-
1 walc
m (A walca) 1. Muz., Taniec waltz- płyta kompaktowa z walcami Straussa a compact disc with Strauss waltzes- tańczyć walca to dance a waltz, to waltz- poprosił ją do walca he asked her to waltz with him2. Muz. (kompozycja koncertowa) (concert) waltz; (w tytule) valse- □ walc angielski slow waltz- walc wiedeński Viennese waltz* * *-a; -e; m* * *miGen. i Acc. -a waltz; walc angielski hesitation waltz, boston; walc wiedeński quick waltz; tańczyć walca waltz, dance a waltz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walc
-
2 walc|ować1
impf vt (ugniatać walcem) to roll [metal, drewno, blachę]- walcować drogę to roll a roadway- walcować na zimno/gorąco to cold/hot-rollThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walc|ować1
-
3 walc|ować2
impf vi przest., Taniec to waltzThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walc|ować2
-
4 drugi walc
• catcher -
5 płaszczyzna podziałowa przy walc
• neutral planeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaszczyzna podziałowa przy walc
-
6 angielski
1. adj 2. mziele angielskie — ( całe) pimento; ( mielone) allspice
mówić/czytać/rozumieć po angielsku — to speak/read/understand English
* * *a.English; język angielski English, the English language; angielska flegma często iron. English phlegm; angielska pogoda iron. English weather; haft angielski English embroidery l. work; konie angielskie hodowla English breeds; park angielski landscape garden; pszenica angielska roln. rivet wheat; rożek angielski muz. English horn; sól angielska chem. Epsom salt l. salts; walc angielski hesitation waltz; ziele angielskie bot., kulin. pimento, allspice ( Triticum turgidum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angielski
-
7 wiedeński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiedeński
-
8 figu|ra
f 1. (rzeźba) figure, statue- kamienna figura a stone figure- figura świętego a statue of a saint- figura woskowa a waxwork2. (kształt ciała) figure, shape- ma figurę modelki she’s got the figure of a model- kostium leżał znakomicie na jej dziewczęcej figurze the suit looked great on her girlish figure- stracić/zachować figurę to lose/keep one’s figure- odzyskać figurę to get one’s figure back- kostium dopasowany do figury a close-fitting suit- chodzić do figury to wear no topcoat3. (osobistość) figure- figura urzędowa a public figure- w tamtych czasach był wielką figurą he was a great man a. a big fish a. big gun in his day pot.- wpływowa figura an influential figure- nie był żadną figurą he was a nobody4. (osoba) character pot., type pot.- ten facet to jakaś podejrzana figura that guy is a shady character- był malowniczą figurą he was a colourful character5. (postać literacka) character- galeria figur komediowych an array of comical characters6. Gry (w kartach) court card GB, face card US; (w szachach) (chess) piece- figura dalekobieżna major (chess) piece7. Sport, Taniec figure- walc z figurami waltz with figures- zrobił pętlę i jeszcze jakieś figury he executed a. performed a loop and some other figures8. Mat. figure- figury geometryczne geometric figures- figura geometryczna płaska a plane figure- figury (geometryczne) podobne similar figures- figury (geometryczne) przystające congruent figuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figu|ra
-
9 król|ować
impf vi 1. książk. (rządzić) to reign (nad kimś/czymś over sb/sth) 2. przen. to reign supreme- na balach królował walc the waltz reigned supreme in the ballroom3. książk. (górować) [zamek, wieża] to rise (nad czymś over sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > król|ować
-
10 melodyjn|y
adj. 1. [dźwięk, śpiew, głos] melodious; [refren, utwór, walc] tuneful; [głos, śmiech] musical, melodic; [mowa, język] melodious; canorous rzad.- głos miała niezwykle melodyjny she had a remarkably melodious voice2. Muz. [inwencja, bogactwo] melodicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melodyjn|y
-
11 pas3
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pas3
См. также в других словарях:
walc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} taniec towarzyski w takcie 3/4, tańczony wirowo parami w tempie umiarkowanie szybkim, także muzyka do tego tańca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tańczyć walca. Walc wiedeński. Grać, nucić walca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
walc — m II, DB. a; lm M. e, D. ów «wirowy taniec towarzyski, w takcie 3/4, w tempie umiarkowanie szybkim; muzyka do tego tańca» Walc wiedeński. Walc z figurami. Tańczyć, grać walca. Prosić kogoś do walca. ∆ Walc angielski «odmiana walca, o… … Słownik języka polskiego
WALC — Infobox Radio station name = WALC city = Charleston, South Carolina area = South Carolina Lowcountry branding = The Drive 100.5 slogan = It s All About The Music airdate = April 4th, 1990 frequency = 100.5 MHz HD Radio format = Adult Alternative… … Wikipedia
walc — Biały walc zob. biały 1 … Słownik frazeologiczny
walc angielski — {{/stl 13}}{{stl 7}} walc o powolnym tempie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
walc- — see wealc … Old to modern English dictionary
biały walc — {{/stl 13}}{{stl 7}} walc, do którego panie proszą panów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Balboa High School (San Francisco, California) — Infobox SFHS name=Balboa High School seal coordinates=coord|37|43|18.58|N|122|26|27.86|W|region:US type:edu|display=inline,title district=SFUSD ceeb=052916 motto= First on the Pacific founded=1928 grades=9 ndash;12 campus=Urban principal=Patricia … Wikipedia
biały — 1. Białe tango, biały walc «tango, walc, do których panie proszą panów»: Wszystkie pary tańczą! Walc! Biały walc! Panie proszą panów! W. Myśliwski, Pałac. 2. Do białego dnia; do białego rana «do wschodu słońca, do świtu»: (...) wszyscy udają się… … Słownik frazeologiczny
Rafał A. Ziemkiewicz — Rafał Aleksander Ziemkiewicz (born September 13 1964) is a Polish political fiction and science fiction author and journalist. During his studies at the University of Warsaw (Polish language and literature) in 1984 he joined SFAN science fiction… … Wikipedia
Liste der Biografien/Wal — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia