-
1 cubla de Gambie
—1. LAT Dryoscopus gambensis ( Lichtenstein)2. RUS гамбийский пухопёрый сорокопут m3. ENG puffback, Gambian puffback shrike4. DEU Gambia-Schneeballwürger m, Wald-Schneeballwürger m5. FRA cubla m de GambieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cubla de Gambie
-
2 fauvette d’Amérique
—1. LAT Parula americana ( Linnaeus)2. RUS белоглазая парула f3. ENG northern parula, parula warbler4. DEU Meisen(wald)sänger m5. FRA fauvette f parula [d’Amérique], paruline f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette d’Amérique
-
3 fauvette parula
—1. LAT Parula americana ( Linnaeus)2. RUS белоглазая парула f3. ENG northern parula, parula warbler4. DEU Meisen(wald)sänger m5. FRA fauvette f parula [d’Amérique], paruline f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette parula
-
4 paruline à collier
—1. LAT Parula americana ( Linnaeus)2. RUS белоглазая парула f3. ENG northern parula, parula warbler4. DEU Meisen(wald)sänger m5. FRA fauvette f parula [d’Amérique], paruline f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paruline à collier
-
5 genette servaline
1. LAT Genetta servalina Pucheran2. RUS серваловая генета f3. ENG servaline genet4. DEU Wald-Ginsterkatze f5. FRA genette f servalineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > genette servaline
-
6 marmotte commune
1. LAT Marmota monax Linnaeus2. RUS лесной сурок m3. ENG woodchuck, groundhog, ground hog4. DEU Wald-Murmeltier n5. FRA marmotte f commune, monax mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marmotte commune
-
7 monax
1. LAT Marmota monax Linnaeus2. RUS лесной сурок m3. ENG woodchuck, groundhog, ground hog4. DEU Wald-Murmeltier n5. FRA marmotte f commune, monax m -
8 mulots
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots pl -
9 siciste de bouleaux
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > siciste de bouleaux
-
10 sminthe errant
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sminthe errant
-
11 6465
1. LAT Dryoscopus gambensis ( Lichtenstein)2. RUS гамбийский пухопёрый сорокопут m3. ENG puffback, Gambian puffback shrike4. DEU Gambia-Schneeballwürger m, Wald-Schneeballwürger m5. FRA cubla m de GambieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6465
-
12 9881
1. LAT Parula americana ( Linnaeus)2. RUS белоглазая парула f3. ENG northern parula, parula warbler4. DEU Meisen(wald)sänger m5. FRA fauvette f parula [d’Amérique], paruline f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9881
-
13 3502
1. LAT Necrophorus vespilloides Herbst2. RUS могильщик m черноусый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Totengräber m, Wald-Totengräber m5. FRA — -
14 4187
1. LAT Ectinus aterrimus Linnaeus2. RUS щелкун m темнейший [лесостепной]3. ENG —4. DEU (Wald-)Humusschnellkäfer m, großer Feld-Schnellkäfer m5. FRA — -
15 2508
1. LAT Genetta servalina Pucheran2. RUS серваловая генета f3. ENG servaline genet4. DEU Wald-Ginsterkatze f5. FRA genette f servaline -
16 3287
1. LAT Marmota monax Linnaeus2. RUS лесной сурок m3. ENG woodchuck, groundhog, ground hog4. DEU Wald-Murmeltier n5. FRA marmotte f commune, monax m -
17 4444
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots pl -
18 4993
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errant -
19 région ŕ foręt tempérée
редколесье умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate woodland
Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > région ŕ foręt tempérée
См. также в других словарях:
Wald — is the German word for forest.urname* Abraham Wald (1902 ndash;1950), Hungarian mathematician of German descent * Carol Wald (1935 2000), American artist. * Charles F. Wald * Diane Wald * George Wald (1906 ndash;1997), American biologist and… … Wikipedia
wald — wald·flöte; wald·flute; wald·hei·mia; wald·horn; wald·meister; wald·stein·ia; zinn·wald·ite; … English syllables
Wald — Sm std. (8. Jh.), mhd. walt, ahd. wald, as. wald Stammwort. Aus g. * walþu m., auch in anord. vo̧llr Feld, Wiese, Boden , ae. weald Wald, waldbedecktes Hochland . Die Ausgangsbedeutung ist Büschel , speziell Laubwerk, Zweige , daraus (wie bei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wald — puede referirse a: Suiza Wald, municipio del cantón de Appenzell Rodas Exteriores. Wald, municipio del cantón de Berna. Wald, municipio del cantón de Zúrich. Esta página de … Wikipedia Español
Wald — Wald: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. walt, niederl. woud »Wald«, engl. wold »Hügelland«, schwed. vall »Weide« bezeichnete ursprünglich das nicht bebaute Land. Es ist vielleicht mit der Wortgruppe von lat. vellere »rupfen, zupfen, raufen« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
Wald [2] — Wald, 1) Stadt im Kreise Solingen des Regierungsbezirks Düsseldorf der preußischen Rheinprovinz; 2 Kirchen verschiedener Confessionen, Fabriken in Messing , Kupfer , Eisen u. Stahlwaaren, Seiden u. Baumwollenweberei, Färberei; 5800 Ew.; besteht… … Pierer's Universal-Lexikon
Wald — Wald, n. [AS. weald. See {Wold}.] A forest; used as a termination of names. See {Weald}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wald [1] — Wald, eine mit gesellig wachsenden Bäumen bestandene Fläche (s. Waldpflanzen). Der W. gehört zu den ursprünglichen Vegetationsformen, die aller menschlichen Kultur vorangehen. In dieser Form nennen wir ihn Urwald. In ihm gelangt der Kampf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wald — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie lebten im Wald … Deutsch Wörterbuch
Wald [1] — Wald, 1) ein Bezirk von beträchtlichem Umfange, welcher mit Oberholz bewachsen ist u. welcher in mehre Forstreviere u. Gehaue getheilt wird. Wenn auf einem solchen Bezirke eine gewisse Holzart ausschließend u. vorherrschend sich befindet, so wird … Pierer's Universal-Lexikon
Wald [3] — Wald, 1) Peter, s.u. Waldenser. 2) Georg vom W., s. Amwald. 3) Samuel Gottlieb, geb. 1762 in Breslau, wurde in Leipzig Frühprediger u. Professor der Philosophie, 1786 der Griechischen Sprache u. Inspektor an dem Collegium Friedericianum zu… … Pierer's Universal-Lexikon