Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

wajl

Толкование Перевод

1 awhile

adv. voor een moment; even

awhile

[ əwajl]

1 korte tijd ⇒ een tijdje

♦voorbeelden:

1 stay awhile • even blijven

English-Dutch dictionary > awhile
2 while

conj. tijd; terwijl; hoewel
--------
n. tijd; tijdsperiode; klein uurtje; moeite
--------
prep. terwijl
--------
v. tijd genieten; tijd doen laten omgaan

while¹

[ wajl] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉

1 tijd(je) ⇒ poos(je)

♦voorbeelden:

1   a good/long while • geruime tijd

     worth while • de moeite waard

     they will make it worth your while • je zult er geen spijt van hebben

     (every) once in a while • af en toe, een enkele keer

     we haven't seen her for a long while • wij hebben haar lang niet gezien

     in a little while • binnenkort

     (for) a while • een tijdje, een ogenblik

     all the while • de hele tijd

————————

while²

, 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 whilst [ wajlst] 〈 voegwoord〉

1 terwijl ⇒ zo lang als

2 〈 tegenstelling〉 terwijl ⇒ hoewel, daar waar

3 terwijl (ook) ⇒ en (bovendien)

♦voorbeelden:

1   while I cook the meal you can clear up • terwijl ik het eten maak kun jij opruimen

2   while her classmates played games she would go for walks in the countryside • terwijl haar klasgenoten spelletjes deden, ging zij meestal wandelen

     while she has the talent she does not have the perseverance • hoewel ze het talent heeft, zet ze niet door

3   the house was tidy while the garden was in perfect order • het huis was netjes en de tuin was ook perfect in orde

English-Dutch dictionary > while
3 wile

n. list, (sluwe) streek
--------
v. listige streken uitvoeren; oplichten; verlokken; tijd verbruiken (bij samenvoeging van "away")

wile¹

[ wajl] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉

1 list ⇒ (sluwe) streek

————————

wile²

〈 werkwoord〉

1 (ver)lokken ⇒ verleiden

2 〈+away〉 verdrijven 〈 tijd〉

English-Dutch dictionary > wile

См. также в других словарях:

WAJL — ICAO Airportcode f. Lereh (Indonesia) … Acronyms
WAJL — ICAO Airportcode f. Lereh ( Indonesia) … Acronyms von A bis Z
Jiddisch — (יידיש) Sprecher Geschätzte 1 bis 1,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch West Germanisch Hochdeutsch Jiddisch Offizieller Status … Deutsch Wikipedia
Jiddische Schreibmaschine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Jiddische Sprache — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Jidisch — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Mame-Loschen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Yiddisch — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Yiddish — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Yidishe Sprakh — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
ייִדיש — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Phonetik, Phonologie und Grammatik (vgl. Formatvorlage Sprache) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

wajl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

wajl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: