-
1 waiver
waiver ['weɪvər] n: renuncia fn.• abandono s.m.• renuncia (Jurisprudencia) s.f.['weɪvǝ(r)]N1) (=renouncement) [of right, claim, fee] renuncia f3) (=suspension) [of regulation, condition, restriction] exención f4) (=disclaimer) [of responsibility] descargo m -
2 waiver
s.1 renuncia voluntaria de un derecho, privilegio, o ventaja. (judicial)2 cláusula de escape, desistimiento, dispensa, exención.3 renunciante. -
3 waiver clause
s.cláusula de renuncia. -
4 waiver form
s.formulario de renuncia. -
5 express waiver
s.renuncia voluntaria, renuncia de derecho voluntaria, renuncia expresa. -
6 hard-core waiver
s.exención persistente. -
7 implied waiver
s.renuncia implícita, renuncia tácita. -
8 CDW
N ABBR= collision damage waiver -
9 collision
noun (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) choquecollision n choque / colisióntr[kə'lɪʒən]1 (between cars, trains, etc) colisión nombre femenino, choque nombre masculino; (between ships) abordaje nombre masculinocollision [kə'lɪʒən] n: choque m, colisión fn.• choque s.m.• colisión s.f.• encontrón s.m.• tope s.m.• topetón s.m.• trompada s.f.• trompón s.m.kə'lɪʒəncount & mass nouna) (crash - of cars, trains) choque m, colisión f (frml); (- of boats) abordaje m, colisión f (frml)to be in collision with something — chocar* or (frml) colisionar con algo; (before n)
b) ( disagreement) enfrentamiento m, confrontación f[kǝ'lɪʒǝn]1.N choque m, colisión fto come into collision with — chocar con, colisionar con
2.CPDcollision course N —
to be on a collision course — (fig) ir camino del enfrentamiento
collision damage waiver N — cobertura f parcial de daños por colisión
* * *[kə'lɪʒən]count & mass nouna) (crash - of cars, trains) choque m, colisión f (frml); (- of boats) abordaje m, colisión f (frml)to be in collision with something — chocar* or (frml) colisionar con algo; (before n)
b) ( disagreement) enfrentamiento m, confrontación f -
10 dispensa
Del verbo dispensar: ( conjugate dispensar) \ \
dispensa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: dispensa dispensar
dispensar ( conjugate dispensar) verbo transitivo 1 ‹ honor› to give, accord (frml); ‹ acogida› to give, extend (frml); ‹ayuda/protección› to give, afford (frml); ‹ asistencia médica› to give; ‹ medicamentos› to dispense;◊ le dispensaon un caluroso recibimiento he was given o (frml) extended a warm reception2a) ( eximir) dispensa a algn de algo to exempt sb from sth;verbo intransitivo to forgive;◊ dispense, por favor excuse me
dispensa sustantivo femenino dispensation: tengo dispensa para casarme con mi primo, I received special dispensation to marry my cousin ' dispensa' also found in these entries: English: waiver - dispensation -
11 renuncia
Del verbo renunciar: ( conjugate renunciar) \ \
renuncia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: renuncia renunciar
renuncia sustantivo femenino 1 ( dimisión) resignation; 2 ( abandono) renuncia A algo renunciation of sth 3 ( abnegación) self-sacrifice
renunciar ( conjugate renunciar) verbo intransitivo ( dimitir) to resign; renuncia A algo ‹ a puesto› to resign sth; ‹ a derecho› to relinquish sth, renounce sth (frml); ‹ a título› to give up sth, relinquish sth; ‹ a trono› to renounce sth
renuncia sustantivo femenino
1 renunciation
2 (a un cargo) resignation (documento) letter of resignation
renunciar verbo intransitivo
1 (a un derecho, bien) to renounce, give up: renunció a la felicidad, he renounced happiness
renunciamos a la herencia, we relinquished the inheritance
2 (a un vicio, placer, proyecto) to give up: tendré que renunciar a los dulces, I've got to stop eating sweets
renunciamos a ir de viaje, we gave up travelling
3 (no aceptar) to decline
4 (a un cargo) to resign ' renuncia' also found in these entries: Spanish: cese - consecuencia - presentar - sacrificio English: by-election - disclaimer - quitclaim - renunciation - resignation - waiver - withdrawal - denial - notice
См. также в других словарях:
waiver — waiv·er / wā vər/ n [Anglo French, from waiver to waive]: the act of intentionally or knowingly relinquishing or abandoning a known right, claim, or privilege; also: the legal instrument evidencing such an act compare estoppel, forfeiture ◇ Acts… … Law dictionary
waiver — (n.) act of waiving, 1620s (modern usage is often short for waiver clause); from Anglo French legal usage of infinitive as a noun (see WAIVE (Cf. waive)). Baseball waivers is recorded from 1907. Other survivals of noun use of infinitives in Anglo … Etymology dictionary
Waiver — Waiv er, n. (Law) The act of waiving, or not insisting on, some right, claim, or privilege. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
waiver — The voluntary relinquishment of a right (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
waiver — [n] giving up; letting go abandonment, abdication, disclaimer, foregoing, postponement, refusal, rejection, relinquishment, remission, renunciation, reservation, resignation, setting aside, surrender, tabling; concepts 121,318,685 Ant. accept,… … New thesaurus
waiver — ► NOUN 1) an act or instance of waiving a right or claim. 2) a document recording this … English terms dictionary
waiver — [wā′vər] n. [substantive use of Anglo Fr: see WAIVE] Law 1. the act or an instance of waiving, or relinquishing voluntarily, a right, claim, privilege, etc. 2. a formal written statement of such relinquishment … English World dictionary
waiver — The intentional or voluntary relinquishment of a known right, or such conduct as warrants an inference of the relinquishment of such right, or when one dispenses with the performance of something he is entitled to exact or when one in possession… … Black's law dictionary
Waiver — A waiver is the voluntary or surrender of some known right or privilege.While a waiver is often in writing, sometimes a person s actions can act as a waiver. An example of a written waiver is a disclaimer, which becomes a waiver when accepted.… … Wikipedia
waiver — The agreement of a lender to overlook a borrower s failure to meet one or more conditions attached to the granting of a credit conditions that would, in the absence of a waiver, give the lender the right to declare the loan to be in default.… … Financial and business terms
Waiver — Als Waiver bezeichnet man in der EU am Börsenhandel zugelassene Tochterunternehmen, deren Mutterkonzern in einem anderen Mitgliedstaat beheimatet ist. Für diese gruppenangehörige Gesellschaften können die Mitgliedstaaten beschließen, unter… … Deutsch Wikipedia