polish:wɫadać `rule, reign' [verb]Old Polish:wɫodać `rule, reign' [verb]Serbo-Croatian:vládati `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vládati (Vrgada) `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vlå̄dȁti (Vrgada) `rule' [verb], vlå̃daš [2sg]Slovene:vládati `lead, direct, rule, own' [verb], vládam [1sg];ládati `lead, direct, rule, own' [verb], ládam [1sg]Lithuanian:valdýti `rule, govern, wield' [verb], val̃do [3ps], val̃dė [3pt]Latvian:vàldît `rule, govern, wield' [verb]Indo-European reconstruction: uolH-dʰ-Comments: Apparently, the suffix became part of the root.Other cognates: -
2 voldati
volděti; voldati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rule'Church Slavic:vladěti `rule' [verb]Russian:vladét' `own, control, wield' [verb];volodét' (dial.) `own, control, wield' [verb]Slovak:vládat' `be able' [verb]Polish:wɫadać `rule, reign' [verb]Old Polish:wɫodać `rule, reign' [verb]Serbo-Croatian:vládati `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vládati (Vrgada) `rule' [verb], vlȃdam [1sg];Čak. vlå̄dȁti (Vrgada) `rule' [verb], vlå̃daš [2sg]Slovene:vládati `lead, direct, rule, own' [verb], vládam [1sg];ládati `lead, direct, rule, own' [verb], ládam [1sg]Lithuanian:valdýti `rule, govern, wield' [verb], val̃do [3ps], val̃dė [3pt]Latvian:vàldît `rule, govern, wield' [verb]Indo-European reconstruction: uolH-dʰ-Comments: Apparently, the suffix became part of the root.Other cognates: -
3 volstь
volstь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `rule'Old Church Slavic:Russian:vólost' `volost (smallest administrative unit in Tsarist Russia)' [f i];Czech:Slovak:Polish:wɫość `farmstead, village' [f i]Serbo-Croatian:vlȃst `rule' [f i]Slovene:lȃst `property' [f i];vlȃst `property' [f i]Bulgarian:Latvian:vàlsts `state, realm' [f i]Indo-European reconstruction: uolH-dʰ-ti-Other cognates:
См. также в других словарях:
waldan — *waldan germ., stark. Verb: nhd. walten, herrschen; ne. rule (Verb), reign (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s … Germanisches Wörterbuch
waldan — [akin to Ger walten] : administer. Comp. allwaldands almighty, gardawaldands landlord, gawaldan rule, waldufni rule … Gothic dictionary with etymologies
To wield the scepter — Wield Wield, v. t. [imp. & p. p. {Wielded}; p. pr. & vb. n. {Wielding}.] [OE. welden to govern, to have power over, to possess, AS. geweldan, gewyldan, from wealdan; akin to OS. waldan, OFries. walda, G. walten, OHG. waltan, Icel. valda, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wield — Wield, v. t. [imp. & p. p. {Wielded}; p. pr. & vb. n. {Wielding}.] [OE. welden to govern, to have power over, to possess, AS. geweldan, gewyldan, from wealdan; akin to OS. waldan, OFries. walda, G. walten, OHG. waltan, Icel. valda, Sw. v[*a]lla… … The Collaborative International Dictionary of English
Wielded — Wield Wield, v. t. [imp. & p. p. {Wielded}; p. pr. & vb. n. {Wielding}.] [OE. welden to govern, to have power over, to possess, AS. geweldan, gewyldan, from wealdan; akin to OS. waldan, OFries. walda, G. walten, OHG. waltan, Icel. valda, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wielding — Wield Wield, v. t. [imp. & p. p. {Wielded}; p. pr. & vb. n. {Wielding}.] [OE. welden to govern, to have power over, to possess, AS. geweldan, gewyldan, from wealdan; akin to OS. waldan, OFries. walda, G. walten, OHG. waltan, Icel. valda, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Grimoald — (auch: Grimwald oder Grimowald) ist ein männlicher germanischer Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Personen namens Grimoald 3 Varianten 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Grimwald — Grimoald (auch: Grimwald oder Grimowald) ist ein männlicher germanischer Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Personen namens Grimoald 3 Varianten 4 Quellen // … Deutsch Wikipedia
Heiliger Grimoald — Grimoald (auch: Grimwald oder Grimowald) ist ein männlicher germanischer Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Personen namens Grimoald 3 Varianten 4 Quellen // … Deutsch Wikipedia
Gauderice — I Provenance. Vient du germain waldan et rik Signifie: gouverner et roi, puissant Se fête le 16 octobre. Histoire. Né vers 820, Gaudéric exerce le métier de laboureur en Languedoc. Chrétien convaincu, on lui attribue aussi des dons pour prévoir… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
walten — (früher Vst) Vsw erw. obs. (8. Jh.), mhd. walten, walden, ahd. waltan, andfrk. waldan Stammwort. Aus g. * wald a Vst. (reduplizierend) walten , auch in gt. waldan, anord. valda (mit unregelmäßigem Präteritum), ae. wealdan, afr. walda.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache