Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

wait+for

  • 1 wait

    I
    [weit] n սպասում, սպասելը. have a long wait երկար սպասել. (դարանում նստել) lay/lie in wait դարանամուտ լինել. The tiger lay in wait for its pray Վագրը դարանամուտ սպսասում էր իր զոհին. ռզմ. դարան սար քել. դարա նամուտ լինել
    II
    [weit] v սպասել. keep wait ing սպասեցնել տալ. wait a minute մի րոպե սպասեք. We’ll have to wait and see Կապրենք-կտեսնենք. Just you wait Դե սպասիր. (սպասարկել) wait on սպա սարկել. wait on the guests/visitors սպասարկել հյուրե րին/այցելուներին. wait up for չքնել, սպասել. She waited up for them Նա չքնեց, նրանց սպա սեց. wait for an opportunity առիթի սպասել. wait at table սեղանի մոտ սպասարկել. wait smb hand and foot կատարել բոլոր ցան կությունները

    English-Armenian dictionary > wait

  • 2 worker thread

    A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads.

    English-Arabic terms dictionary > worker thread

  • 3 asynchronous

    "Pertaining to, being, or characteristic of something that is not dependent on timing. Each application or command runs in the specified order, but the specified item does not wait for any previously started processes to finish before an application or command runs."

    English-Arabic terms dictionary > asynchronous

  • 4 listen

    "To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port."

    English-Arabic terms dictionary > listen

  • 5 post-operational workflow

    "A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish."

    English-Arabic terms dictionary > post-operational workflow

  • 6 expectantly

    [ik΄spektəntli] adv անհամբեր. wait for smn expectantly մեկին անհամբեր սպասել

    English-Armenian dictionary > expectantly

  • 7 token

    "For networking, a unique structure or message that circulates continuously among the nodes of a token ring and describes the current state of the network. Before any node can send a message on the network, it must first wait to control the token."

    English-Arabic terms dictionary > token

  • 8 call

    I
    [kɔ:l] n կոչ, կանչ, ճիչ. calls for help օգ նության ճիչեր. the call of a nightingale սոխակի երգը. give a call արթնացնել. Give me a call at five o’clock Ինձ արթնացրեք ժ. հինգին. The actress took five (curtain) calls Դերասանուհուն հինգ անգամ բեմ հրավիրեցին: Whose call ? թղթխ. Ո՞վ է ասում/հաղթաթուղթ հայտարարում (թղթախաղում). (հե ռա խո սա կանչ, զ անգ) home call հեռախոսազանգ տուն. night call գիշերային հեռախոսազանգ. take a telephone/ the telephone call հեռախոսի զանգին պատասխանել. I’ll wait your call Կսպա սեմ ձեր զանգին. There is a call for you Ձեզ հե ռախոսի մոտ են կանչում. I’ll take the call Ես կվերց նեմ լսափողը. (այցելություն) pay a call այ ցե լել. The doctor has several calls Բժիշկը մի քանի այց/կանչ ունի կատա րե լու. (կանչ/ել/) The teacher called on me today Այսօր դասատուն ինձ կանչեց. a call to arms զենքի կոչելը/կոչ անելը. (պահանջ) There is no call for such goods Այս ապրանքների պա հանջ չկա. հմկրգ. call by pattern կանչ ըստ տրված օրինակի. call by reference հղումով կանչ. call library կանչերի գրադարան
    II
    [kɔ:l] v կանչել, կոչ անել. call a taxi/a doccaked 129 call tor տաքսի/բժիշկ կանչել. call me at seven Ինձ ժ. 7-ին արթնացրեք. (զանգել) He called me up from London Նա ինձ զանգեց Լոնդոնից. (ան վանել, կոչել) be called անվանվել. They called the child Mary Երեխային Մերի անվա նեցին. What is this called in English? Անգլերեն սա ինչպե՞ս է կոչվում. I call that an insult Ես դա վի րա վորանք եմ համարում. call smb bad names մեկին պախարակել/հայհոյել. call things by their proper/right names իրերն իրենց անուն ներով կոչել. call a meeting ժողով հրավի րել. call a strike գործադուլ հայտարարել. I can’t call it to mind Չեմ կարողանում հիշել. “to be called for” ցպահանջ (նամակ). Let’s call it a day խսկց. Այսօրվա համար բավական է, համա թե օր էր. call hearts թղթխ. փոսիկ հայտա րարել. I hear smb calling կարծես ինչ-որ մեկը կանչում է. (այցելել) The doctor called yesterday Բժիշկը երեկ այցելեց. call away/back hետ կանչել. She called me back Նա ինձ hետ կանչեց. call for մեկի hետևից գալ, պահանջել What time shall I call for you? Ե՞րբ գամ ձեր hետևից. This will call for explanation Սա բացա տ ր ություն է պահանջում. This calls for drink/cele b ration Սա պետք է նշել/խմել. call off հետ կանչել, հետաձգել. call off a strike գործա դուլը հետաձգել. call on կոչ անել, դիմել. The government called on the citizens Կառա վարու թյունը կոչ արեց/դիմեց քաղա քա ցի ներին. call out կանչել, բարձրաձայն ասել call out the fire brigade հրշեջ մեքենա կանչել. call out instructions բարձրաձայն հրամաններ արձա կել. call up զինակոչել. I’ll call you up Ես վաղը կզան գեմ քեզ. իրավ. call a witness վկա կան չել

    English-Armenian dictionary > call

  • 9 waiting thread

    A thread whose execution is blocked while waiting for a wait function to return.

    English-Arabic terms dictionary > waiting thread

  • 10 anxiety

    [æŋ΄zaiəti] n անհանգստություն. vague/ slight/acute anxiety անորոշ/թեթև/ուժեղ անհանգստություն. betray/manifest/feel anxiety ցուցա բերել/զգալ անհանգստություն. be full of anxiety անհանգստությամբ լի լինել. (հոգս) all these anxieties բոլոր այս հոգսերը. (անհամ բե րություն) wait with anxiety անհամբերությամբ սպասել. (բուռն ցանկություն) anxiety for knowledge գիտելիք ձեռք բերելու ծարավ/բուռն ցանկու թյուն. in his anxiety to please դրդված հաճույք պատ ճառելու մեծ ցանկությունից. My chief anxiety is to help Իմ հիմնական ցանկությունը օգտակար լինելն է

    English-Armenian dictionary > anxiety

  • 11 little

    I
    [΄litl] n քիչ բան. փոքր/աննշան քա նակու թյուն. a little մի քիչ. not a little ոչ քիչ, շատ. little or nothing համարյա ոչինչ. stay for a little կարճ ժամանակով մնալ. Wait a little Մի քիչ սպասեք. after a little մի քիչ հետո. little by little կամաց-կամաց, քիչ-քիչ. in little փոքրա ծավալ. փոքր մասշ տա բով. Give me a little Տվեք ինձ մի քիչ. Very little helps Ամեն քչից էլ օգուտ կա. (քիչ) know little քիչ իմանալ. I see little of her Ես նրան քիչ եմ տես նում I could make little of him Ես նրան հա մար յա չեմ հասկանում
    II
    [΄litl] a պստիկ, փոքրիկ, ոչ մեծ. a little boy/ bird փոքրիկ տղա/թռչնիկ. (քիչ.փոքր) little time քիչ ժամանակ. the little finger ճկույթ. the little one’s պս տիկները. the little Browns Բրաունների եր եխա ները. the little Bear Փոքր Արջ (հ ա մաս տեղու թյուն). (մի քիչ) know a little German մի քիչ գեր մաներեն իմանալ. have a little soup մի քիչ ապուր ուտել. have a little drop մի կում խմել. Poor little girl! Խեղճ աղջիկ. Don’t let little things upset yօu Մի հուզվեք մանր բաներից
    [΄litl] adv քիչ. a little մի փոքր, մի քիչ. He’s little known Նա քիչ է հայտնի, Նրան քիչ են ճանաչում. as little as possible որքան հնարավոր է քիչ. He’s little more than a boy Նա դեռ տղա է/երեխա է. He’s little better than a thief Նա գողից ոչնչով լավ չէ. It’s little short of madness Դա համարյա խելագարություն է. I little dreamt that Մտքովս էլ չէր անցնում

    English-Armenian dictionary > little

  • 12 moment

    [΄məumənt] n պահ, մոմենտ, վայրկյան. just a/wait a moment մի րոպե. at the present moment ներ կայիս պահին. at any moment, any moment now ցան կացած պահին. This is not the right moment Սա հար մար պահ չէ. at odd moments ազատ ժամանակ. to the moment ճշտորեն, ճիշտ ժա մանակին. from moment to moment ամեն րոպե. for the moment առայժմ. at a moment’s notice առաջին իսկ պահանջով. of great/little moment կա րևոր/անկարևոր, քիչ կարևոր. of no moment անկարևոր. matters of moment կարևոր գործեր

    English-Armenian dictionary > moment

См. также в других словарях:

  • Wait for Me — Студийный альбом …   Википедия

  • Wait For Me — Студийный альбом Moby Дата выпуска 30 июня 2009 …   Википедия

  • Wait for Me — Álbum de estudio de Moby Publicación 29 de junio de 2009 Género(s) Electrónica, ambiente Duración 52:00 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Wait for Me — can refer to any of the following:In music: * Wait for Me (The Pigeon Detectives), the debut album by The Pigeon Detectives * Wait for me (Susan Tedeschi album), an album by Susan Tedeschi * Wait For Me (song), a song by Rebecca St. James * Čekaj …   Wikipedia

  • wait for it — british informal phrase used for saying that you are about to tell someone about something silly, funny, or surprising Tonight’s lucky winner will go away with a cheque for – wait for it – £100,000! Thesaurus: ways of telling or asking someone to …   Useful english dictionary

  • wait for — wait until a person or something arrives; wait until a person is finished with something (e.g. I will wait for you until you finish your meal ) …   English contemporary dictionary

  • wait for it! — (informal) An expression injected into a narrative to prepare listeners for something impressive • • • Main Entry: ↑wait …   Useful english dictionary

  • wait for — index anticipate (expect), expect (anticipate), forestall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Wait for It — Infobox Television episode Title = Wait for It Series = How I Met Your Mother Caption = Barney tries to get a high five, but Ted, making out with Amy, leaves him hanging. Season = 3 Episode = 1 Airdate = September 24, 2007 Writer = Craig Thomas… …   Wikipedia

  • wait for — verb a) To wait until the specified event occurs. Wait for the light to change before you cross the street. b) To await the arrival of. What are you waiting for? Syn: await …   Wiktionary

  • wait for it — British informal used for saying that you are about to tell someone about something silly, funny, or surprising Tonight s lucky winner will go away with a cheque for – wait for it – £100,000! …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»